Videopostaus: Ensimmäinen kerta uudella tallilla

(No nyt ovat aikamuodot ihan vinksallaan, oli tarkoitus julkaista tämä postaus eilen mutta videon lataamisessa kesti hieman...)

Pahoittelen otsikon harhaanjohtavuutta... ;) Ei tämä mikään kunnon videopostaus ole vaan sisältää lähinnä ennen tallille lähtöä kuvattua epämääräistä mutinaa. Mun oli tarkoitus ottaa enemmän videota tallilta mutta en ehtinyt/muistanut ja oli sen verran kylmä etten halunnut turhaan uhrata sormi parkojani. Tässä on pari lyhyttä pätkää tarhasta tarhaan ja ratsastuksen jälken.

(Det står lite fel tider här i inlägget, jag skulle egentligen publicerat det här igår men det tog lite tid att ladda upp videon...)

Jag beklagar att rubriken är så vilseledande... ;) Det blev inget riktigt videoinlägg av detta, bara lite kort prat före jag åkte till stallet (också på svenska!). Jag skulle egentligen filmat lite mer från stallet men jag glömde bort/hann inte och det var så kallt att jag ville spara på mina stackars fingrar. Men här är några korta klipp före och efter hagsläppet samt efter ridningen.

Mitä tänne sitten kuuluu?

Hyvää kiitos! :) Olin tänään tosiaan ensimmäistä kertaa uudella tallilla sitten muuttopäivän. Hepat näyttivät kotiutuneen hyvin, tosin Topanga oli aluksi vähän huolestunut eikä koskenut heiniinsä kun hain sen tarhasta karsinaan ja se huomasi olevansa yksin. Se pälyili hetken ympäriinsä ja puhisi hieman rauhattoman oloisena karsinan ovella, mutta rauhoittui nopeasti kun juttelin sille ja rapsuttelin sitä.

Hur är det för oss då?

Bara bra tack! :) Jag var idag på det nya stallet för första gången sedan vi flyttade. Hästarna såg ut att vara hemma redan, dock var Topanga lite orolig i början när jag tog in henne och ville knappt röra sitt hö, hon bara tittade ut och fnös lite. Men hon lugnade ner sig ganska fort när jag pratade med henne och kliade henne på hennes favoritställen.

Harmikseni totesin minulla menevän tällä uudella tallilla tunti kauemmin kuin ennen... Plääh, ulkotallin huonoja puolia. Osaksi ajankulku selittynee vierailla rutiineilla mutta tosiasia on, että esim. etäisyydet ovat pidemmät. Täytyy kantaa vesiämpäreitä karsinaan ja tarhaan, tehdä heinät (heinävarasto on nyt tosin lähempänä kuin vanhalla tallilla), putsata karsina ja tarha, kulkea edes takaisin sinne tänne... Kyllä siinä aikaa menee. Ja maneesillekin on etäisyyttä monta sataa metriä, tässähän saa yliannostuksen liikuntaa jos ei pidä varansa. ;) Mutta nyt loppui valitus, eiköhän se tästä kun rutiinit ja paikat tulevat tutuiksi.

Tyvärr så verkar det som att det tar en timme längre tid på det nya stallet... Lite tråkigt, dåliga sidor att bo i utestall. Delvis så förklaras det med att man måste vänja sig vid de nya rutinerna men det är också så att t.ex. allt ligger lite långt borta. Man måste bära vattenhinkar till boxen och hagen, göra höpåsar (haha, egentligen så är höförrådet faktiskt närmare nu), mocka boxen och hagen, gå fram och tillbaka hit och dit... Ja, det tar tid helt enkelt. Till ridhuset är det några hundra meter, man får ju en överdos av motion här om man inte tar det försiktigt. ;) Men nu ska jag sluta klaga, det kommer säkert bli bra när man vänjer sig vid rutinerna och stället.

