Подарки и выигрыши / Gifts and wins

Что-то выпала я из блогожизни, вроде и есть, что показать, и что рассказать, но до компьютера добираюсь редко, и не успеваю читать блоги, и даже писать в свой :) 

Получила прекрасные подарки от Catherine diamondc - все очень классное, а конверты на молнии еще и очень удобные!

Sorry I don't enough time to post in my blog or read and comment yours, I hope I'll be back soon to my blogging routine :)

Wonderful gifts from Catherine (beautiful and useful too!) - thank you so much my friend!

Подарочки в совместное проекте на 7е - Краски осени (все работы можно посмотреть здесь, а свою осеннюю подвесочку показывала в этом посте). Леночка - skakun такую прелестную осеннюю жирафу сотворила, чудо!

Great Autumn swap from Elena (love this giraffe and the presents too!)
You can see all the works here, and my autumn pillow here.

Нежная, милая, очаровательная шкатулка в совместном проекте Овец по осени считают, от Анечки Zizya, полная сокровищ и всяческих полезностей!

Adorable box full of treasures from Sheep Flock swap :) - received from Anna - Zizya.

А еще, совершенно неожиданно выиграла конфетку у Тони - Optimistic, вот такую расчудесную двойную романтичную сумочку! Мои любимые горошки + не менее любимая японская ткань в розы от Quilt Gate, просто восторг!

And a fantastic giveaway win - a beautiful bag from Antonina Optimistic, double bag, and my favourite dots and roses together! Love from first sight :)

Спасибо большое, дорогие подруги, что не забываете и балуете!

Thank you all my friends! I was so spoilt :)

Выигрыши и Макс / Giveaway wins and Max

Выиграла пару конфеток (каюсь, одну выиграла давно, все никак не покажу сокровище)

In last several months I've won two giveaways :)
The first one from Victoria, she is a great stitcher and makes beautiful jewelry with jump rings. She offered to winners to make custom bracelet and I asked for green and pink one :)
You can see that she created a perfect one for me!

Первая - от Вики eagle, у нее совершенно шикарные украшения из колечек, и Вика предлагала выбрать дизайн и цветовую гамму.
Вот прилетел мой красивущий браслетик в зелено-розово-золотых тонах, супер! Спасибо большое!

Второй выигрыш - схема от Donna, хозяйки By The Bay Needleart, такой красивый дизайн! В прошлом году начала шить ее совместник, но (эх) застряла на второй части схемы из трех :) может, в этом году дошью!

The second win is from Donna - owner of By The Bay Needleart. She creates wonderful cross stitch charts and I was lucky to win one! Thank you very much Donna!

Ну и главная новость на сегодня - крестики и полукрестики в коте Максе дошиты!!
Вот она, моя прееелесть :) теперь меня ждут километры бэка разных цветов, главное, не запутаться и почаще смотреть на картинку к набору при этом.
Но зато какая красота :)

And last but not least - my Max in Adirondacks (by Dimensions) process. At last all the crosses and half-crosses are finished and I need to finish kilometres of backstitch :) But the finish is so near that I can't stop now. Isn't he a cutie?

И скоро покажу вам, что отправилось в путешествующей сумке от меня во Францию :)
And soon you'll see what I had sent in Travelling bag to Faby in France (no blog).

Розыгрыш и победители / Giveaway winners

Спасибо большое всем поздравившим мой блог с Днем Рождения и записавшимся на конфетку!
В этом году блогу исполнилось целых 4 года, поэтому я решила, что призов (и победителей) тоже будет четверо :)

Thank you my friends for the lovely comments and kind words about my blog!
It turned 4 years old this April, so I decided to make 4 prizes and pick 4 winners :)

Вот такие сочинились призы (конечно, каждой победительнице отправятся всякие интересные дополнительные штучки, в зависимости от ее увлечений :) )
Немножко о призах: ткани из коллекции Down Under by Shelly Comiskey for Henry Glass (символично, правда - коллекция Кверх ногами :) ), опробована новая выкройка кошелечка, и первый раз попробовала сделать цветочек кандзаши с помощью заготовки Clover, очень понравилось. Сова погремушечная :)

Some details about the prizes. You can see that I used one fabric line for all of them, it's Down Under by Shelly Comiskey for Henry Glass, just love these fabrics! I tried a new coin purse pattern, experimented with Clover template for making kanzashi flower and had fun making the owl again :)

А вот и победители!
And the winners are:

Кошелечек полетит к Саше Sashusha, прямоугольная сумочка для полезностей - к Natali Yarkova, кругленькая корзиночка для полезностей - к Dovile, а совушка - к Алене( Конфетти). К сожалению, все девочки живут на другом континенте, поэтому посылки будут идти долго. Но надеюсь, не слишком долго :))

Winners are Sashusha, Natali, Dovile and Alena.
Congratulations, my friends! I'm waiting for your postal addresses :)
Unfortunately no winners from Australia, so girls would have to wait some time before the parcels arrive.
Thanks again for participating and don't be sad not to win - there will be another giveaway some day :)

Девочки, поздравляю от всей души и жду ваши почтовые адреса на мой почтовый адрес tatkisch1(собачка)gmail.com

Еще раз спасибо всем и не расстраивайтесь, если не выиграли! Обязательно будет следующий раз!

