【冬の剣】ルーンの子供たち【ジョンミンヒ】3

1 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2010/10/26(火) 05:32:27 ID:1gwtjAyA.net

アジアで話題のファンタジー小説
「ルーンの子供たち」の雑談スレです
新書版の刊行も開始という動きがあったようなので作ってみました
テイルズウィーバーに関するスレではないのでご注意ください。
公式特設サイト
http://www.ohzora.co.jp/sf/rune/top/

【冬の剣】ルーンの子供たち【ジョンミンヒ】
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1181316048/

【冬の剣】ルーンの子供たち【ジョンミンヒ】2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1285155294/

185 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2020/09/21(月) 08:14:10.30 ID:CX5oYSsX.net

https://i.imgur.com/em5Cdm3.jpg

186 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2020/10/25(日) 18:35:01.74 ID:zafEvTMM.net

翻訳なかなかされないけどpapagoっていう翻訳アプリ使えばかなりスムーズに読める
ちゃんと小説っぽく訳してくれるし最高だよ
翻訳待ちきれない人におすすめ
Googleは宜しくない

187 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2021/01/20(水) 00:58:01.81 ID:qkZzcfci.net

Papago凄いな　kakao pageで読んでるけどかなり違和感なく読める
マキシミンがちょうど市民になるのがすごく気になるが仕方ないｗ
日本からkakao pageに課金無理だよね？

188 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2021/02/04(木) 00:51:48.54 ID:JSjw/HpJ.net

ブラッディッド3巻まで読んだ
2巻ラストもだけど3巻のラストもすごく良かった
もうそろそろ4巻連載完了かな？

189 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2021/02/21(日) 00:56:58.14 ID:exoAptOU.net

4巻読み終わったよ
にしんの漬物にいつも翻訳される人は本当ににしんの漬物であってるのだろうか

190 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2021/08/24(火) 23:58:56.92 ID:J8gSQLU+.net

翻訳アプリ試してみたけど自分は面倒くさくなっちゃった。せめて英語版が出てくれたら読めるのに

191 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2021/09/08(水) 10:09:04.57 ID:jvVuqqHD.net

翻訳される雰囲気がなさそうなので、こちらの情報参考にさせてもらって自力で読みたいと思ってるんですが、皆さん翻訳サイトに入力する原文はどうやって入手されてるんでしょうか…

192 ：あああああ：2021/10/06(水) 07:13:06.95 ID:wGUfD3EG.net

デモニックがぁっ
絶版ということに気づいた............
死ぬーーーーーー

193 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2021/10/14(木) 22:42:37.48 ID:A24DqDp5.net

>>191
papagoで写真でOCR

194 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2021/12/06(月) 14:22:52.96 ID:WpTqUhkI.net

3部も日本語版で出して欲しいよ
10年も待ってたのに

195 ：エフィー：2022/01/20(木) 20:26:23.00

デモニック2巻を読み終えたエフィーです
よろしくﾍﾟｺﾘ

196 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2022/02/07(月) 08:40:54.59 ID:4q1O6u5c.net

Blooded5巻来てるやん

197 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2022/03/10(木) 23:17:03.27 ID:VP9QKIz4.net

Blooded 150話くらいまで読んだが面白いな

198 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2022/03/15(火) 19:42:27.33 ID:tL70XH9M.net

Blooded 5読み終わった
これ完結10くらいになるんじゃないか

199 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2022/03/28(月) 20:25:03.65 ID:TZ8QENz+.net

>>181
2年前のに返すのあれだけど……
TWってMMOじゃん
まだそのストーリー見れる？
有識者頼む

200 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2022/04/24(日) 11:53:52.24 ID:QhMCuoa3.net

自分もパパゴでコピペしながら翻訳して読んでたんだけど、イマイチちゃんと翻訳出来ているのか
不安でちょっと韓国語をかじってみたら分かるかなって思って勉強してみたら難しくてビックリ！
出版社に日本語版を出してくださいって要望したらいけるかな？

201 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2022/05/01(日) 01:10:23 ID:QfpoeHYO.net

>>199
みれるよ

>>200
TWモバイルが出るタイミングで出してくれないかねえ…
要望はいっぱい出した方がよさそう

6巻分までkakao page/papagoで読んで
Naverのwikiみたいなやつで考察まで読んでしまった

Demonicの考察のマイルストーンの正体は…みたいなのとか
イル・ドゥ・モルビアンの結婚式とbloodedの共通点とか
かなり色々納得できる考察が書かれてた

202 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2022/05/04(水) 17:26:20.39 ID:t47N812D.net

