Påskesamstrikk av Trøstevest

Mønsteret på TRØSTEVEST er publisert!  Har du lyst til å være med på påskesamstrikk av vesten? Finn fram restegarnet ditt og la deg inspirere. Det er lov å tjuvstarte nå - så kanskje du har ny vest til påskeaften. Har du en fargepalett du har lyst på? Eller grubler du over farger? Det kan være lurt, - og morsomt, å finne et bilde med farger du liker, og plukke fra det. I mønsteret er det svart/hvitt diagrammer du kan fargelegge med dine farger om du vil. Det er også fire av mine fargeforslag.  Hva med et eget fargediagram med dine farger? De fem første som deler et bilde med ønskefarger i Facebook-gruppa mi (og kjøper mønsteret), får sitt eget fargediagram basert på bildet. Spennende? Håper det! Mønsteret finner du på Ravelry og på Payhip. Bruk emneknaggen #trøstesamstrikk på Instagram.

Det er så mange fine fargepaletter blant teststrikkerne, her er ett eksempel til: 

Trøstevest ... kommer snart

Ett år med pandemi ... og mange kan trenge litt trøst i denne tida. 

Shetland Wool Week 2020 måtte avlyses. Selv om jeg ikke hadde tenkt meg dit var det en litt trist beskjed å få i fjor vår at det ikke ble noe av i det hele tatt. Det var da denne vesten ble til. Ullgarn i vakre farger kan være både til trøst og adspredelse, og fra restegarnskurven og tidligere turer til Shetland kom inspirasjonen til denne vesten. Til mønsterstrikk er restegarn en liten skatt, og jeg tror nok mange har nok garn liggende til både en og to slike vester. 

Her er noen av vestene som mine flinke teststrikkere har strikka. Mønsteret kommer rett før påske, og da tenkte jeg å invitere til en liten påskesamstrikk hvis noen har lyst.

La det blomstre : Flora Maria : Flekkmarihand

Flekkmarihand - nydelig orkide som har flekker på bladene sine. Ikke så lett å se på lappen min, men følger du mønsteret ser du at det er flekker. 

Blomsten vokser fra fra fjæra og langt opp på fjellet, og den har utbredelse helt fra Lindesnes til Nordkapp. (Wikipedia) 

Visste du at vi har om lag 40 ville orkidearter i Norge? Les om det i Aftenposten.

La det blomstre : Flora Maria : Fjellmarikåpe

En nusselig liten blomst som vokser blant annet på Nordseter, som er mitt nærmeste fjellområde.

Visste du at fjellmarikåpe har amfi-atlantisk utbredelse? Du visste kanskje ikke en gang hva amfi-atlantisk betyr? Ikke jeg heller. Men det betyr altså at arten vokser på begge sider av Nord-Atlanteren, men ikke andre steder. Så nå vet du det. Har du også lyst til å strikke en sekskantlapp med fjellmarikåpe, kan du gjøre det. Her er det bladene som er i fokus - fjellmarikåpe har som regel sju blader, som er lyse på undersiden, derav det lyse omrisset på bladene på denne lappen.

Og det er juninatta

høgt over skog og fjell.

Og det er grøne lunder

der mørket itte fell.

Og itte får jeg sova og itte vil jeg hell.

Einar Skjæråsen

La det blomstre : Flora Maria : Marimjelle

Marimjelle lyser opp langs skogsstien der jeg ofte går tur, og måtte så klart få være med i blomsterteppe. 

Marimjelle er en halvsnylter, dvs en blomst som bare delvis ernærer seg ved egen fotosyntese. I Norge har vi tre arter, kammarimjelle, stormarimjelle og småmarimjelle. (Kilde: snl.no) Jeg synes det er en søt liten blomst, men Olav H. Hauge hadde ikke mye godt å si om den. Les mer om poeten og blomster her.

"Marimjell"

Snyltaren og tjuven
du alle stader møter.
I skog og fjell
finn du marimjell;
på skrinn aur
millom lyng og gras
i kvist og kvas
under orestuven.
Tægene syg ut
strævale røter
på sjølvberga blomar.

Hardt er å vinna
i grjot og berg
næring til blokkor
og stylk og merg;
seigt er å finna
i mager jord
byggjetilfang
åt blom og gror.

