Arbaleesia

Kun sitä nyt Suomessa kerrankin oli käymässä, niin jo oli aikakin sopia treffit pitkäaikaisen blogituttavani Alexandran kanssa! Suuntasin heti torstaina lounasaikaan kohti Kirkkonummea moikkaamaan häntä ja Arbaleesiaa. Oli tosi kiva tavata vihdoin ja nyt odottelen milloin saan Alexandran tänne Ruotsiin vastavierailulle.

En ollut yhtään varautunut ratsastamaan ja olinkin vähän järkyttynyt kun Alexandra lopuksi kysyi haluanko ratsastaa Arbaleesialla hetken. Mun mielestä on ihan kamalaa ratsastaa ensimmäistä kertaa uudella hevosella, ratsastan selvästi liikaa samoilla ratsuilla joten olo on aina ihan Antti Alkeisratsastaja kun alla on uusi hevonen.

Farkut olivat onneksi loistavat ratsastusta ajatellen (Ginan superstretchit) joten selkään vain. Hukassahan mä olin, mutta onneksi Arbaleesia antoi suurimmaksi osaksi mun säätämiset anteeksi ja ajoittain se liikkui jopa ihan ok. Topangan jälkeen nyt mikä tahansa hevonen tuntuu raskaalta ratsastaa ja sanoinkin Alexandralle, että hän saa homman kyllä näyttämään todella helpolta. :D Laukassa en osannut istua ollenkaan, noh, kuten kuvasta näkee. Kokonaisuudessaan vähän etupainoista menoa ja ratsastaja epätasapainossa. Tällaista tää on. ;)

Sist när jag var i Finland så hade vi bestämt att vi ska träffas med Alexandra. Så på torsdag åkte jag till Kyrkslätt för att hälsa på henne och Arbaleesia. Det var jätte kul att äntligen träffas och jag hoppas att jag får henne nån gång till Sverige.

Jag var inte alls beredd på att rida och blev lite chockad när Alexandra frågade om jag vill rida en stund. Jag tycker att det är jätte jobbigt och otäckt att rida en ny häst för första gången... :D Man märker tydligt att jag rider för mycket på samma hästar, känner mig som en nybörjare på främmande hästar.

Mina jeans var helt okej att rida i (Ginatricots superstretch) så det var bara att hoppa upp. Jag var helt vilse men Arbaleesia var jätte snäll och förlät mina fel och rörde sig helt okej. När man är van vid Topanga så känns alla andra hästar tunga att rida och jag sa faktiskt till Alexandra att när hon rider så ser det väldigt lätt ut. :D Jag kunde inte alls hålla en snygg sits i galoppen, ja, man ser ju på bilderna hur det gick. Hästen ser lite tung ut och ryttaren är i obalans. Men så är det ibland. ;)

Heppatytön vapaailta

Ostin tällaisen ihanan kirsikan, villiviinin ja talitintin pyrstösulan värisen huulipunan Diöööriltä. Se mätsää ihan täydellisesti yhteen mun uuden burgundyn maximekon ja konjakkisten korkkarien kanssa. Rakastan tätä kuuhun ja takaisin! Huomatkaa, miten tarkasti olen asetellut taustan (pölyiset) tuikkukipot ja kynttilänjalat. 

Viime viikon mini-getaway oli kyllä niin paikallaan tässä raskaan raatajan arjessa. Kotiutin reissulta uuden rakkaushajuveden Victorias Sökretin uudesta mallistosta. Aivan ihana pirteä tuoksu jota varmasti tulee käytettyä kaikilla lukuisilla dinnereillä. Tässä vielä poseeraan niin eteerisenä (juuri tallilta tulleena). 

Ei näitä otoksia tarvittu kuin viisitoista että sain tarkennuksen edes jotenkin oikein ja pullon sekä naaman samaan kuvaan.

Ei ole helppoa bloggaajan elämä.

No vitsit sikseen.

Kävimme syömässä paikkakunnan parasta jäätelöä Bullandö Marinan yhteydessä sijaitsevassa jäätelötehtaassa. En osannut päättää mitä kahta makua ottaisin joten kioskipoika laittoi mulle kolmea: kookos, sitruuna ja salt karamell (toffee?). Tosin mulle tuli kova annoskateus kun maistoin seuralaiseni jäätelöä: suklaa- ja mustikkajäätelö olivat kyllä ihan parasta.

