Salut mademoiselles :)
Today i have a gorgeous polish to show you that blowed up my mind! lol It's OPI Every Month is Oktoberfest fom the recent Germany Collection 2012. I got this polish because of the name (Oktoberfest! I wished there was a simillar festival around here ih ih and my bf approves this idea) and the amazing color. I decided to wear this lovely this week in honor of my dear friend Alicia's thesis presentation (congratulation chica!!!) :D (a special polish for a special moment)
Hoje tenho um verniz maravilhoso para vos mostrar que explodiu a minha mente! lol É o OPI Every Month is Oktoberfest da recente colecção OPI Germany 2012 (Alemanhã). Comprei este verniz devido ao nome (gostava que houvesse um festival como o Oktoberfest em Portugal eh eh e o meu namorado aprova esta ideia lol) e pela cor. Decidi usar esta beleza esta semana em honra da apresentação da tese de uma querida amiga minha, a Alicia (parabéns chica!!!) :D (um verniz especial para um momento especial)
OPI Every Month Oktoberfest is a stunner. In the first coat we get a completely unexpected dark blue color and then the second coat builds up do a burgundy shade, with a inky purple base filled with red shimmer! The red/brown shimmer is magnificent and what made me look constantly at my nails *_* (i used it for 3 days). The formula is very good and i love OPI's brush - flat, a bit wide and with soft bristles :) This color doens't suit the portuguese beer lol but it may have something related to a german beer brand xD
O verniz OPI Every Month is Oktoberfest é fantástico! Na primeira camada obém-se uma inesperada cor azul escuro; na segunda camada a cor constrói-se para um tom final bordeaux/vinho escuro, com uma base roxa escura preenchidíssima de shimmer vermelho! Este shimmer maravilhoso foi o que me fez olhar constantemente para as minhas unhas *_* (usei durante 3 dias) A fórmula é bastante boa e eu adoro o pincel da OPI pois é plano, largo e tem cerdas macias que facilitam imenso a aplicação do verniz :) A cor não tem nada a ver com a cerveja portuguesa lol, mas se calhar tem relação com alguma marca de cerveja alemã xD
The shine is amazing and kind of glossy, even knowing i added a final coat of Seche Vite top coat. Sadly my pictures have a lot of shine (i will have to solve this thing with my light and the polish shine since it's not the first time lol any ideas?), therefore you can't perfectly see the gorgeous red shimmer.
O brilho deste verniz também é de cair para o lado lol com um efeito gloss, mesmo sabendo que eu terminei com uma camada do top coat Seche Vite. Infelizmente as minhas fotos mostram em demasia o brilho deste lindo (tenho que resolver este problema da minha iluminação mostrar em excesso o brilho do verniz, pois não é a primeira vez que acontece... alguém tem ideias?), portanto não conseguem ver bem o shimmer vermelho.
I am very pleased i have this unique shade im my stash and i also think this is the color for this year Fall/winter... a gorgeous and powerfull shade! Did you enjoy this polish as much as i did? Do you have something simillar? Kissesss
Estou muito feliz por ter esta cor única na minha colecção e penso que esta é uma das cores chave para o outono/inverno deste ano... uma cor linda e poderosa! Em Portugal podem encontrar este verniz na Sephora por cerca de 14.90€ (são euros muito bem gastos na minha opinião) :D Gostaram deste verniz tanto quanto eu? Têm algo parecido? Beijinhosss
Cristina Santos***