Showing posts with label Abkhazia. Show all posts
Showing posts with label Abkhazia. Show all posts

24.7.10

Adyghe 3

  
Dudar Aslan
Adyghe and Abkhaz National Melodies

Tracks:
  
01.Mezdegu Adygehem Ya K'afe
02.Guhalt' Pshinale
03.Udge(Udhz) Pihu
04.Abaze Dzhagu
05.Zehauakue Kih
06.Lapelef
07.Shaleguale Zehuakue
08.Hurashe
09.Sosrikue Yi K'afe
10.Gushe
11.Udge Hesh
12.Abazehe Ghybza
13.Guhalt' Pshinale
14.Udge Hurey
15.Laperise
  
♫☆`*♥¸¸.•*¨*•♫☆`*♥¸¸.•*¨*•♫
        
        
♫☆`*♥¸¸.•*¨*•♫☆`*♥¸¸.•*¨*•♫
   
A whole new collection of Adyghean and Abkhazian melodies is out, meaning the Caucasian Musical Olymp is bestowed with a new resident - His name Aslan Dudarov. The first album, which Aslan named Guhatl’ ("Гухэлъ" -"in Heart") showed the author as a talented executor and unordinary arranger, who is never afraid to open up his heart and soul to speak through the language of national harmonika.

Aslan was born and brought up in Nalchik. With his sense of humour and open smile, he is distinguished for his love to his people and culture. Adyghean etiquette for Aslan - a norm of life, and music -the life itself.

Rich folklore, heroic epos and music accompanied Circassian history throughout centuries. And the spirit of ancestors has not disappeared- Aslan has turned all his the talents to revive it in full.

"The gene of creativity" lives in Aslan by right of succession. His grandfather, Hauti Dudarov, studied music in reknown Leningrad Conservatory, though has remained in literature encyclopedias as a famous circassian native language writer, journalist, one of the founders of satire and humour in the Kabardian literature. Aslan's Aunt - Zarema Dudar -a designer residing in Italy, his mum - Fatima Dudarova-a journalist, working in Nalchik.

Aslan has chosen musical path, having graduated from Kabardino-Balkarian Art School, majoring in folk instruments, namely, harmonica and accordeon. For a short period, Aslan worked with such famous dance groups as "Bjamiy" and "Kabardinka". Later he moved to Moscow where he became an acomponist for the dance group "Adygi" in Moscow Adyghe Culture Hase (Association).

In 2001 Aslan made up his mind to work on his own album of Circassian music. His aspirations were supported by many successful Circassians: famous lawyer Albert Kazharov, Arsen Kanokov, Murat Isakov, Muharbiy Cherkesov, Albert Nazranov.

The project has drown a great number of participants and assistants. Professionalism of the music performers- Anzor and Murat Uvizh, Zuber Ivazov, Zaur Chilov, Lebanese Circassian Blyanighap'tsa Nart, supported by many marvelous voices of Kabarda are impressing. Album cover belong to the brush of the talented Kabardian artist - Murat Dishech, Italy. Album Design - the merit of a Syrian Circassian- Yerokua Bishar.

French writer Romain Rolland named music "song of centuries and a flower of history". One after another, Aslan's soundtracks take up back to ancient legends and tunes, heard in childhood from grandmothers.

Here invincible warrior Sosruko competes in power and dexterity with others narts, dancing on traditional Circassian tri-table – "ane аIнэ". Here Tlepsh, the master of iron, beating hammers over anvil … And light-handed Adiyuh runs down the river that echos her sad songs. And here the god of woods Mezitha blesses Badinokua to furtunate hunting.Instrumental folk tunes are echoed with music of the nature - the bird's trills, wispers of the river. Even formerly known melodies in Aslan's execution begin to sound in a whole new way, causing new associations,bringing up new images.

In total 15 compositions are presented in the album. Aslan, as a true collector of musical folklore, has addressed melodies of various tribes: from Mozdogu (Mezdegu) Kabardians to Black Sea Adygheans, not overlooking Turkish emigrants: former soloist of ensemble  "Kabardinka" Bitok Anzor brought original Shapsoughian Udge Hurashe (Шапсугский удж "Хъурашэ")  and Abazehian Lapelef ("Лъапэлъэф")  from Turkey to Aslan, back to homeland.