Ehkä tämänkin postauksen voisi luokitella Tukholmavinkkeihin kuuluvaksi vaikka keskustaan onkin matkaa 40-50 km. Olemmehan Tukholman saaristossa. The big archipelägö.

Hyvä ravintola siellä ainakin on (Bullandö Krog), iso venesatama ja tosiaan erinomaista jäätelöä. Suosittelen tutustumaan mikäli liikut Tukholman saaristossa. :)

Suomireissu

Suomessa on kyllä tosi kiva käydä, mutta vielä kivempaa on tulla takaisin kotiin. Varsinkin kun on taas kaappi täynnä Fazerin suklaata. Jep, musta on pikkuhiljaa tässä muutaman vuoden aikana tullut aikamoinen kotihiiri. Viihdyn erinomaisesti sohvan nurkassa, kissa kainalossa ja lempisarjaa katsoen. Omat rutiinit ja asiat ovat mulle tärkeitä - eilen kun tulimme kotiin olin valtavan onnellinen jo ihan niin pienestä asiasta, että sain eilen tehdä munakkaan omilla ruoanlaittovälineillä. Mulla on maailman paras mies joka pitää huolta siitä, että meidän puukot ovat aina teräviä. Huomaan tän aina kun joudun tekemään ruokaa jossain muualla. :D

No ei mun nyt siitä pitänyt kertoa, vaan meidän Suomen matkasta. Oltiin siellä viikko ja aika meni kyllä taas niin nopeasti. So much to do, so little time! Olisin halunnut tehdä paljon enemmän, nähdä enemmän tuttuja, käydä useammassa paikassa ja syödä enemmän (what).

Det är jätte kul att hälsa på i Finland men ännu trevligare att komma tillbaka hem. Speciellt när jag har fyllt ett skåp med Fazers choklad. Under de senaste åren har jag börjat älska att bara vara hemma, sitta på soffan med katten i famnen och se på favoritserien. Mina egna rutiner och saker är viktiga för mig - igår när vi kom hem blev jag överlycklig av en sån liten sak att jag kunde göra en omelett med våra egna köksredskap. Jag har världens bästa man som alltid ser till att våra knivar är super vassa. Märker det alltid när jag måste göra mat annanstans. :D

Men inte skulle jag skriva om det utan vår Finlandsresa. Vi var där en vecka och tiden gick väldigt fort. So much to do, so little time! Jag ville göra så mycket mer, se fler vänner, besöka flera ställen och äta mer (what).

Kävin ennen lentoa treenaamassa Arlandan SATSissa ja kesken treenin SAS lähetti viestiä lennon myöhästymisestä. Ilta menikin sitten odotellessa ja jännittäessä, että perutaanko lento kokonaan vai mitä tapahtuu. Alkuperäinen lähtöaika oli klo 17, ja monen kuulutuksen ja viestin jälkeen pääsimme vihdoin lähtemään klo 19:40. Täytyy kuitenkin antaa kiitosta SAS:lle hyvästä informaatiosta! Heti samalla minuutilla kun lento oli myöhässä sen kaksi tuntia tuli kuulutus, että ruokalipukkeita on saatavissa infopisteessä. Eihän niillä saanut kuin yhden kaljan tai hampurilaisen, mutta ajatus oli hyvä. :D

No, pääsimme turvallisesti perille Suomeen ja vastassa oli ruokaa nälkäisille matkustajille. Torstai oli täynnä kaveritreffejä ja kävin heti aamupäivästä moikkaamassa Alexandraa ja Arbaleesiaa. Suureksi järkytyksekseni päädyin Arbaleesian kyytiin. :D Tästä tulossa vielä erillinen postaus!

