Teneriffa via Instagram

Efter att ha varit tillbaks i vardagslivet snart två veckor med långa kontorstimmar och kalla vinterdagar är det väl ganska lämpligt att publicera mina Instagrambilder från resan. De två veckor vi var på ön var helt underbara. Semester! Jag hade inga stora förväntningar av en semester på Teneriffa. Jag hade mest tänkt att det är nog inte så varmt, kommer ändå att regna och så vidare positiva tankar. :D Men det blev ju helt tvärtom, varje dag runt +25 och solen sken. Första och sista dagarna var det lite molnigt men regn fick vi nog inte en enda gång. Vi bodde i en liten by Callao Salvaje i en "egen" lägenhet, så man fick hitta på all aktivitet, städa själv och göra mat själv vilket faktiskt var ganska bra.

Nyt kun olen ollut takaisin arkielämässä kohta pari viikkoa ja saanut iloita pitkistä toimistopäivistä ja kylmistä talvisäistä taitaa olla aika sopiva ajankohta julkaista lomakuvat Instagramista. Pari viikkoa saarella oli kyllä mahtava juttu. Loma! Mulla ei ollut kovin suuret odotukset tän loman suhteen. Olin lähinnä ajatellut, että tuskin on kovin lämmin ja sataa kuitenkin jne positiivisia ajatuksia. :D Mutta sää olikin täysin päinvastainen, joka päivä oli noin +25 ja aurinko paistoi. Ekana ja vikana päivänä oli vähän pilvistä, mutta kertaakaan ei tainnut sataa. Asuimme pienessä kylässä Callao Salvaje "omassa" asunnossa, joten aktiiviteetit, siivoaminen ja ruokailu oli täysin omalla vastuulla mikä oli oikeastaan aika kivaa.

Det vi längtade efter var alltså sol och avkoppling och det fick vi! Jag vill dock inte åka tillbaka till Kanarieöarna på ett tag nu, man har liksom "sett" det för ett tag.

Positivt:

+ Varmt och soligt väder ganska garanterat.

+ Underbart vacker natur och landskap.

+ Det finns massor med aktiviteter man kan göra. Vi hade en hyrbil hela tiden och åkte runt ganska mycket. Dessutom var jag och red, vi dök i havet och sen tränade vi på ett bra gym nästan varje dag.

+ En mycket varierande ö, landskapet och vädret är helt annorlunda på södra och norra delen.

+ Billigare mat och drycker än i Sverige.

Negativt:

- Massor av jobbiga pensionärsturister överallt.

- Dålig mat i 99% av restaurangerna (gör allt - kan inget).

- Det är jätte svårt att hitta nyttig mat.

- Dålig infrastruktur: grannens telefonsamtal hörs lika högt som hen var i samma rum som du och det var väldigt trixigt att få varmvatten ur duschen. Sen när det kommer varmt vatten så är det KOKANDE. Och om du flyttar blandaren en millimeter blir det kallt igen. Dessa problem är dock säkert mindre i hotell.

Haimme lomaltamme aurinkoa ja rentoutumista ja sitä saimme! Tosin en kyllä halua hetkeen palata Kanariansaarille, ne on vähän niinkuin "nähty".

Positiivista:

+ Lämpö ja aurinko aikalailla taattu.

+ Halvat lennot.

+ Tosi kaunis luonto ja maisemat.

+ Paljon aktiviteetteja. Meillä oli lähes koko ajan vuokra-auto käytössä joten ajelimme ympäriinsä aika paljon. Sen lisäksi kävin ratsastamassa, sukellettiin meressä ja treenattiin yhdellä hyvällä kuntosalilla lähes joka päivä.

+ Tosi vaihteleva saari, maisema ja sää on ihan erilainen etelä- ja pohjoispuolella.

+ Halvempi ruoka ja juoma kuin Ruotsissa (ja Suomessa).

Negatiivista:

- Saari kuhisee eläkeläisturisteja.

- 99% ravintoloista on tarjolla kaikkea mahdollista mutta mikään ei ole hyvää.

- Terveellistä ruokaa on mielettömän vaikea löytää.

- Huono infrastruktuuri: naapurin puhelu kuuluu samalla äänenvoimakkuudella kuin hän olisi samassa huoneessa. On myös todella vaikea saada kunnolla lämmintä vettä suihkusta. Sitten kun sitä tulee, niin se on KUUMAA. Ja jos siirrät sekoitinta millin vesi muuttuu taas kylmäksi. Nämä ongelmat ovat tosin varmasti pienemmät hotelleissa.

