My Birthday Nails :)

Hello gorgeous! :)

Last week was my birthday. I'm now 27 years old... still a young lady ;) This year I matched my nails with my birthday cake and I have pictures of both :p. 

O meu aniversário foi na semana passada. Consta que tenho agora 27 anos... ainda sou uma jovem! haha ;) Desta vez combinei a minha manicure com o bolo de anos e tenho foto de ambos :p

The lovely cake was made by my friend Sérgio Oliveira (Doce Paixão). It was so, so pretty and super elegant just like I asked for <3 The inside was a lime and pistachio cake with vanilla filling. 

O bolo foi feito pelo meu amigo Sérgio Oliveira (Doce Paixão). Estava tão bonito! <3 Adorei! Amei a suavidade e elegância da decoração, mesmo como lhe pedi. O interior é um bolo de pistache e lima com recheio de baunilha.

As for the manicure, I tried to create the cheterfield pattern with nail tape and two different shades of pink (I think there's another name for this patter, but I can't remember now). I chose the light pink Mollon Pro 180 Amor and the darker China Glaze Spring in My Step. In the pinky finger I used OPI Love Angel Music Baby and also placed a flower stamping decal in the ring finger; those flowers belong to DRK Nails Magic Garden stamping plate. I hope you like it as much as me! Kisses,

Quanto à manicure, tentei criar o padrão chesterfield com fitas e dois tons diferentes de rosa. Ficou bastante discreto na realidade. Escolhi o rosa claro Mollon Pro 180 Amor e o mais escuro China Glaze Spring in My Step. No dedo mindinho apliquei o verniz OPI Love Angel Music Baby e no anelar fiz um adesivo de carimbo com as flores da placa de carimbo DRK Nails Magic Garden. Espero que gostem tanto quanto eu! :)

Cristina Santos

Birthday Nails & Esmalteria da KK #Surtei

Hello gorgeous! :)

So... happy birthday to me! haha Yes, I'm 26 years old now... where did time go?? I want to share my birthday manicure with you because, lets face it, you want to see it too! :p I don't know why in special ocasions my creativity goes out the window because today's manicure is ok but not outstanding. I knew I wanted a blue glitter because well... I deserve sparkle in my life! hahah

Bom... consta que hoje é (foi) o meu aniversário! hehe :) Ah pois é, agora tenho 26 anos... não faço ideia onde é que o tempo foi parar! Como prezada viciada em vernizes que sou e que adora (muito) ver as manicures de aniversário das amigas, também tinha que partilhar a minha (não me tentem enganar que eu sei que estão curiosas!) :D Até ontem à noite só sabia que queria um glitter azul e lindão... porque sim, eu mereço brilho nesta vida! hahaha

In the following pictures you get to see three coats of the gorgeous blue glitter that is #surtei by Esmalteria da KK. I've been saving this polish for months just to use it today :) The formula is a bit thick but manageable and doesn't flood cuticles. I applied three coats of top coat to achieve a glossy finish.

Nas fotos seguintes vêm três camadas de um glitter azul lindo que é o #surtei da Esmalteria da KK. Já andava a guardar este glitter há meses para o poder usar hoje :p Trata-se um verniz artesanal com formula algo espessa, mas fácil de aplicar sem escorrer para as cutículas. Quanto ao brilho, este menino come o top coat, por isso tive de aplicar três camadas de top coat para conseguir uma superfície suave e brilhante. Mas o brilho... é LINDO!

I wasn't sure about black or gold roses on top of the blue, so I went with both! I do love roses in my nails, in any way and with any colors.  These roses come from Winstonia W-04 stamping plate and were stamped first using Mundo de Uñas Black and then Barry M Gold Foil Effects <3

Não tinha bem a certeza se queria carimbar com preto ou dourado.. então escolhi os dois! Sabem que adoro rosas nas minhas unhas, sejam de que tipo e cor forem. Estas em particular pertencem à placa de carimbo Winstonia W-04 e foram carimbadas primeiro com o verniz preto Mundo de Uñas Black e depois com o dourado Barry M Gold Foil Effects <3

What do you think? Kisses,

O que acharam? Beijinhos,

Cristina Santos***

Merry Christmas!! & Penélope Luz Gift For You

Hello there and Merry, Merry Christmas!! :))

First of all, I hope you had a great and amazing Christmas eve and day! Mine was gone an hour ago hehe and I had a very nice day :) I also hope you had/have lots of love and presents *-* At this time of the day, I'm normally full (this is the case) and today I decided to share my Christmas manicure with you :) I had barely an hour after work yesterday to have a shower, do my nails and get prepared to go meet my family, so this is what I came up with :)