Det er lettare å stela
og snikja og hela
og leva på det andre gjer.
Men då stend du livet til domar
som marimjell kvar einaste sumar
og feigdarmerke som henne ber:
Ufrisk og væmen, bleik og ful,
med kruna hyklarfalsk og gul.

Vil du likevel strikke Marimjelle-lappen, så ser den altså sånn ut. Ingen broderi, bare vanlig mønsterstrikk med litt vrangbord helt ut mot kanten. 

La det blomstre : Flora Maria

Disse sju Maria-blomstene er del av det store sekskantblomsterteppe, hvor du fra før finner samlingene “Jeg velger meg april”, “Kom mai du skjønne milde” og “ En midtsommernattsdrøm”. Kjøp samlingen separat eller som del av eboka “La det blomstre!” Har du allerede kjøpt tidligere samlinger, trekkes dette fra prisen på eboka. Bli med på sekskantmoro!

Boost your knitting - the Marangoni hat

Boost Your Knitting is a programme to teach you new skills in your knitting. Find the e-book here - if you want a print copy you can get that here.

My pattern is the Marangoni hat.

Are you planning to join the October knitalong for the hat? 
There are still autumn kits available in the shop. Or maybe go back to the August technique video with Knitsonik to help you choose your colours? I have chosen mine, for a beret version this time. Stay tuned! 
The knitalong will be hosted in the Arnall-Culliford Knitwear group on Ravelry.

All photos © Jesse Wild

Ufovott2019 fortsatt i rute!

I joined Skeindeer's Christmas mystery 2018  - the mitten pattern Julenatt, but didn't manage to finish them until March 2019. That's not too bad, actually, it's definitely not the oldest mitten ufo I have... We'll see what April brings - I'm trying to finish one ufo pair of mittens each month of 2019. 

Tar du oppdrag?

Nei, normalt gjør jeg ikke det. Jeg har mer enn nok ufo'er som det er, og strikker kun det jeg har lyst til. Men vent litt! Er du nobelprisvinner i litteratur skal jeg vurdere det... 

Det er kortversjonen bak det nye koftemønsteret mitt, Svetlanas kofte. Svetlana Aleksijevitsj, som vant Nobelprisen i litteratur i 2015, ønska seg ei kofte, men fant ingen som som var slik hun ville ha den. Dermed ble Svetlanas kofte til. 

Bildet over viser kofta til Svetlana, strikka i Rauma Finullgarn. Og på bildet under ser du min versjon, i Sølje fra Hillesvåg. 

Kofta er morsom å strikke, det syns både jeg og teststrikkerne. Det er mange detaljer underveis som gjør at interessen holder seg til siste maske. Kofta strikkes ovenfra og ned. Du starter med et midlertidig opplegg, og nakken formes så med forkorta pinner. 

Så strikkes det rundt, med klippemasker midt foran. Mønsteret fortsetter på øvre del av ermer og bol, før det går over i et lusemønster. Mønsteret har tre omganger med tre farger, ellers er det aldri mer enn to farger per omgang. Jakka har små lommer foran på begge sider. Det er splitter i sidene, og bakstykket formes så det blir avrunda og noe lenger bak ved hjelp av forkorta pinner. 

Mønsteret finnes både på norsk og engelsk.

 

Pattern available both in Norwegian and English.

#ufovott2019

Har du, som meg, uferdige vottepar liggende, eller gjør du alltid ferdig et par før du begynner på det neste?
Hvis du er som meg, kan du bli med på samstrikken #ufovott2019, der jeg prøver å strikke ferdig ett ufo-vottepar per måned i 2019. 
Foreløpig er jeg i rute! 

#ufovottjanuar ble vottene Stjerneklart, som jeg teststrikka helt tilbake i 2015, men vott nummer to ble først ferdig i januar 2019, da vi publiserte det som første mønster i Sareptas krukke. (Og så kan jeg samtidig røpe at neste mønster i Sareptas krukke kommer 8. mars)

#ufovott februar ble mysterievotten til Wenche Roald, Julevotten 2018, der jeg ikke helt klarte å følge progresjonen i adventstida. Men nå er vottene Fabelaktig endelig ferdig. Trådfestinga ble gjort på strikkekafe, en stakkars strikker uten strikketøy var glad for å hjelpe meg med det (tror jeg da...). 