We must note that Aslan's musical "know-how" is in a way a tour into the history of Circassian musical performance.
   
For instance, the epigraph to the composition "Udge Hesh" ("Удж хэш") is the original music of the famous Kuratsa Chashirgh, whose accordion is exhibited in the Folklore Museum of Kabardino-Balkaria.

Thus, the album has turned out musically and artly refined. Here we will find "Kafe", and "Udge - Udzh", "Ghybza", and "Dzhag'u" in all their variety. Aslan Dudarov appeared to be not only  gifted musician, but also a pleasant interlocutor.



23.6.10

Abkhazia 3

  
Ethnographic male chorus Abkhazia
Этнографический мужской хор "Абхазия"

Tracks:

01. Song to the  God (Traditional words and music.  Soloist: V. Chakmach-ipa)
02. Keraz (Traditional words and music. Soloists: V. Sanaya, L. Gumba)
03. Village song (Traditional music, arrangement by  V. Tsargush. Soloist: A. Avidzba)
04. I  love you (Lyrics and music by R. Gumba. Soloist: A. Hagba)
05. Song about Mancha Pshkiach-ipa (Traditional words and music, arrangement by V. Tsargush. Soloists: V. Kokoskeria, N. Ebzhnou,V. Chakmach-ipa.  Vl. Tsargush)
06. Uarada (Lyrics by G. Chachba , music by S. Chkotua. Soloist and  performer  on the apkhyartsa - S. Chkotua)
07. Kudry = Kodor (Lyrics by A. Kutsnia , music by N. Butba. Soloist: V. Kokoskeria)
08. Song about  Abataa Beslan (Traditional words and music, arrangement by V. Tsargush. Soloist: V. Chakmach-ipa)
09. The blue-eyed girl (Lyrics by T. Chania , music by K. Chengelia. Soloist: A. Hagba)
10. Poor old man (Traditional words and music, arrangement by V. Tsargush. Soloist: N. Tania)
11. The orphan’s song (Traditional words and music. Soloist: A. Avidzba)
12. Azar (Traditional words and music. Soloists: V. Kokoskeria, V. Chakmach-ipa)
13. Dziuoua (Traditional words and music, arrangement by  A. Chichba. Soloists:  A. Hagba, R. Gumba)
14. Song about Ayba (Traditional music, arrangement by S. Chkotua. Soloist and performer on the apkhyartsa - S. Chkotua)
15. Without you (Lyrics by T. Chania , music by K. Chengelia. Soloist: A.  Hagba)
16. Beloved girl (Traditional words and music, arrangement by V. Tsargush.  Soloist: V. Dzhugelia)
17. Song  for escorting the bride (Traditional words and music. Soloist: V. Kokoskeria)
18. Wedding song (Traditional music. Soloists: A. Hagba, S. Chkotua)
19. Song of Azhveipshqan (Traditional words and music. Soloist: D. Tsargush)
20. Hunting song (Traditional words and music. Soloists: A. Hagba, A. Bebia. V. Chakmach-ipa)
21. Song of the cliff (Traditional music, arrangement by V. Tsargush. Soloist:  V. Chakmach-ipa)
22. Rafida (Traditional words and music, arrangement by V. Tsargush. Soloists:  N, Ebzhnou, G. Gunba, I. Tsargush, A. Bebia, R. Gumba, D.  Kutsnia, I. Akhba, A. Hagba, A. Avidzba)
23. Song of grief (Words by S. Kutsnia, music by N. Butby. Soloists: D. Kutsnia, A. Hagba, V. Kokoskeria)
24. Song  of the men (Traditional music, arrangement by S. Chkotua. Soloist: S.  Chkotua)
25. Song of injury (Traditional music. Soloist: A. Hagba)
26.  Hail to the homestead - vocal and dance suite. (Words and music by  Igor Kortua, S. Chinchia , 0. Sakania, V. Tsargush. Soloists: V. Chakmach-ipa, N. Ebzhnou, A. Hagba, G. Gunba, G. Ebzhnou)
27. Many  a summer (Traditional words and music, arrangement by V. Tsargush. Soloists:  V. Chakmach-ipa, A. Avidzba, G. Gunba, N. Ebzhnou, R. Dzhenia)
   