Jag passade på och körde ett träningspass före vårt flyg på Arlanda SATS. Mitt i träningspasset fick jag ett sms från SAS att flyget är försenat. Det blev en lite långtråkig kväll och vi var faktiskt lite rädda att flyget skulle bli helt inställd då SAS hade haft lite problem hela dygnet med sina flygningar. Egentligen skulle vårt flyg gått kl 17, men efter flera sms och utrop åkte vi äntligen iväg kl 19.40. Jag måste tacka SAS för den goda informationen de gav oss. Prick då när flyget var två timmar försenad meddelade de att man kan hämta service checkar från informationen. Dock var de inte så mycket värda, man fick typ en öl eller hamburgare med en check men tanken räknas. :D

Till slut var vi framme i Finland och fick äntligen lite bättre mat. Torsdagen var fullbokad med att träffa kompisar och direkt på förmiddagen åkte jag och hälsade på Alexandra och Arbalesia. Jag var inte alls beredd att rida men fick hoppa upp på Arbalesia - inlägg på G! :D

Perjantain aamutreenien jälkeen suunta oli Tamperetta kohti ja kävimme toki hakemassa asialliset matkaeväät. Onko joku muu jo maistanut tätä Pätkis-jäätelöä? Mitä tykkäsit? Mun on pakko sanoa, että olin vähän pettynyt. En tiedä mitä odotin, mutta tää oli vähän laimean makuista. Sellainen "ihan ok" jäätelö, ei oikein hetkauttanut suuntaan tai toiseen.

Tampereella kävimme Näsinneulassa ihailemassa (harmaita) maisemia ja sitten syömässä ennen Nightwishin keikkaa. Itse keikka oli kyllä todella hyvä, mutta ainakin omaa fiilistäni laski se jäätävä kylmyys. Onneksi ei sentään satanut! Nightwish veti kyllä tosi hyvän setin, Floor on ihan mieletön laulaja ja onhan se musiikki upeaa. Illan kruunasi upeat ilotulitukset. Olin kuitenkin aika iloinen kun keikka vihdoin loppui ja pääsimme lämpimään autoon. :D

Löysin meidän möksältä jäätävän kokoisia mustikoita, muutama oli yhtä iso kuin sormeni!

På fredag förmiddag var jag ute och sprang och sen åkte vi mot Tammerfors. Först köpte vi självklart lite resekost! Har nån annan smakat Pätkisglass? Vad tyckte du? Jag måste säga att jag var lite besviken. Vet inte vad jag förväntade mig men det smakade lite tråkigt. En sån där "helt okej" glass som inte smakar bra eller dåligt.

När vi var i Tammerfors besökte vi Näsinneula för att se lite av den gråa utsikten, sen åt vi mat före Nightwish konsert. Själva konserten var väldigt bra men jag var lite sur över vädret, det var så kallt!! Tur att det inte regnade, det skulle varit en katastrof... Men Nightwish spelade väldigt bra, Floor är en sjukt bra sångerska och visst är musiken bra. Kvällen slutade med fina fyrverkerier. Jag var väldigt glad när det var över och jag fick sätta mig i en varm bil. :D

På lördag hittade jag gigantiska blåbär nära vår stuga, några av dom var lika stora som mitt finger!

Tällä kertaa meidän päätehtävä mökillä oli pilkkoa iso kasa koivuja klapeiksi... Ihan mielettömän iso homma! Onneksi oli klapikone auttamassa, mutta kyllä välillä meinasi usko loppua. :D Lauantai-iltana miehet kävivät katsomassa ralleja ja itse rentouduin Viaplayn parissa. ;) Sunnuntaina puuhommat jatkuivat ja aurinkokin suostui näyttäytymään, joten käytin tilaisuuden hyväksi ja kävin juoksemassa näissä upeissa maalaismaisemissa. Lounaaksi syötiin asialliset annokset muurinpohjalättyjä.

Den här gången hade vi som huvuduppdrag att klyva ved och det var hur mycket jobb som helst! Tur vi hade en maskin som hjälp. :D På lördag kväll åkte männen iväg för att se på rally och jag hade en väldigt trevlig kväll tillsammans med Viaplay. ;) På söndag var det lite  ved kvar och solen tittade också fram så jag smet iväg på en joggingrunda. Till lunch hade vi en skaplig portion av pannkakor med glass, hemmagjord sylt och blåbär.