Antes de mais, espero que tenham tido um excelente e feliz Natal!!! O meu foi excelente :) Também espero que tenham tido muitos presentinhos *-* A esta hora do dia (noite?) estou obviamente bem cheia satisfeita e decidi aproveitar para partilhar convosco a minha manicure de Natal :) Tive cerca de uma hora, depois do trabalho ontem, para tomar banho, arranjar-me, pintar as unhas e sair de casa ao encontro da família... e este foi o resultado :)

This nail art started with Penélope Luz Gift for You polish from last year Christmas collection. I only knew I wanted to use this polish because I got it a while after Christmas and never used it before :p Besides, green & red glitter? Yes, please! lool PL Gift for You also has sparkling golden glitter. I find it to be like a mini Christmas tree, so pretty :) This is a single coat over Purple Professional 18 Black'It and has a very good glitter coverage. In a hurry, it only occurred to me to match it with one of my favorite polishes of the year: Jessica Touch It. I can't express how much I love this polish! The nail art touch was made with the little gift presents (trust me, I wasn't thinking in the resemblance with the polish name at that moment lol!) from MoYou Christmas 01 plate. The stamping polish was of course Barry M Gold Foil Effects :)

Sabia que queria usar este ano o verniz Penélope Luz Gift for You da colecção de Natal do ano passado. Isto porque recebi-o depois no Natal passado e acabei por não o usar até agora. Além disso, um glitter verde, vermelho e dourado?? Sim! :D Acho-o uma mini árvore de Natal lol. Apliquei uma camada sobre o verniz Black'It da Purple Professional. Conjuguei o PL Gift for You com certamente um dos meus vernizes favoritos de 2013: o Jessica Touch It. Adoro-o! O toque de nail art foi feito com prendas da plaquinha MoYou Christmas 04; garanto-vos que não me ocorreu a singularidade do nome do PL com a nail art na altura! LOL! Carimbei com o verniz Barry M Gold Foil Effects :)

I loved this manicure so much! The golden sparkle plus the traditional Christmas trees made me smile when looking at my nails just like when I got my real presents :DDD! I want to see your Christmas manicures too! Leave links in the comments section please :)) Merry Christmas!! Kisses,

Adorei imenso esta manicure! O conjunto do brilho dourado com as cores tradicionais de Natal fizeram-me sorrir, tal como quando abri os meus verdadeiros presentes :DDD! Gostava de ver todas as vossas manicures de Natal também! Deixem-me links nos comentários :)) Feliz Natal!! Beijinhos,

Cristina Santos***

Birthday Manicure & Orly Miss Conduct

Hello gorgeous! :)

Earlier today I shared an international giveaway as of means to celebrate my birthday with you :) And now I'm sharing my manicure, which was nothing that huuuuge! When it comes to my day I'm always out of imagination lol and tend to enjoy simple things :p So... I'm 24 now. I'm young to some and old to others. Honestly, this is again an important year in my life and I'm not sure where the last couple of years went hehehe.

Mais cedo hoje (ou ontem?) publiquei o meu sorteio internacional por ocasião do meu aniversário :) Agora vou partilhar a manicure que usei no meu dia, que por sinal nem foi assim nada de muito extravagante! Quando toca a mim (leia-se aniversários) acabo por escolher sempre manicures mais simples :p Bem... fiz 24 aninhos. Sou nova para uns e velha para outros. Sinceramente, este é certamente mais um ano deveras importante na minha vida e não sei para onde foram os dois passados hehehe.

Last week I was browsing around on IG and came across this bow tutorial by Celinedoesnails. Just a simple bow?? Noooo, its beautiful!! lol I decided there that I wanted it in my nails Saturday. The original idea was to actually draw balloons as well but I decided they didn't fit Orly Miss Conduct. This baby was my choice because I love the elegant holographic glitter embedded in this beautiful dark pink shade. I also received it recently so, any excuse is a good excuse lol. Formula is great! It requires two coats and application was easy peasy ;) To draw the bow, I followed the mentioned tutorial using Yes Love 346 (black), Orly Miss Conduct and a detailed brush. It wasn't as easy as expected and actually my non dominant hand looks better hahaha :p

Na semana passada andava a cucar o Instagram e deparei-me com este tutorial de lacinho feito pela Celinedoesnails. Um simples laço?? Nãaaaa, é lindo!! lol Decidi na hora que queria um lacinho destes nas unhas no Sábado. A ideia original até era pintar balões nas unhas mas decidi que não combinava com o Orly Miss Conduct. Falando deste verniz (ainda com o design antigo), escolhi-o porque possui aquele glitter holográfico fininho que parece que dança nas unhas, numa base rosa escura. Adoro! A formula é bastante boa: aplica-se em duas camadas, pigmentada, seca rápido e não escorre :) Para desenhar os laços usei o verniz Yes Love 346 (preto), o verniz Orly Miss Conduct e um pincel fininho. Não foi tão fácil quanto pensei (preciso de um pencl ainda mais fino lol) mas acreditam se vos disser que os laços da mão não dominante ficaram melhores?? Hahaha :p