♫☆`*♥¸¸.•*¨*•♫☆`*♥¸¸.•*¨*•♫
        
        
♫☆`*♥¸¸.•*¨*•♫☆`*♥¸¸.•*¨*•♫
  
  
  
 
      
 
  
 ♥ 

Abkhazia 2


Abkhazian State Folk Song and Dance Ensemble
Государственный заслуженный ансамбль народной песни и танца республики Абхазия

Tracks:

   1. Cantata "On Three Heroes" (Lyrics by R. Smyr, Music by V. Tsargush.  Choir ensemble and capella of V. Sudzkov. Soloist: Chakmach-Ipa)
   2. Memorial  to the Fallen (Music by V. Tsargush. Choir ensemble and capella  of V. Sudakov. Soloist - G Kosinov)
   3. For you (Lyrics by J. Akhuba, music by V. Tsargush. Choir ensemble and  capella of V. Sudakov. Soloist: N. Dzhindzholia)
   4. Mother Abkhazia (Words and music by V. Tsargush. Choir ensemble  and capella of V. Sudakov. Soloist – M. Shamba)
   5. T’isi" (Words by G. Gublia, music by V. Tsargush. Choir  ensemble and capella of V. Sudakov. Soloist – V. Chakmach-Ipa)
   6. Poem to You, Abkhazia (Words and music by T. Adzhapua. Choir ensemble  and capella of V. Sudakov. Soloists – V . Kokoskeria, V. Chakmach-Ipa)
   7. Mancha. Song of a national hero. (Traditional  words and music, arrangement by V. Tsargush. Choir ensemble. Soloists  – T. Kokoskeria, E. Naiba, V. Tsargush, V. Chakmach-Ipa)
   8. Afyrtyn ("Storm") (Traditional music, arrangement  by V. Tsargush. Choir ensemble, soloist – V. Chakmach-Ipa)
   9. Atlarchopa (untranslateable). (Traditional music,  arrangement by A. Chichba. Choir Ensemble)
  10. Atahmada Kabada" (Poor old man). (Traditional music, arrangement by V. Tsargush. Choir ensemble, soloist – L. Kishba)
  11. Azar (untranslateable). (Traditional music. Choir  ensemble soloist – V. Tsargush)
  12. Schardaaamta ('Many a Summer’). (Traditional music.  Choir ensemble. Soloist - T. Kokoskeria)
  13. Radeda (performed during the escorting of the bride to the home of the groom). (Traditional words and music. Choir ensemble soloist – V. Chakmach-Ipa)
  14. Aybarkyra (In linked procession). (Traditional music, arrangement by V. Tsargush. Choir ensemble)
  15. Wedding dance. (Traditional music. Choir ensemble.  Soloists – N. Naydenov, V. Chakmach-Ipa)
  16. To the rock. (Traditional music. Choir ensemble, soloist – V. Chakmach-Ipa)
  17. Kyakhba Hadzharat (Folk song about a hero). Traditional words and music. Choir ensemble. Soloists – V. Kokoskeria, N. Ebzhnou, N. Dzhindzholia, V. Chakmach-Ipa)
  18. Wari-Dada (humorous song). (Traditional words and  music. Choir ensemble, soloist – V. Chakmach-Ipa)
  19. I’m Looking For You (Lyrics by R. Dzhopua, music by V. Tsargush.  Choir ensemble, soloist – V. Chakmach-Ipa)
  20. Ozbak (Folk song about a hero). Traditional words  and music. Choir ensemble. Soloists  – E. Nanba, T. Kokoskeria, I. Tsatsua)
  21. Cavalry  folk-song."  (Words by R. Dzhopua, musical arrangement by  V. Tsargush. Choir Ensemble)
  22. Nanykyara (untranslateable).  (Traditional words and music, arrangement by  V. Tsargush. Choir ensemble. Soloists  – V. Chakmach-Ipa, L. Khvichiya. L.Khishba, E. Nanba, V. Kiut, V. Tsargush)
  23. Abkhazian Dance-Melodies and Rhythms
  24. Abkhazian Dance-Melodies and Rhythms
  25. Abkhazian Dance-Melodies and Rhythms
  26. Abkhazian Dance-Melodies and Rhythms
  27. Abkhazian Dance-Melodies and Rhythms
  28. Abkhazian Dance-Melodies and Rhythms
  29. Abkhazian Dance-Melodies and Rhythms