Maanantaina kävimme veneilemässä ystävien kanssa. Oli varmaan ensimmäinen kerta kuukauteen kun lämpötila nousi yli +20 ja aurinko paistoi. Oli kyllä upeat maisemat ja tuli hirveä hinku ostaa oma vene, meillä olisi edullinen venepaikka tuossa muutaman sadan metrin päässä. No katsotaan! :)

Viimeisestä kuvasta on pakko mainita sen verran, että olen tässä parin vuoden edestakaisen Suomi-Ruotsi reissaamisen aikana kehittänyt kunnon rutiinin Helsinki-Vantaan lentokentällä oleiluun. Turvatarkastuksen jälkeen käyn tax freessä tutkimassa hajuvesiä sekä meikkejä ja yleensä ostan huulipunan tai -kiillon, joskus jotain muuta. Sen jälkeen menen Wine&Viewiin ja tilaan lasin shamppanjaa (tai jos olen köyhäilyfiiliksellä niin ihan vain viiniä). Siellä istutaan melkein boarding-aikaan asti ja sen jälkeen kävellään rauhallisesti gatelle ja nousen koneeseen viimeisten joukossa. Mitä turhaan stressaamaan. :)

I måndags åkte vi båt med ett par vänner. Det var säkert första gången på en månad att det var över +20 varmt och solen sken. Vi fick njuta av underbara utsikter och jag blev så sugen att köpa en egen båt, vi har faktiskt en väldigt billig båtplats några hundra meter från oss. Men vi får se! :)

Jag måste berätta lite av den sista bilden! Jag har ju rest hyfsat mycket mellan Sverige och Finland nu under dessa två åren som har gått och jag har lite av en rutin där på Helsinki-Vantaa flygplats. Efter säkerhetskontrollen går jag till tax free och tittar på smink och doftar på parfymer och köper en läppstift eller läppglans, ibland något annat. Efter det går jag  till Wine&View och tar ett glas champagne (eller om jag känner mig fattig blir det vin). Där sitter jag ända fram till att det är dags för boarding, sen går jag lugnt till gaten och går ombord bland de sista passagerare. Fattar inte varför man ska stressa i onödan. :)

Miniloma Suomessa

1. Kaunis auringonlasku Arlandan lentokentällä, harmi että paskainen ikkuna esti paremman kuvan saamisen.

2. Mulla oli kerrankin onnea istumapaikkalotossa, sain paikan eturivistä! Ihanan paljon jalkatilaa...

3. Vanhempieni kissat Lilja ja Nasse toivottivast tervetulleeksi.

4. Jätskitaivaassa Prismassa ♥ Lähetin tän kuvan yhdelle ruotsalaiselle kaverilleni ja hän ei ollut uskoa silmiään. Ei Ruotsissa tällaisia jäätelöosastoja ole missään. :D

5. Kävin lenkillä ja kyllä käy kateeksi nämä upeat lenkkeilymaastot, monia kilometrejä hiekkateitä ja pururataa... Meillä on toki kauniit maisemat mutta reitit rajoittuvat kapeisiin asfalttiteihin. Lähimmälle pururadalle taitaa olla yli 20 km matkaa.

6. Kiitos Yle Areenalle! Seurasin silmä kovana ratsastuksen MM-kisoja. Tietysti Pupuneidin hedelmärakeet seuranani.

7. Kotiinlähtötunnelmissa Helsinki-Vantaalla, oli pakko testata Lansonin gold label vintage 2005... Nam!

8. "Hei olen lentokentällä"-kuva

9. Mukava kotiintuloyllätys - täydellinen stoppi junaliikenteessä. No ei muuta kuin dösän kyytiin ja korvaushakemus menemään. >:(

1. Solnedgången var så fin på Arlanda, synd att fönstret var så skitigt att det var svårt att få en fin bild.

2. För en gångs skull hade jag tur när dom lottade ut sittplatserna, jag fick sitta i första raden! Så härligt med mycket utrymme för fötterna.

3. Föräldrarnas katter Lilja och Nasse hälsade mig välkommen.

4. Glasshimlen i Prisma ♥ Skickade bilden till min kompis och hon hade svårt att tro att det finns så mycket glass i Finland. :D

5. Jag är lite avis på dessa joggingmöjligheter, flera kilometer av grusvägar och motionsspår. Visst har vi vackra landskap men det är mest smala asfaltvägar man kan springa på. Närmaste motionsspår är typ två mil bort.