Lite färdkost före avgången. Gissar ni vilken är min?

Vähän matkajuomaa ennen lähtöä. Arvaatteko kumpi on mun?

Redan första dagen blev det turridning på två timmar. Du kan läsa mer om det i det här inlägget.

Heti ensimmäisenä päivänä olin kahden tunnin maastoratsastuksella. Voit lukea siitä enemmän tästä postauksesta.

Jag får aldrig nog av solnedgångar och måste typ fota varenda en när jag är utomlands.

En saa koskaan tarpeekseni auringonlaskuista ja ulkomailla ollessa on pakko kuvata lähes jokainen.

Aladin, araben som jag red för länge sen fanns kvar på ön! Övre bilden är från den här gången och nedre från år 2003.

Aladi, arabi jolla ratsastin kauan sitten oli edelleen saarella! Ylempi kuva on tältä kerralta ja alempi vuodelta 2003.

Lägenhetens takterrass var alldeles för skön.

Meidän kämpän kattoterassi oli ihan liian ihana.

Jag höll på att dö av skräck när han klättrade upp där. Ser inte så farligt ut på bilden, men på andra sidan var det ett stup ner på ca 100 meter eller mer.

Meinasin kuolla kauhusta kun toi yks apina kiipesi tuonne. Kuvassa se ei näytä niin pahalta, mutta toisella puolella oli joku sadan metrin pudotus ellei enemmän.

På väg upp till Teide. Utsikten var så vacker överallt! Men kallt var det, +3 som lägst.

Matkalla Teidelle. Näköala oli niin upea joka paikassa! Mutta kyllä siellä ylhäällä oli kylmä, +3 kylmimmillään.

Det här var vår enda stranddag faktiskt! :D Skulle gjort det mer...

Tää oli oikeastaan meidän ainut rantapäivä! :D Olisi pitänyt mennä useammin...

En av dom få restaurangerna med god mat: italienska Mamma Mia i Las Americas. Bruschetta och camembertost till förrätt, pizza till huvudrätt.

Yksi harvoista ravintoloista joissa oli hyvää ruokaa: italialainen Mamma Mia Las Americaksessa. Tomaattibruschettaa ja camembert-juustoa alkupalaksi, pizzaa pääruoaksi.

Jag drack minst en mojito om dagen. En vit månad, anyone?

Join vähintään yhden mojiton päivässä. Tipattomalle seuraavaksi...

En bild från första veckans ritt.

Kuva ekan viikon ratsastuksesta.

Som jag sa, takterrassen...

Kuten sanoin, kattoterassi...

I parken med Buffy, solnedgången och havet bakom mig och bergen + Teide framför. Så här skulle man kunna avsluta sin dag varje dag!

Puistossa Buffyn kanssa, auringonlasku ja meri takanani ja vuoret + Teide edessä. Tällä tavalla voisi lopettaa päivänsä joka päivä!

Bästa mojiton hittade jag på Las Americas strandbulevard.

Parhaan mojiton löysin Las Americaksen rantabulevardilta.

Några fler solnedgångar blev det...

Vielä muutama auringonlasku...

Och sen på vår sista dag hade vi en härlig upplevelse under vattnet när vi dök och såg sköldpaddor. Du kan läsa mer i detta inlägg.

Viimeisenä päivänä saimme kokea upean kokemuksen kun menimme sukeltamaan ja näimme kilpikonnia. Voit lukea lisää tästä postauksesta.

Scubadiving - Paradise Divers, Tenerife

En av höjdpunkterna på semestern var att dyka. Det var andra gången för mig och jag är helt förälskad i det! Det känns så overkligt både före och efter att tänka att man faktiskt är där under vattnet, kan andas och ser så otroligt vackra saker. Men när man är där nere så känns det plötsligt väldigt naturligt. Förra gången dök vi på Korfu, det var väl helt okej men den här gången var ännu bättre.

Vi bokade dykningen hos Paradise Divers i Callao Salvaje. Lördag morgon kl 9 satt vi där i klassrummet och lyssnade på teorin. Vi fick lära oss väldigt bra teoretiskt hur allt går till och sen fick vi testa allt i poolen. Jag hade ju dykt förut då på Korfu, men det var bara en kvarts övergång och sen direkt i havet - om något skulle gått fel hade jag inte vetat vad jag ska göra! Men nu fick vi göra alla övningarna under vattnet och instruktörerna såg till att vi också kunde allt.