Совиная подвесочка / Owl hanging

Вот такая штучка получилась, огромное спасибо Yvonne, которая прислала мне (в качестве выигрыша просто за участие в ее конфетке) свою схему с необыкновенной пуговкой-совой, раскрашенной специально для меня!
А еще Ивонн подарила мне кусочек голубой ткани от Anni Downs (Hatched and Patched), чтобы закончить эту подвесочку!

I was very excited when Yvonne sent me her pattern as a gift, and with the perfect owl button painted especially for me! And also Yvonne was so kind as to send me a piece of Anni Downs (Hatched and Patched) Christmas fabric to finish it!

Вот посмотрите, что у меня получилось :)
Сшита целиком вручную, даже простегана ;)

Look how it turned up! 
Hand sewn, even hand quilted :) and the owl is perfect!

Очень довольна процессом и результатом!
I'm happy with the process and with the result! Thank you Yvonne!

А еще недавно выиграла небольшой розыгрыш от Plushka, проспонсированный FairyThread.
Вот такие красивые ниточки ручного окраса :)
Запасов пряжи прибавляется!

And recently I've won another giveaway, hosted by Plushka and sponsored by FairyThread - these wonderful hand dyed yarns!
Now just need to decide what to make :)

Спасибо всем огромное за внимание и комментарии!
Thank you very much for visit!

Выигрыши / Wins (November)

Представляете, во время отпуска я выиграла целых 3 розыгрыша!

Can you imagine? I've won 3 giveaways while being on vacation and far from Internet :)

Чудесный журнал Vignette от Gail Pan
Wonderful magazine Vignette from Gail Pan (with her designs too)

Схему прелестного пряничного домика от Fiona - Two Brown Birds
Lovely gingerbread house pattern from Fiona (Two Brown Birds)

И целую кучу полезных штучек от QuiltJane - : ниточки, 2 мини charm pack, схемы для шитья и шаблоны для квилтинга!

And the whole bunch of cute and useful things from Jane (Want it, Need it, Quilt)!

Thank you so much ladies!

Надеюсь, ноябрь был для вас тоже удачным месяцем :)

Hope November was a lucky month for all of you too :)

Удачная пятница / My luck is back

Будете смеяться, но я давно ничего не выигрывала :)
Не очень расстраивалась по этому поводу, но было очень приятно выиграть сначала чудесный сюрприз от Оли-Tomi, и даже получить его лично в Питере (было еще много дополнительных подарков, обязательно их покажу позже) - это прелестный и нежный блокнотик ручной работы.

It was several months since I won my last giveaway, and that is why I was very glad to win Olga's surprise giveaway in July, and she gave it to me during my visit to Saint Petersburg in August - wonderful handmade notebook!

А сегодня - чудеса - аж двойной выигрыш! Необыкновенная Тильдо-сумочка с Тильдо-ангелом от Ann-Sofi Käranån из Финляндии
And today is a twice happy day - I've won TWO giveaways in one day! First one is a lovely Tilda bag with Tilda angel by Ann-Sofi Käranån from Finland.

и шикарная книжка по квилтингу от Martina Sunshine quilting из Швейцарии!
And the second one - fantastic quilting book from Martina Sunshine quilting from Switzerland!

Теперь буду их ждаааааать, сокровища свои :))
I'm so happy and excited!

Заодно покажу свой текущий процесс. Последний отчет тут, а вот что есть на данный момент:
Очень долгостройный долгострой :)

And that is my current UFO project - you can see that I made some progress since last year post. One day I will finish it :))

ДР и победитель розыгрыша! / Birthday and giveaway winner!

Ну начну с Дня Рождения :)
Встретила я его с любимым мужем, в чудесной стране (никогда не думала, что так приятно иметь День рождения осенью ;) ), с подарками от дорогих друзей!
Подарков целая куча, обязательно все покажу!
Отдельное спасибо за ваши поздравления и подаренных зайцев в Поздравляторе :)

I'm so happy today - my birthday I selebrated in a wonderful country, with my dear husband, and with many gifts from my friends! I'll show them later :)

И поэтому с особенным удовольствием разыгрываю конфетку!
Первый приз достается номеру 76 - это shez
And now about the giveaway! The first prize is going to comment 76 - shez Enjoying life

Кошелечек из японской ткани, вышитый бисером мною лично :) и приятные довески!
It's a purse from Japanese fabric, hand-stitched with beads by me, my bead fob, and some additions :)

Второй (не удержалась, сделала второй :) ) приз достается номеру 56 - Руна
Second prize (I just can't stay with one) is going to comment 56 - Runa

Шелковые ниточки Атали, колбочка бисера (будут и еще добавочки)
Atalie silk thread, lovely beads and my bead fob (and some additions too).