6. Ett stort tack till Yle Areena! Jag tittade ivrigt på rid VM. Och hade så klart finskt påskgodis som sällskap.

7. Taggad för hemresan på Helsinki-Vantaa. Var tvungen att tästa Lanson gold label vintage 2005... Så gott!

8. En "Hej jag är på flygplatsen"-bild.

9. Vilken trevlig överraskning när jag klev ur planet - totalstopp i tågtrafiken. Blev en bussresa till Centralen och skicka en ersättningsblankett till Arlanda Express. >:(

Vikonloppu Suomessa meni nopeasti! Tavallisesti suunnittelen Suomi-vierailut täyteen ohjelmaa lähes minuuttiaikataululla, mutta tällä kertaa en tehnyt oikeastaan mitään erityistä. Kävin Lahdessa tapaamassa isovanhempiani, lenkkeilin, kävin puntilla ja katsomassa siskon tanssiesityksen kenraaliharjoituksia. Meidän oli tarkoitus pitää saunailta parhaan ystäväni kanssa mutta miten tyypillistä, että juuri silloin iskee kuumetauti... :( Söin paljon pääsiäisrakeita, jäätelöä ja ruisleipää sekä tungin matkalaukkuni täyteen näitä ihania herkkuja. Matka oli siis aika rauhallinen joten seuraavan Suomen reissun voi sitten taas tunkea täyteen ohjelmaa haha... :D

Helgen i Finland gick väldigt snabbt! Resorna till Finland brukar vara helt fullspäckade med olika aktiviteter och människor man måste träffa men den här gången gjorde jag inget speciellt. Jag hälsade på mina morföräldrar i Lahtis, var ute och joggade, tränade på gym och tittade på syrrans genrep för sin dansföreställning. Bastukvällen med min bästis blev inställd, typiskt att man blir sjuk precis då... :( Jag åt massor av påskgodis, glass och rågbröd och packade hela resväskan full med alla dessa härliga godsaker. Resan var alltså ganska lugn så nästa gång jag är i Finland får jag väl rusa fram och tillbaka igen haha... :D

Videotervehdys Suomesta

Last couple of days: Åre + Katy Perry

Viikonloppu sujui rattoisasti Pohjois-Ruotsissa, Åressa. Lähdettiin reissuun työpaikan kanssa ja tarkoituksena oli lasketella, syödä hyvin ja pitää hauskaa. Saimme tosin vähän jännittää toteutuuko reissun päätarkoitus eli laskettelu, kevät on nimittäin ollut pohjoisessakin etuajassa ja lumet olivatkin kokolailla sulaneet ja rinteet olivat täynnä tykkilunta. Meillä oli kuitenkin onnea matkassa säiden suhteen sillä sekä perjantaina että lauantaina oli tosi hyvä sää, pieni pakkanen ja varsinkin lauantaina upea auringonpaiste.

Vi var i Åre nu i helgen med jobbet och planerna var att åka slalom, äta bra och ha roligt. Det var lite nervigt och osäkert om vi skulle kunna åka slalom, våren har nämligen varit i förtid även i norra Sverige. Det fanns knappt nån snö där och pisterna var täckta av sprutad snö. Vi hade turen med oss och fick se solen båda dagarna, särskilt på lördag var det så fint väder!

Lähdettiin matkaan torstai-iltana yöjunalla klo 22.40. En ollut koskaan aiemmin matkustanut pitkää matkaa junalla, joten mua jännitti aika paljon ja varsinkin kun jouduttiin nukkumaan junassa... Kuten kuvasta näkyy, "sänkyjä" oli kolme päällekkäin molemmilla puolilla hyttiä ja hytit jaettiin aika randomisti eli seassa oli miehiä ja naisia, tuttuja ja tuntemattomia. Nukuin ihan sairaan huonosti korvatulpista huolimatta... No selvisin kuitenkin mutta yritän kyllä jatkossa välttää tällaista matkustamismuotoa. :D

Tåget gick 22.40. Jag hade aldrig förut åkt en lång resa med tåg så jag var väldigt nervös speciellt när vi skulle sova i tåget... Som ni ser på bilden, så fanns det tre stycken "sängar" på båda väggarna och sen så delade man hytt med ett ganska blandat gäng av män och kvinnor, några kände man och några var helt främmande personer. Jag sov så dåligt även fast jag hade öronproppar. Oh well jag överlevde ju det, men i fortsättningen ska jag nog undvika denna typen av resemedel...