♫☆`*♥¸¸.•*¨*•♫☆`*♥¸¸.•*¨*•♫
        
        
♫☆`*♥¸¸.•*¨*•♫☆`*♥¸¸.•*¨*•♫
 
  
  
 
Reflecting the family structure of the traditional society and the great significance of the collective-tribal beginning, the Abkhazian songs are manly in many voices, at that in the thick choral vertical chords several strata of sound could be discerned. These could include the freely out-pouring solo voice, adding itself to astringent chords, or an ostinato bourdon-type voice, or a “dialogue” of the female and male voices. However, there is a predomination of male polyphony. The earliest genres of female singing were considered to be lullabies and funereal songs, although lately there are more frequent appearances of female groups, such as the female ensemble “Gunda,” which perform mostly dance and humorous melodies. Abkhazia’s fame for the longevity of its inhabitants, as well as its tradition of venerating elders, preserved throughout the centuries, is personified by the famous ethnographic chorus “Nartaa” (established in 1948). Among its members there is a notable absence of participants younger than 70 years old; however, the ensemble with its extensive program of ritual, heroic, humorous and drinking songs has toured in numerous countries of the world, having won a whole lot of authoritative vocal tournaments.
No less well-known is the Abkhazian State Folk Song Ensemble. Established in 1931 as the main ethnographic chorus in Abkhazia, the ensemble was subsequently enhanced by a wonderful dance group and obtained the status of the Abkhazian State Honorary Ensemble of Folk Song and Dance.
  
 ♫

Abkhazia

  
Abkhazian dance tunes and melodies
Абхазские танцевальные мелодии и наигрыши
 
Tracks:
 
1. Wedding song with dance. (Traditional music)
2. Sharatyn (Traditional music, arrangement by O. Khuntsaria)
3. Shepherds dance tunes (Traditional music, arrangement by O. Khuntsaria)
4. Achandara  Dance (Traditional music, arrangement by V. Tsargush)
5. Dance  tunes on Amyrzaqan (Traditional music, arrangement by O. Khuntsaria)
6. Dance  of the Bebia family (Music by M. Bebia and Shch. Bebia, arrangement  by O. Khuntsaria)
7. Youth  Dance (Traditional music, arrangement by O. Sakania)
8. Khuap-village  Dance (Traditional music, arrangement by V. Tsargush)
9. Dance-tunes  on the ‘achamgur’ = folk-instrument (Traditional music, arrangement  by O. Khuntsaria)
10. Dance  tunes of the Abkhazian diaspora in Turkey (Traditional music, arrangement  by O. Khuntsaria)
11. Dance-melodies  -- B. Bagatelia (Music by B. Bagatelia, arrangement by O. Khuntsaria)
12. For dancing (Music by V. Tsargush)
13. Abzhuy  Dance-melody (Traditional music, arrangement by O. Khuntsaria)
14. Dance  melodies -- Ak.  Malia (Music by Ak. Malia, arrangement by O. Khuntsaria)
15. For  dancing (Traditional music, arrangement by O. Khuntsaria)
16. Hunting  dance (Traditional music, arrangement by O. Khuntsaria)
17. Working  dance (Traditional music, arrangement by O. Khuntsaria)
18. Abazinian dance-tunes (Traditional music, arrangement by O. Sakania,  O. Khuntsaria)
19. Wedding  dance-tunes (Traditional music, arrangement by O. Sakania, O. Khuntsaria)

♫☆`*♥¸¸.•*¨*•♫☆`*♥¸¸.•*¨*•♫
        
        
♫☆`*♥¸¸.•*¨*•♫☆`*♥¸¸.•*¨*•♫
  
Abkhaz culture is rich in history and tradition, and most residents live in rural areas, often on large, self-sustaining family farms. Equestrian activities are important to the culture of Abkhazia. Riding is a popular activity, and horses often play a central role in festivals. Song, music, poetry and dance are also important to Abkhazian culture. Abkhazia has a rich collection of songs that are performed at weddings and other celebrations, such as holidays or big family gatherings. Abkhazia places great value on high and popular culture, boasting a number of drama and dance companies, art museums, music conservatories, and theatres for the performing arts.