Девочки, жду ваши почтовые адреса на email!
Please girls send me your postal addresses!


Спасибо всем, кто участвовал! Не расстраивайтесь, если не повезло - повезет в следующий раз!

Полученный выигрыш / Parcel from Teresa

Получила на днях еще одну посылочку - мой выигрыш от Teresa - At Willow Tree Pond.
Ну столько всего классного и полезного! И необычные заготовки бумажные для вышивки, и полотенце, и зимний наборчик МиллХилл (с санками :) ), и 2 кусочка льна для вышивки, и замечательные тесемочки, и ткани, и ниточки!
Спасибо огромное!!
P.S. В апреле я уже успела выиграть книжку по вязанию носков от блога Down Under Textiles (не забываем, в Австралии осень и скоро зима :) ) - жду ее теперь :) Апрель засчитывается, как удачный месяц!

I've received my won giveaway from Teresa - At Willow Tree Pond. So many treasures in one parcel!
MillHill kit, a towel and a pillow and a kit for cross stitching, couple of lovely linen pieces, wonderful trims, threads, fabrics!


Thank you so much Teresa! 


P.S. I've won a cute book Socktopus (socks knitting) at the beginning of April from Down Under Textiles - so it's a lucky month too :)))

Выигрыши и обмен / Wins and swap

Я считаю, что 2012 год начался очень удачно - 2 выигрыша за 2 месяца, очень постоянно :) посмотрим, что принесет март!

Well, I think it's a good beginning of the 2012 year - two wins in two months :)

Первый выигрыш, январский - прелестное окрашенное вручную кружево от Nancy (Victorian Motto Sampler Shoppe) - у нее в магазине много красивых окрашенных ниток, кружева, схем!
January winning was a beautiful lace from Nancy (Victorian Motto Sampler Shoppe) - just look at her wonderful hand-dyed threads, trims and laces, and cute patterns!

Оно еще не приехало, так что я точно не знаю, какого цвета кружево летит ко мне, но очень жду!
It's still hasn't arrived, but I'm waiting it so much :)

Замечательный выигрыш от Andrea (Indigo Blue) - набор для создания игольниц, фельт, куча ленточек, пуговки, и чудесная (печеньковая) открытка! Одна ленточка уже пригодилась для открытки в совместном проекте на 7е :)

Second giveaway win - great gifts from Andrea (Indigo Blue) - pincushions kit, felts, ribbons, buttons and a warm postcard! Thank you Andrea, I've already used one of the ribbons in my Spring card project :)

А еще небольшой обмен с Cathey (Pumpkin Patch and Co) - я отправила ей одну из своих совушек, с небольшими презентами, и получила от нее пару замечательных схем (любимые Shepherd Bush и Bent Creek), замечательные шелковые ниточки (и особенно ценно, что красивые и неизвестные мне!) и очаровательные открытки!
And a swap with Cathey (Pumpkin Patch and Co) - I sent her a little owl and some goods and received a couple of great charts, wonderful silk threads (do you know that they are even more valuable for me, because I don't know their producer? :) ) and a sweet cards!

Спасибо, девушки, вы меня очень порадовали!
Thank you girls - you are the best!


P.S. Сегодня получила письмо от Teresa (At Willow Tree Pond), что выиграла ее розыгрыш на 2-ю годовщину блога :) Март добавился к удачным месяцам!
P.S. Today I received a letter from Teresa (At Willow Tree Pond) with great news - I've won her blogoversary giveaway :)
So March is counted as a lucky month too! 

Выигрыши / Giveaways won

Да, уже сама тихонько хихикаю в кулачок - я опять выиграла :)
Муж косится с подозрением, подруги предлагают купить лотерейный билетик (кстати, в денежных лотереях я не выигрывала ни-ко-гда!)
Yes, I really can't believe, but I've won some giveaways :)

Итак, по порядку!
Первый - прелестная нежная игольница от Teca.
First - lovely pincushion from Teca - Csverke.

Второй - классные схемы и ниточки от Nicky - Farm Girl Stitching (у меня до этого не было ни одной схемы LHN и я о них мечтала!)
Second - beautiful charts and threads from Nicky - Farm Girl Stitching (I always wanted to have some LHN charts!)