God helg!

My hat for Shetland Wool Week 2018

This is the official Shetland Wool Week hat for 2018, the Merrie Dancers Toorie by Elizabeth Johnston, this year's patron.  

I did some small modifications - details on Ravelry. 

Vårkløver i vinterkulda

Kald og vakker vinter her hvor jeg bor, men jeg veit det er mange som lengter etter vår. Nå kan du strikke genseren VÅRKLØVER🍀 mens du venter. Mønster finner du på Ravelry. Vil du lese historien bak genseren finner du den her.

The story of "Vårkløver" - my next sweater pattern

In 2015, Ella Gordon and Kate Davies did a talk on collecting vintage knitwear during Shetland Wool Week. A video can be seen here, and a blogpost by Donna Smith here. I fell in love with one of Ella's sweaters. 

In 2016, Ella Gordon was the patron of the wool week, and in her lecture, she talked about her designs, but also about her vintage collection, and we got to see some of it, among them my favourite. I could have a close look, and I asked Ella about the construction. She told me the sweater sould have been machine knitted, the body bottom up, and then stitches were picked up and the sleeves were knitted top down. 

I liked the vintage feel of the seed stitch edging. From the chart book that had just come out, I found a beautiful hand coloured chart, and here's the first swatch. 

The idea to add some texture to the plain body came from this gorgeous sweater seen at an exhibition at Islesburgh community centre. (I also have a hard time knitting a lot of plain stocking stitch...)

The yarn? Jamieson & Smith 2ply jumper weight

The main colour? 202, of course!

Cones of yarn are great value for money, if you can fit it in your luggage!

The pattern? Coming in 2018!

Kristin & Erlend på Bjerkebæk

Dette er Kristin og Erlend-votten, vinner av designkonkurransen arrangert av Sel Teaterlag i forbindelse med Kristinspelet 2017. Som representant for Vottelauget satt jeg i juryen, og disse vottene pekte seg virkelig ut. Ser du symbolikken? Kransen, Husfrue, Korset. 

Jeg begynte på disse en vakker sommerdag, og ble ferdig en vakker vinterdag. De er strikka i et av mine favorittgarn, Sjølingstad 2-tråds strikkegarn. I den nydelige okerfargen. 

Mønsteret kommer i to versjoner, du kan se begge her. Vottene er designa av Aud Sandbu. 

Garnpakke med mønster er å få på Jørundgard, på Sel Bibliotek og på Otta turistkontor. 

Lua Jól

Noen mønstre grubles det lenge på, andre bare plutselig er der og må strikkes med en gang! Lua Jól er blant de sistnevnte. 

På forrige strikkekafe var jeg nesten ferdig med den røde lua, og to av stamstrikkekafegjestene ville gjerne teststrikke. Så da var det bare å hive seg rundt å skrive ned mønsteret. 

Dusk eller ikke dusk, det er spørsmålet!

Anne Guri og Ingun var superkjappe teststrikkere, og mønsteret ble publisert 1. desember. Du finner det på Ravelry. Vil du ikka ha det riktig så julete, kan du bruke andre farger. Anne Guris lue ble nydelig i blått, grått og hvitt. Jeg har lagd en "adventslue" i helt andre farger. 

Mønsteret fins både på norsk og engelsk.Patten in both Norwegian and English.

Christmas mitten 2016 - now available in English

Julevotten 2016 was a mystery knit along in Norwegian last December.

The pattern is now available in English too. 

Løvkronehalsen

Jeg er glad i trær, og syns høsten er ei fin tid. Høstblader var inspirasjonen til denne halsen. Pluss at jeg hadde lyst til å prøve ut om jeg klarte å skrive mønster til taggekanten. Et par teststrikkere har klart å skjønne det, så jeg håper det lar seg gjøre for flere. Jeg syns også det hadde vært morsomt å se bladmønsteret brukt på andre måter, det er fritt fram. Mønsteret finner du her. Bildene er tatt en flott høstdag på Neveltoppen. Den grønne halsen er strikka av Silkesauen. Takk også til Liv Marie for flott teststrikk!