Mulla ei pahemmin ollut ratsastuksen suhteen mitään tavoitteita, lähinnä jumppailtiin ja tutustuin uuteen maneesiin. Oli niin kylmä (hei peräti -7! :D), että pidin Topangan koko ajan liikkeessä. Se oli oikein tyytyväisen oloinen ja keskittyi hyvin töihin. Alkukäyntien jälkeen keventelin ympäri maneesia paikkoja tutkien ja pohjaa tunnustellen (ihana!), taivuttelin Topangaa ja ratsastin ympyröitä. Meidän työmoodi rajoittui tänään harjoitusravin ratsastamiseen ja muutamaan pätkään avotaivutusta. Villiä. :D Topanga oli tosi hieno avoissa ja oikein ryhdistyi ison hevosen lailla. Se oli myös tosi hyvä laukannostoissa eikä kokenut mitään ongelmia vasemman laukan nostamisessa. Ollaankohan me vihdoin päästy yli siitä möröstä? En ehkä uskalla huokaista helpotuksesta ennen kuin ollaan tehty vaivattomia laukannostoja kymmenen viikkoa putkeen, mutta valo näkyy jo.

Jag hade inga speciella mål med ridningen idag, främst så red jag Topanga bara lätt och rund och kollade lite runt i ridhuset. Det var så kallt (till och med -7 :D) att jag höll Toppan hela tiden i rörelse. Hon kändes nöjd och hon jobbade på fint. Efter framskrittningen travade jag runt i lättridning och kände på underlaget lite (jätte bra!), böjde Topanga och red på volter. Vi jobbade inte så mycket, gjorde typ lite öppna och red i arbetstrav. Vilt. :D Topanga var jätte fin i öppna och hon reste sig upp som en stor häst. Hon var också jätte fin i galoppfattningarna och det var inga som helst problem med att fatta vänster galopp. Undrar om vi äntligen har kommit över det spöket? Jag vågar inte säga det före i har gjort problemfria fattningar i typ tio veckor, men jag tror att jag ser ljuset.

Sellaiset lyhyet kuulumiset. :) Huomenna mulla on vielä vapaapäivä ja sen aion pyhittää valokuvaamiselle, palelemiselle ja Topangalla ratsastamiselle. Myös loppuviikko on erittäin hevos(Topanga)painoitteinen, ainut tallivapaa päivä on torstai. Ja ensi viikolla pääsen Maaiken kyytiin kolmena päivänä.

Det var lite kort om våran dag. :) Imorgon är jag ledig och tänkte spendera den på stallet, frysa och rida Topanga. Också slutet av veckan är väldigt fylld med hästar (Topanga), den enda stallediga dagen är torsdag. Och nästa vecka ska jag rida Maaike tre dagar!

Onko sinulla tiedossa ratsastusta tällä viikolla?

Ska du rida något den här veckan?

Muutto

Tätä päivää oli odotettu. Tosin en usko, että kenenkään lemppari muuttopäivä on uuden vuoden päivä mutta selvisimme siitä. :D Jouduimme viemään hevoset erikseen ja lopulta muuttopäivälle kertyi pituutta kuusi tuntia, mutta nyt on kaikki hoidettu ja hevoset jäivät tyytyväisinä mutustelemaan heinää uusiin karsinoihinsa.

Det här var dagen vi hade sett framemot! Dock så har jag svårt att tro att nyårsdagen är en dag man helst flyttar på, men vi överlevde det. :D Vi fick köra båda hästarna separat till det nya stallet och flyttdagen blev sex timmar lång men nu är allt fixat och när vi åkte från det nya stallet stod hästarna nöjda i sina boxar och åt hö.

Ensimmäinen hevonen kyydissä - Första hästen ombord 

Hiekkatarhat - Sandhagar ♥

Meidän oli vaikea uskoa silmiämme kun näimme Topangan ja Sagaponackin uuden tarhan... Vastalaitettu hiekkapohjainen uusi, pitkä tarha! Viimeisimmät vuodet emme ole nähneet muuta kuin upottavaa liejua joten voitte kuvitella miten iloisia olemme! :) Molemmat hepat ottivat heti innostuneita raviaskelia ympäri tarhaa ja tutustuivat iloisesti tarhanaapureihinsa. :)

Vi hade svårt att tro våra ögon när vi såg Topangas och Sagaponacks nya hage... Det var en sprillans ny avlång sandhage! Dom senaste åren har vi bara sett blöta och leriga hagar så ni kan föreställa er hur glada vi är! :) Man märkte att också hästarna var glada över det nya underlaget när dom tog några travsteg runt hagen och hälsade på sina nya hagkompisar. :)

Topanga uudessa karsinassaan - Topanga i sin nya box

Lähdössä kävelylle - Vi gick en promenad

Millainen tämä uusi talli sitten on?