So... what do you think? I believe I'll be using this design more often (specially in Christmas!). I forgot to take pictures Saturday when the rain stopped and today I waited in vain for the sun; so, sorry I can't show the gorgeousness I see with my eyes. This is a must have ladies! Orly Miss Conduct is unique! :) I'm leaving you with some pictures of the Exotic Animals Exhibition (*_*) that I attended Saturday with my love... enjoy (pictures without flash of course ;) )! :D Kisses,

Então... que vos parece? Acredito que vou usar este desenho mais vezes (especialmente no Natal!). Esqueci-me de tirar fotos no Sábado quando a chuva parou e digamos que hoje esperei em vão pelo sol; por isso desculpem-me não poder demonstrar a beleza que os meus olhos vêm. Este verniz é um must have chicas! É bastante bonito e único :) Deixo-vos com fotos da exposição de Animais Exóticos (*_*) que fui ver com o meu love no Sábado (Pavilhão de Portugal).... desfrutem (fotos sem flash claro ;) )! :D Beijinhos,

Cristina Santos***

Happy Birthday to Me :) (Picture Heavy)

Hola chicas! :))

Yesterday was my birthday... i'm getting older... 23 years now :) I had a busy day and a fantastic dinner with my friends (love you so much!!! *.*), followed by a party eh eh lol I'm a lucky girl because i received a lot of nail polish presents, a MAGNIFICENT cake made by my friend Carmen and my swap with Patricia arrived the day before with so many unexpected gifts :D I also have the best boyfriend in the world :D

Ontem foi o meu aniversário... estou a ficar velhota lol... 23 anos :) Tive um dia atarefado e um jantar estupendo com os meus amigos (adoro-vos tanto!!! *.*), seguido de festa claro eh eh. Sou uma mulher sortuda porque recebi muitas prendas relacionadas com vernizes, um FABULOSO bolo de anos da autoria da minha amiga Carmen e a minha troquinha com a Patrícia chegou no dia anterior, contento um montão de surpresas inesperadas :D Também tenho o melhor namorado do Mundo :D

I was prohibited of doing anything last night lol and i loved my birthday dinner, thank you Telma, Carmen, Ana Mónica, Biana and everyone else :D When we finished dinner i was surprised with the best cake ever! Kiko Nail Polish cake!!! *.* Oh My God! It's perfect! Look at the slid... can you see the different texture (it's hazelnut... mnham mnham)? And the number of the polish in the bottom?! Awww i loveeed it! *.* lol I can't believe i ate a slice of it, what a waste lol. And it's a beautiful pink, loved to paint my nails with it loool

Fui proibida pelos amigos de fazer algo ontem à noite lol e amei o meu jantar de anos preparado por eles! Obrigada Telma, Carmen, Ana Mónica, Biana e toda a gente :D Quando o jantar terminou fui surpreendida  com o melhor bolo de anos de sempre!!! *.* Oh My God!! É perfeito! Olhem para a tampa... vêem a textura (creme de avelã... mnham mnham)? E o número do verniz na sua base?? Oinnnnn ameiii! *.* lol não acredito é que comi uma fatia do bolo... que dó! E o rosa é tão fofinho, apetece-me pintar as unhas com ele loool

As i said i received nail polish prizes, most from the lovely ladies i met in the bogosphere and facebook, and whom i'm so proud i know and talk to :D The first present to arrive two weeks ago is from dear Charlotte and she stopped me from opening it until yesterday...! 2 weeks waiting! My poor anxiety! lol

Como mencionei acima, recebi prendas de vernizes, na sua maioria de lindas meninas que conheci neste Mundo da blogosfera :) Estou muito orgulhosa de as conhecer e falar com :) O primeiro presente é da minha querida Charlotte e chegou há duas semanas com uma nota explícita de só o abrir ontem...! Foram duas semanas de muita curiosidade e ansiedade! lol

Barry M Peach Melba and Kleancolor Chunky Holo Bluebell

Then Anita from blog Só Mais um Verniz decided to surprise me with a cute surprise including polishes from Medi Perlac, a portuguese brand that i never tryed before and some typical caramels from Azores island (all gone by now lol) :D

Depois a Anita do blog Só mais um verniz decidiu surpreender-me com uma surpresa linda que incluiu vernizes da marca portuguesa Medi Perlac que queria há muito experimentar :p e uns caramelos deliciosos típicos dos Açores (já devorados lol) :D