久々に調べてみたら3部ででるんやね
日本語訳は厳しそうという情報みたけど、とりあえず続いてくれてるだけで嬉しいわ
そして学生のときTWしてたことを思い出してノスタルジックな気分…

203 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2022/05/06(金) 12:53:37.30 ID:JhFzhVMC.net

一応、宙出版ってところに問い合わせで要望しておいた。単行本の翻訳者やイラストの人がそのまま起用されるかは分からないけど、この際贅沢は言わないのでとりあえず出してくれ

204 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2022/05/21(土) 19:08:29.82 ID:HjNSnlsn.net

203なんだけど要望したら返信来たわ
宙出版とあっちの出版契約が終了していて、日本語版の出版権利を決めるのは、あっち次第だな
まあ、気長に

205 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2022/05/21(土) 19:14:49 ID:HjNSnlsn.net

送信ミス
とりあえず待つしかないのかな。
海外の作品が翻訳されないことはないよね
わりと有名なタイトルだし

206 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2022/08/09(火) 01:03:54.02 ID:diqX0emq.net

>>205
情報ありがとう！
3部の翻訳がどうなるか気になってたから助かりました。
あちらさん次第ですか…日本での3部出版は絶望的だと思ってたんですけど少しは期待しててもいいんですかね？

207 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2022/12/03(土) 17:30:07.73 ID:RsocJ3MA.net

ついさっきだけど日本語版のBloodedに言及している英語の記事を見つけたよ。
たぶん雑誌のダヴィンチみたいな位置づけの韓国の出版情報サイト？で作者インタビューを受けてる。
直接いつ出版するとかじゃなかったけど、インタビューの中で日本語版Bloodedのカバー絵をファンアート書いてくれた人から選んだって書いてあるように見える。
DeepLでもgoogleでも同じような翻訳結果返ってくるから三度見してしまった。
ほかにも日本の読者に関していくつか言及してた。
「k-books trend jeon min hee」で検索するとトップに出てくる。
2019年の記事だけど出版してくれるといいなあ。

208 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2022/12/07(水) 04:21:06.40 ID:MPM9J/xc.net

ありがてえ

209 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2022/12/07(水) 12:49:02.80 ID:ZEcgQYXH.net

3部で完結にはならないんだよな
作者はまた新たに主人公変えて描いていくのだろうか…全員分となると長い先を見て待たないといけないなあ。出版がのんびりだし、長生きせねばな

210 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2022/12/09(金) 18:59:13.12 ID:1Dg+cg/A.net

何故か初期テイルズウィーバーに作者が関わっていないとか思われてるけど、作者ブログだとプレイヤーブルキャラ設定は自分の作品だし、初期のシナリオ会議でも毎回参加していたらしいな

そもそも原作だとしても元の小説があった訳では無くテイルズウィーバーと同時進行したのでゲームはゲームなりに、小説は小説なりにストーリーが展開したらしい
それを2部が出来上がったep3で合わせただけで、ep3からの参加では無いと

211 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2022/12/23(金) 13:58:20.68 ID:43SOVXxZ.net

【ワク災コロナ】　接種関連死　＞＞＞　3.11関連死
://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/lifeline/1665014544/l50
https://o.5ch.net/202hr.png

212 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2023/04/28(金) 02:03:06.58 ID:0mdA/Je5O

最近地球破壊テ□リス├税金泥棒自閉隊が都心付近まて゛クソヘリやらC-130やらクソ爆音航空機飛は゛しまくって低周波騒音引き起こしてるな
自閉隊とは．国民の生命と財産を守る存在て゛はなく、税金泥棒しなか゛ら，工ネ価格に物価にと暴騰させて、住民の権利を強奪して破壞して
氣候変動させて災害連發させて國土まて゛破壊しなか゛ら私腹を肥やすテ囗リストの典型だと理解しよう！
ウクライナの軍事予算はＧＤΡ比４％以上あったわけだし．軍のク━テ゛夕─によって政権掌握されたミャンマ━はＧＤΡ比２％台，
徴兵して拒否すれば犬コロ公務員に制圧させて殺害可能な社会にしようとしてるのか゛防衛予算のために増税まで計画している岸田増税文雄
ちなみに，2014年にマレ―シア地球破壞テ口リスト機MH17を地対空ミサイ儿9K37ブ一クで見事に撃墜したのは．戦闘民族ウクライナ人な
真の防衛として．利権を貪って税金泥棒して地球破壞して私権侵害して私腹を肥やすた゛けの人類に湧いた害蟲クソ公務員を全滅させて．
新三種の神器．拳銃．スティンカ゛━，手榴弾を−刻も早く全家庭に普及させないとお前ら間違いなくロシア逃亡民みたいな目に合うぞ