Kyseessä on iso yksityistalli joka on jaettu kolmeksi talliyksiköksi. On iso lämmin päätalli jossa majailee suurin osa hevosista, maneesin yhteydessä oleva "kylmä", hieman pienempi talli ja sitten meidän talli joka on kahdentoista hevosen ulkotalli. Ympäristö on todella siisti ja hyvin pidetty ja suurin osa tarhoista on hyväpohjaisia hiekkatarhoja. Koko talliympäristö on ruotsalaisittain sanottuna "mysig" - jouluvaloja ja yksityiskohtia on joka puolella. Maneesi on iso ja valoisa n. 20x60, kenttä on 20x40 mutta rakenteilla on iso 50x100 kenttä mikä valmistunee tässä alkuvuodesta. Hevoset hoidetaan hyvin ja ammattimaisesti, paikat pidetään kunnossa ja niitä huolletaan jatkuvasti. Eiköhän me täällä viihdytä kunhan tottuu ulkotallin oikkuihin... ;) 

Hurdan är det nya stallet?

Det är ett stort privatstall som är fördelat i tre stall. I det stora varma stallet bor dom flesta hästarna, sen finns det ett "kallt" stall i samband med ridhuset och det tredje är ett utestall där våra hästar bor nu. Anläggningen är väldigt fräsch och väl omhändertagen och dom flesta hagarna är sandhagar med bra underlag. Hela stallområdet är väldigt mysigt med alla ljusslingor och andra detaljer. Ridhuset är stort och ljust ca 20x60, utebanan är 20x40 men dom håller på att bygga en helt ny stor utebana på 50x100 som blir färdigt i år. Skötseln av hästarna är bra och proffsigt och man tar hand om anläggningen. Jag tror att vi kommer att trivas här, bara man vänjer sig med allt som hör till ett utestall... ;)

Maneesin katsomon koristelut - Dekorationer på ridhusläktaren

Kävimme tutustumassa maneesiin, se on ihana! - Vi gick och tittade på ridhuset, det är härligt!

Meidän talli, Topanga oikealla ja Sagaponack vasemmalla - Vårt stall, Topanga till höger och Sagaponack vänster

Näillä eväillä lähti siis meidän vuosi 2016 liikkeelle. :) Vähän haikea olo, mutta jatkan tietysti vanhalla tallilla käymistä kun liikutan Maaikea. Nämä lomaviikot ovat menneet yhdessä hujauksessa ja vaikka olen ollut vapaalla niin tuntuu siltä että on ollut entistä vähemmän aikaa kirjoittaa blogiin... No eipä mulla mitään kovin ihmeellistä kerrottavaa ole, Topanga on ollut nyt vähän vähemmällä liikunnalla minun ja omistajan kiireiden takia mutta olen ratsastanut sillä muutaman kerran ja se on ollut vähän vaihtelevan mukava, välillä ei niinkään. :D Ollaan myös maastoiltu vähän. Mutta nyt lähtee kunnon treenit käyntiin ja katsotaan millainen suunnitelma tehdään treenien ja kisojen suhteen tälle vuodelle! Mitään kummoisempia tavoitteita mulla ei ole, olisi tietysti kiva päästä starttamaan HeB tai HeA hyväksytysti mutta se jää nähtäväksi. ;)

Så här började alltså vår 2016. :) Det känns lite sorgligt men jag kommer ju såklart fortsätta rida på det gamla stallet för jag har ju Maaike. Mina semesterveckor har gått så fort och trots att jag har varit ledig så känns det som jag har haft mindre tid att skriva i bloggen... Men det finns heller inte så jätte mycket att berätta. Topanga har gått lite mindre nu när både jag och ägaren har haft det lite stressigt, jag har ridit henne några gånger och hon har varit både bra och dålig, ja som hon nu kan vara ibland. Dessutom har jag ridit ut med henne några gånger. :) Men nu ska vi lägga upp ett schema och börja träna inför det kommande året, får se när vi vågar testa vår första start på en dressyrtävling! Jag har inga jätte stora förväntningar men visst skulle det vara trevligt att få godkänt resultat i lätt B eller A, men vi får se. ;)