Saavuimme perille Åreen klo 8 aamulla ja unenpöpperössä raahauduimme aamupalalle ja siitä kamojen vaihtoon ja vuokraamon kautta rinteisiin! Olin laiska ja en jaksanut ottaa omia välineitä mukaan haha. Vähän jännitti kyllä kun en ollut lasketellut pariin vuoteen ja heti ekana otettiin tuolihissi aika korkealle ja eikun vaan punaiseen suht jyrkkään mäkeen. Aika kuningasidea sanoisinko. :D

Maisemat oli kyllä upeaakin upeammat ja mintuukaakao taivaallisen hyvää! Tajuttiin vasta jälkeenpäin näiden kuvien olevan just auringonpimennyksen aikaan otettu. Fiksuna pälyiltiin sitten suoraan aurinkoon josko vielä nähtäisiin pimenevä aurinko ja oi kyllä, onnistuin näkemään sen! Lähinnä siis häikäistyin ja näin sen jälkiheijastuksena silmiä räpytellessä. :D

Utsikten var så underbar och mintchokladen himmelskt god! När vi kollade på dessa bilder efteråt fattade vi att vi hade lyckats ta bilder precis när det var solförmörkelse! Så klart var jag å hjärndöda sen att vi tittade rakt in i solen och hoppades att jag skulle se en glimt av förmörkelsen. Och mycket rätt det lyckades jag, dock såg jag mest en bländande bild när jag blinkade ögonen. :D

After ski i Fjällgården

Mun hotellihuoneen parvekkeelta avautui näin upea näköala!

Vilken utsikt jag hade från mitt hotellrum!

Nämä kaksi kuvaa on Copperhill Mountain Lodgesta jossa söimme perjantaina illallisen. Upea paikka! Alkupalaksi oli kokoelma lammasta eri muodoissa, pääruoaksi härän poskea ja jälkkäriksi joku vaniljahyytelön tapainen juttu ja kakkupala. Jep, oli herkullista! Ja sellaista ruokaa mitä ei kyllä itse tulisi koskaan tilattua.

Dessa två bilder är från Copperhill Mountain Lodge där vi åt middag på fredag kväll. Vilken häftig plats! Till förrätt hade vi lamm i olika varianter, huvudrätt var oxkind och efterrätt nån slags vaniljpudding och kakbit. Och det var gott! Trevligt att testa sån mat som man aldrig skulle beställa själv.

Lauantaina noustiin reippaina kahdeksalta aamupalalle ja suunnistettiin siitä rinnebussiin ja ylös tunturille (vai vuoriko se Åre on, en tiedä). Jos perjantainen maisema alemmilta rinteiltä oli upea ja tuntui korkealta, niin tämä näky kyllä meinasi vähän pyörryttää.

På lördagen var vi pigga (eller inte) och åt frukost klockan åtta och sen tog vi bussen till liften och åkte upp på fjälltoppen (eller är Åre ett berg, vet ej). Om utsikten från de lägre backarna i fredags var fin och kändes högt, så gissa hur mycket svindel jag fick av den här utsikten.

Åren huipulta alas tuleva "sininen" rinne oli kyllä mun mielestä aika kaukana sinisestä ja täytyy sanoa, että vähän pelotti tulla sitä alas. :D Musta on tullut vanha arkajalka! Ei mutta siis se oli tosi kapea rinne ja yksi kohta aivan törkeän jyrkkä. Tähän sitten yhdistettynä rinteen huono kunto (jäinen ja paljon tykkilumikasoja) niin oli kyllä jännäkakka lähellä. Pääsimme kuitenkin turvallisesti alas ja lepuutettiin hermoja minttukaakaon ja kaljan avulla. ;)

Den blåa backen som kom ner från Åres topp tyckte jag kändes mer som en svår röd backe, jag var faktiskt rädd att åka ner för den. :D Jag har blivit en mes! Nej men backen var väldigt smal och skitbrant på ett ställe. Och sen var den i dålig skick (isig och snöhögar över allt). Men vi kom ner hela och lugnade ner våra nerver med hjälp av mintchoklad och öl. ;)

Tunsin itteni aika reippaaksi kun perjantaina tuli lasketeltua 5 h, lauantaina 3 h ja kävin vielä vetämässä hotellin kuntosalilla reilun tunnin treenin. Oli kyllä väsynyt Rosse sen jälkeen!