創価学會員は．何百萬人も殺傷して損害を与えて私腹を肥やし続けて逮捕者まて゛出てる世界最惡の殺人腐敗組織公明党を
池田センセ一か゛ロをきけて容認するとか本氣で思ってるとしたら侮辱にもほどか゛あるぞ！
ｈтｔΡｓ：／／ｉ．ｉｍｇｕｒ．ｃоｍ／hnli1ga.jpeg

213 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2023/05/04(木) 23:31:44.05 ID:wMzhsHMq.net

blooded 6部連載開始したぞ読め

214 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2023/05/08(月) 15:08:08.81 ID:5+2VfhFm.net

まだ2巻までしか読んでない…

215 ：日本から、朝鮮人を追い出せ！：2023/05/09(火) 07:11:09.45 ID:AkDu6sM1c

【話題】しばき隊、TSUTAYAに反ヘイトスピーチ本がないことに不満
社員を呼び出し反ヘイトスピーチ本２０種を仕入れるよう要求
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1428428335/l50

C.R.A.C.9 @crac9shu 11 時間前
[ヘイト書店調査] TSUTAYA筑紫野店 社会経済・時事コーナーが、ピケティ本以外
ほぼ差別憎悪扇動コーナー。反ヘイトスピーチ本、なんとゼロ。仕入れ担当者の
明確な「意思」が臭う。

C.R.A.C.9 @crac9shu 11時間前
仕入れ担当者は不在とのことで別の社員を呼び出し。
「仕入れ担当者はネトウヨですか？」「いえ」
「仕入れ担当者は在特会シンパですか？」「いえ」。
検索機にて20種ほどの反ヘイトスピーチ本を提示（全て在庫ゼロ）、仕入れるよう依頼。

216 ：朝鮮人の、自作自演（マッチポンプ）！：2023/05/09(火) 07:11:59.20 ID:AkDu6sM1c

【社会】29歳OL「『嫌韓流』や2ちゃんねるで在日特権の存在を知ったんです」
…在日に向けた無機質な憎悪、ネット右翼とは何者なのか
ttp://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1296472780/-100

私は、彼ら彼女らが口にする「在日」なる文言が、無機質な記号のようにも感じた。
在日と一括りにされる人々の顔も表情も生活も歴史も風景も、
そこからはまるで浮かび上がってこない。

日本の危機をあらわす、あるいはすべての矛盾と問題を紐解く、
ブラックボックスのような存在として、都合よく使われているような気がした。

　　　　　　　　　　　　　　　↑
マスコミその他が使う「ネトウヨ」「ヘイトスピーチ」なる言葉も、
すべての矛盾と問題を紐解くブラックボックスのような存在として、
都合よく使われているような気がした。

ように見えるんだが？ｗ

217 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2023/06/04(日) 20:29:20.38 ID:iRQwDhd9.net

6部終わった
TWのマキピンのペアが好きな人は刺さる気がする

218 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2023/06/08(木) 18:48:44.25 ID:Y2um4yPm.net

ぜんぜん関係ないけど作者が本書の中で紹介してた「かもめのジョナサン」がけっこー面白かった。

219 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2023/09/19(火) 19:52:33.03 ID:Waknenay.net

おおきに、待って

220 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2023/10/13(金) 18:14:50.14 ID:WeOpJOp5.net

なんかお腹すいたなー。

221 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2023/10/25(水) 12:48:52.49 ID:ekAc/C/P.net

最近、韓国語習う人増えた気がする

222 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2023/10/25(水) 12:48:58.81 ID:ekAc/C/P.net

最近、韓国語習う人増えた気がする

223 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2024/01/24(水) 12:26:07.46 ID:DxOMfkgX.net

やっと7部連載スタート
10部で完結みたい

224 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2024/01/24(水) 12:26:10.55 ID:DxOMfkgX.net

やっと7部連載スタート
10部で完結みたい

225 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2024/03/30(土) 13:38:19.53 ID:QxXyPT1Hk

子供給付ガ━だのほざいてる税金泥棒にはウンザリするな
赤の他人から強奪した血税を何の関係もない裕福な親孑に給付する不公平と゛ころか国家的強盜やって社會が分断しないわけか゛ない
これからヘ゛ヒ゛─カ‐なんか引いて電車にでも乗ろうものなら「タクシ―使えや税金泥棒』とか罵声を浴びせられる社会になるのは必至
JKが道を歩けば『少孑化対策に協力しろ、お代は税金で支給されてるだろ」なんて言葉か゛街中にあふれかえることすら想定て゛きるな
余裕があるから子を持つという当たり前の裕福な家庭を無視して−部の遺棄罪て゛逮捕されるへ゛きバカをネタにして騒いでるわけだし
奨学金カ゛‐なんてミ二バン飲酒運転して事故って死んでる某大生こそ典型的な姿だし奨学金か゛払えす゛借り換えた人やら子とは無関係に
困ってる人やらあらゆる境遇の人か゛いるものをやるなら最低でも年金受給前まて゛の国民全員に同等の金額給付しなければ分断と憎しみが
拡大するた゛けた゛が想定通りジジバハ゛の次はガキの居る家が強盜にあっててクソワロ夕．不公平を禁忌とするのは民主主義の基本た゛わな
(ref.) ttps://www.call4.jp/info.php?type=items&id=I0000062
ttps://haneda-project.jimdofree.com/ , ttps://flight-route.com/
ttps://n-souonhigaisosyoudan.amebaownd.com/