Третий - шикарная книжка по шитью игрушек от Melly and me, ну прямо для меня, я ведь шью только на руках, и обожаю шить игрушки!
And third - fantastic book from Melly and me, just what I love - sewing toys!

В общем, верьте - чудеса случаются :)
So I'm very happy, thank you all so much for your generous giveaways!!

Меня спрашивали, во скольких розыгрышах я участвую... да не сказать, чтобы в очень большом количестве, ну может максимум в 8-10 пересекающихся по срокам. Да и эти выигрыши не одновременные, а за 3 недели собрались :)
Вот когда у меня наберется 300 ПЧ, тоже устрою розыгрыш ;)
I'm certainly going to have a giveaway when I reach 300 followers :)

Вот и наступил день розыгрыша / Giveaway day

Сегодня моему блогу исполнилось 2 годика :)
В этот день я обещала разыграть сюрприз - и вот он!
Дизайн Jardin Prive, получила огромное удовольствием от вышивания, тесьма из шелковых ленточек из Германии, ниточки от Кати из Совиной лавки :)

Design Jardin Prive "Quaker а l'oiseau"
40count Newcastle 222
Hand-dyed threads

И эта красота (с некоторыми рукодельными добавочками :) ) достается.... тадамммм!
55. TashaZ
И небольшой поощрительный приз (пока сюрприз) достается
12. april

Мои поздравления победителям, жду ваши адреса! :)

Today I celebrate 2 years of my blogging :)
And  I promised to draw a winner of the Giveaway.
The prize is those wonderful Jardin Prive bird quaker design, stitched with Kate's hand dyed threads! And some craft additions, of course :)


And the winner is.... tadammm!
55. TashaZ (no blog)
And additional little prize will go to
12. april
Congratulations to both winners! Waiting for your addresses!

Не поверите! / you wouldn't believe!

I've won again :) something crazy is going on - my third won giveaway at winter! Enough luck flying in the air :)
Mamas kram is a wonderful Swiss blog, I enjoy reading it, and when she suggested lovely handmade textile card with buttons giveaway, I couldn't resist!
Such a happy day, thank you Doris!

Lovely handmade textile card by Doris

У меня получилась какая-то очень удачная в плане розыгрышей осень :) третий выигранный розыгрыш, причем все иностранные - Англия, Америка и Швейцария, просто интернационал :)

mamas kram - чудесный блог, с очень красивыми фотографии, я очень люблю его читать. И когда хозяйка предложила розыгрыш оформленного комплекта пуговок, сделанных своими руками, я не могла не записаться :) и выиграла!!
Сегодня такой хороший день, спасибо, Дорис!

Выиграла! / I've won again

I've won! And it was such a pleasure! I was absolutely sure that I could not win one of those cute mini quilt cabinets which Karen from Selvage Blog decided to giveaway, but happily I was wrong! Couldnt' wait to receive it!

Это было совершенно неожиданно, потому что я была уверена, что не выиграю один из этих славных, прелестных мини-комодиков в блоге у Карен - Selvage Blog. У нее очень интересный блог, в основном посвященный творениям из полосок тканей с названием коллекций (те самые полоски, которые остаются лишним грузом, и из которых творческие люди создают шедевры :) ) Комодик маленький (6 дюймов, то есть около 15 см в высоту, тканьки приклеены), не могу дождать, когда он до меня доберется :)

Mini quilt cabinets

Thank you very much Karen! You make me dance :)
Огромное спасибо, Карен! Я просто танцевала от счастья :)

Выигранный розыгрыш / I've won a sachet

Совершенно не ожидала, но выиграла розыгрыш Констанции Saidos da Concha! Это чудесное, авторское лавандовое саше :) очень жду этот презент из Англии :)
Обязательно загляните в ее блог - фотографии просто восхитительные!
А мне достанется одно из этих саше:

I've won Constança from Saidos da Concha giveaway! I'm so excited that I'll receive such a beautiful author lavender sachet from England! Come and visit her blog - she has absolutely beautiful photos!
:)

Я выиграла! Представляете? ;)

Нет, ну представляете - правда выиграла :) причем я участвую периодически в различных выигрышах, и тут - повезло! я заболела, и, просматривая сообщения из ридера, накопившиеся за болезнь и еще раньше, увидела такой милый розыгрыш у Robyn - Daisy quilts... и срок окончания - 5 число. Смотрю в календарь - 4 декабря, значит, есть еще полдня точно :))) и уже через полдня письмо - и эти славные тряпочки - мои (пока, правда, виртуально... буду думать о нашей почте хорошо, надеюсь, поможет)
А еще мне понравились творения Робин (особенно совы, ага!)



I've won a giveaway from Robyn - Daisy quilts. It is just my second winning giveaway :) and I'm so glad and exited!
Thank you, Robyn! I'm waiting for the parcel very much :)