Lauantai-iltana oli vuorossa taas illallinen, tällä kertaa neljän ruokalajin. Tää vei kyllä perjantain ruoan kuus nolla, oli niin törkeän hyvää! Ravintolana toimi Åre Bageri, ihana henkilökunta ja tosi tunnelmallinen paikka. Alkuruoaksi häränfile carpaccio, toinen alkuruoka oli joku risotto ja pääruoaksi lammasta. Se tunne, kun liha on niin hyvää että se oikeasti sulaa suuhun. Wau. Jälkkäriksi jättiläisannos heidän omatekemää jäätelöä. Tän jälkeen joutui kyllä vähän puhaltelemaan ja avaamaan vyötä. :D

Lördagkvällens middag bestod av fyra maträtter och det här var även bättre än det vi fick på fredag! Vi åt på Åre Bageri och dom hade helt underbart trevlig personal och stället var jätte mysigt. Till förrätt hade vi oxfilé carpaccio, andra förrätten var nån slags risotto och huvudrätten lamm. Vet ni den känslan när köttet är så gott och mört att det smälter i munnen. Wow. Till efterrätt fick vi en gigantisk portion av deras hemmagjorda glass. Efter den här middagen var jag så mätt. :D

Sunnuntainakaan en saanut nukkua pitkään sillä mun juna lähti 9.50 ja halusin ehtiä syömään rauhassa aamupalan sitä ennen sekä ostaa matkaeväät. Junamatka kotiin päin oli aika chill, katsoin lähinnä sarjoja Viaplaysta ja selasin nettiä. Tukholman päässä koinkin sitten pientä stressiä, sillä illalla oli tiedossa Katy Perryn keikka! Kävin kotona lähinnä kääntymässä, jätin matkatavarat ja vaihdoin vaatteet, sitten Mäkkärin kautta takaisin keskustaan...

Fick inte sova ut på söndagmorgon heller, tåget gick 9.50 och jag ville hinna äta frukost i lugn och ro och handla resekost. Tågresan hemåt var ganska chill, kollade på serier från Viaplay och surfade på nätet. Framme i Stockholm var det lite stressigt, det var nämligen Katy Perry som väntade på kvällen! Jag gjorde en snabb vända hemma, bytte om och lämnade bagaget där sen åkte jag tillbaks till stan via Donken.

Lämppärinä oli Charli XCX josta mulla ei ole kauheasti paria biisiä enempää kokemusta. Täytyy sanoa kyllä, että oli mieletön laulaja! Lauloin törkeän hyvin ja lavakarisma oli huipussaan. Tykkäsin!

Charli XCX spelade som förband. Jag hade hört bara några låtar från dem men jag måste säga att sångerskan var grym! Hon sjöng väldigt bra. Like!

Katyn keikka oli kyllä aika upea. Tai en tiedä voiko sitä keikaksi kutsua, ehkä ennemminkin sirkus tai joku muu show? Katy lauloi lähinnä playbackina mikä tosin on ymmärrettävää kun lavalla tapahtuu kaikkea muuta ja tanssii jne samalla. Muutama biisi tuli akustisena ja siinä Katy lauloi hirmu hyvin kyllä. Keikka oli melkoista tykittämistä, valoshowta ja visuaalista, kaikkea outoa ja upeaa samaan aikaan. :D Olen tähän asti ollut lähinnä rock-, punkrock- ja hevikeikoilla mutta oli mielenkiintoista kokea vähän erilainen keikka ja olihan se Katy hyvä. ;) Meidän oli harmi kyllä pakko lähteä kotiinpäin ennen keikan loppua, ja kotona olinkin sitten puoli yhden aikoihin - pirteänä töihin tänä aamuna ja niin edelleen. ;)

Tällä kertaa ei siis ollut heppakuulumisia - pahoittelut. Mutta tää Åren reissu ja Katy Perryn keikka oli kyllä sellaisia juttuja joita ei voi olla raportoimatta ja jakamatta eteenpäin! Heppailua on tiedossa loppuviikosta, perjantaina Maaike ja lauantaina Viking - silloin siis lisää. ;) Mukavaa viikkoa kaikille! :)