226 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2024/04/04(木) 06:17:44.13 ID:2J8wWxPs9

疲弊してるのは分からんて゛もないが大川原化工機社長の『て゛きれば謝罪して欲しい」は残念だな
関東全域毎日グルグ儿何台ものクソヘリ飛ばしまくって望遠力メラで女風呂やらのぞき見して遊ひ゛倒して莫大な温室効果ガスまき散らして
気候変動させて洪水．土砂崩れ、暴風．熱中症、大雪にと災害連発させて住民の生命と財産を破壊して騒音まき散らして威力業務妨害して
子の学習環境まで破壊しながら暇すき゛るしお前らとっとと犯罪おかせやと住民イライラ犯罪惹起してる上に捏造逮捕までするデタラメ腐敗集団
警視庁や東京地検．共謀した経産省の外道公務員個人に賠償金を求償するのは当然，しかも勾留中に死亡してんだから同じ期間勾留した上に
殺人罪適用して一生かけて償わせて害悪でしかない警視庁解体に向けて運動を繰り広げよう!
7億円もの裏金發覚した腐敗政党自民党は腐敗の隠蔽のために國民の血税をクソ公務員利権に費やしてきたツケが出てる現実を認識しろよ
公務員も原発も制御しきれる悪魔ではないわけた゛か゛自閉隊利権まで倍増させて、すでに傀儡状態だが名実ともに統治権まて゛奪われるわ
(ref.) ttрs://www.call4.jp/info.php?tyрe＝itеms&id=I0000062
ttps:／/hanеda-Projеct.jimdofreе.com／ ,　ttｐs://flight-route.com／
Ttps:/／n-souonhigaisosyoudan.amebaownd.ｃom/

227 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2024/06/05(水) 19:57:48.80 ID:NKwESp60A

知っている人もいるかもしれないけれど書いておくね。
昨日会ったらしいジョンミンヒ先生のサイン会でルーンの子供たちの日本向け再翻訳が今年中にスタートすると発表がありました。
冬の剣から再スタートとのことで時間がかかるけどBloodedも含めてやるそうです。
やったね。表紙を手掛けている中川悠京氏のX(旧twitter）から見れます。

228 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2024/06/05(水) 19:54:47.03 ID:jgUK+/4h.net

知っている人もいるかもしれないけれど書いておくね。昨日会ったらしいジョンミンヒ先生のサイン会でルーンの子供たちの日本向け再翻訳が今年中にスタートすると発表がありました。冬の剣から再スタートとのことで時間がかかるけどBloodedも含めてやるそうです。やったね。表紙を手掛けている中川悠京氏のX(旧twitter）から見れます。)

229 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2024/06/05(水) 21:26:36.02 ID:02DhIPOO.net

冬の剣から再翻訳って出すまでえらい時間かかりそうだな。翻訳は別の人なんか？正直、今まで翻訳してきた酒井氏でも充分なんだけどな
だからすっ飛ばしてブラッドまで行って欲しかった。

230 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2024/06/14(金) 07:11:18.63 ID:mVIDdd0h.net

Blooded日本語訳決定は最高に嬉しいが、絵師さん変えないで欲しいわ。単行本版みたいな悲劇は繰り返させんでくれ…

231 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2024/06/16(日) 12:54:42.47 ID:NLbNrs4f.net

本国の最新刊までずっと中川悠京さんが表紙担当していますよ
Xでラフなどあげてくれたりします

232 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2024/06/16(日) 12:56:10.66 ID:NLbNrs4f.net

日本版でも変わらない事を私も望みます　

233 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2024/09/10(火) 22:48:57.13 ID:X0BZt+ln.net

うおおお

「ルーンの子供たち」 #ピッコマ
https://piccoma.com/web/product/167436

234 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日：2024/09/18(水) 12:43:26.91 ID:AUZdWlAT.net

再翻訳の発表から掲載まで早くて助かります
このまま早ければ、ブラッド編まで電子で読めそうです