Marylins Nail art Nº7, Medi Perlac 16N and 70, Yes Love 04

Miminhos from blog Miminhos que eu Gosto has a fabulous heart and memory, she remembered i was deeply in love with this Layla polish and decided to offer it *.*

A Miminhos do blog Miminhos que eu Gosto tem uma coração e memória maravilhosos porque ela recordou-se que eu fiquei apaixonada pelo Layla e ofereceu-mo *.*

Layla CE 56

Raquel from blog 9ml Universe also decided to give me a bit of her love presenting me with an Indie polish and black glitter :D

A Raquel do blog 9mL Universe também decidiu dar um ar da sua graça e amor, presenteando-me com um verniz Indie e glitter preto :D

Glitter Fest Juicy Watermelon and Marylins 121

My boyfriend also decided to present me with a nail polish, though he thinks i have to many lOl. He choosed an amazing Estée Lauder polish, a dark blue dream! *.*

O meu namorado também decidiu presentear-me com uma verniz, mesmo expressando que eu tenho demasiados lOl. Ele escolheu um maravilhoso verniz Estée Lauder que tem uma cor azul escuro fenomenal! *.*

Estée Lauder Blue Blood

And i can't resist to show another present from my love *.* I'm beyond happy, i have MY own guitar! :D:D

Não consigo resistir a mostrar-vos outra prenda do meu love *.* Estou mais do que feliz, tenho a MINHA própria guitarra! :DD

Last but certanly not least (presents related), Patricia from blog Sobre esmaltes e gatos, decided that doing a swap with me wasn't enough and offered me a LOT of surprises!! *.* Patricia is from Brazil and this is my first brazillian swap :) Patricia is an awesome and sweet lady, i'm very happy to have met her and continue to talk to her, she's another lovely friend that i get to know in this world :D I could feel so much love and affection when i was opening the BIG box *.* Thank you so much my sweety!!! :D:D:D

Por último, mas não menos importante em termos de presentes, a Patrícia do blog Sobre esmaltes e gatos decidiu que fazer uma troca comigo não era suficiente e ofereceu-me uma LOUCURA de surpresas!! *.* A Patrícia é brasileira e esta foi a minha primeira troca com alguém do país nosso irmão :) A Patrícia é uma mulher fantástica e querida, estou muito feliz por a ter conhecido e continuar a falar com ela :) Senti muito amor e carinho quando abri a caixa GIGANTE *.* Muito obrigada minha querida!!! :D:D:D

All together / Tudo juntinho *.*

Penélope Luz Wedding Dress, Taurus, Bastet and Ocean Jewel

Top Beauty Ultimate 3D Aurora Boreau, Nature's Effect, Shockwave, Expression of Night, Fireworks and Dancing Days

Hits Mari Moon Mtv Multigirl Glitter Shock Banana-Split, Cupcake, Suspiro and Cheesecake. Hits Sugar and Tango

Jade Sedução Rosa, Ludurana Red-Orange, Impala Patins and Risqué Cobertura Brilhante

Big Universo Aurum and Hydrargyrus, Kolt Universe an Night in Miami

Ana Hickmann Jeans and Veludo. Extra Brillho Ideal

And more surprises :) Patricia did the pink quartz necklace and earrings :) Also her mother did the most cute scarf! *.*

E mais supresas :) A Patrécia fez o lindo colar e brincos de quartzo rosa :) A mãe dela tambem fez este belísssimo cascol! *.*

And to finish this huge post i want to show you my Birthday manicure. I decided to use one of my most wanted polishes in the last months: Penélope Luz Taurus! *.* I applied two lovely coats over Zoya Song and in my ring finger i did  coats of 265 Days Of Color My Little Cupycake

E para terminar este post gigante, fica aqui a minha manicure de aniversário :) Decidi usar um dos vernizes que mais desejei nos últimos meses: o Penélope Luz Taurus! *.* Apliquei duas maravilhosas camadas dele sobre o Zoya Song e no anelar apliquei 3 camadas do verniz 365 Days of Color My Little Cuppycake

Gorgeous, i'm in love!! *.* To add more dimension and shine i applied two coats of Essence UGNS top coat :p

Lindíssimo, estou apaixonada!! *.* Para criar mais dimensão e brilho apliquei duas camadas do top coat Essence UGNS :p

Thank you for reading and still being here lol, i am so happy with my birthday day :) Thank you once more Patricia, i'm going to kill you because of all these surprises! lol Kisses and see you soon :)

Obrigada por terem lido e ainda cá estarem lol, eu estou mega feliz com o meu dia de anos e com todos os envolvidos :) Obrigada uma vez mais Patricia, eu estou brava com todas as surpresas que me enviaste sem avisar! lol Beijinhos e até breve :)

Cristina Santos***