Yksi lomamme kohokohdista oli sukeltaminen. Se oli mun toinen kerta ja olen ihan rakastunut! Tuntuu ihan uskomattomalta ajatella sekä ennen että jälkeen, että sitä oikeasti on veden alla, voi hengittää ja näkee niin kauniita asioita. Mutta sitten kun on siellä pinnan alla niin se tuntuu oikeastaan aika luonnolliselta. Viime kerralla sukellettiin Korfulla ja se oli ihan ok, mutta tää kerta oli vielä parempi.

Varattiin sukellus Paradise Divers-yritykseltä joka sijaitsee Callao Salvajessa. Lauantaiaamuna klo 9 istuttiin luokkahuoneessa ja kuuntelimme teoriaa. Saatiin tosi hyvät teoreettiset taidot miten kaikki tapahtuu ja sitten päästiin kokeilemaan altaaseen. Tosiaan olen sukeltanut Korfulla, mutta siellä käytiin kaikki läpi vartissa ja sen jälkeen mentiin suoraan mereen - jos jokin olisi mennyt vikaan en olisi tiennyt mitä tehdä! Nyt saimme tehdä kaikki harjoitukset ensin pinnan alla turvallisessa allasympäristössä ja ohjaajat pitivät huolen siitä, etä osasimme kaiken.

Först fick vi bara andas under vattnet genom regulatorn och sen simmade vi lite runt så att vi kände oss bekväma. Sedan gjorde vi olika övningar (allt detta under ytan): fylla och tömma luften i västen, ta av regulatorn, andas ut, sätta den tillbaka i munnen och tömma ur vattnet och sen skulle vi fylla masken med vatten och tömma den. Övningarna krävde lite nerver och koncentration men de var ändå lätta.

Ensin harjoiteltiin ihan vain veden alla hengittämistä regulaattorin kautta ja uimme vähän ympäri niin että tunsimme itsemme mukavaksi. Sitten teimme erilaisia harjoituksia (pinnan alla): täytimme ja tyhjensimme ilmaa liiviin, otimme regulaattorin pois, piti hengittää ulos, laittaa regulaattori takaisin suuhun ja tyhjentää siitä vedet pois ja sitten täytimme maskin vedellä ja tyhjensimme sen. Harjoitukset vaativat vähän hermoja ja keskittymistä mutta olivat kuitenkin helppoja.

Här fyller jag min väst med luft för att jag ska lättare simma nära ytan.

Tässä painan ilmaa liiveihini jotta voin uida helposti lähempänä pintaa.

Här tar jag ut regulatorn från min mun, andas ut lite bubblor, sen lutar jag lite till höger och fångar upp den med min arm och sätter regulatorn tillbaka till munnen, trycker på en knapp så att vattnet kommer ut och sen kan jag andas igen genom den.

Efter övningarna åkte vi till en strand där vårt äventyr skulle börja. Det var en vik där det bor tre stora sköldpaddor och vi blev lovade att de brukat komma fram och leka med dykarna. Som jag väntade på att få se dem!

Tässä otan regulaattorin pois suustani, hengitän ulos kuplia, nojaan oikealle ja pyydystän regulaattorin kädelläni ja laitan sen takaisin suuhuni, painan nappia jotta vesi tulee ulos ja sitten voin hengittää sen läpi normaalisti.

Harjoitusten jälkeen ajoimme rannalle josta seikkailumme alkaisi. Kohteena oli lahti jossa asuu kolme isoa kilpikonnaa ja meille luvattiin että ne tulevat yleensä esiin ja leikkivät sukeltajien kanssa. Kuinka odotinkaan näkeväni ne!

Vet inte vad jag gör i den här bilden, men jag ser helt död ut...

En tiedä mitä teen tässä kuvassa, mutta näytän ihan kuolleelta...

Jag ångrar att jag inte vågade ha på kontaktlinser. När jag tittar på dessa bilder förstår jag hur dåligt jag ser, även om vattnet och masken hjälper lite så är synen ändå suddig. Nästa gång jag dyker ska jag våga ha på mig linserna!

Kadun etten uskaltanut sukeltaa piilarit silmissä. Katsoessani näitä kuvia ymmärrän kuinka huonosti näen, vaikkakin vesi ja maski taittaa vähän niin silti näkö on vähän sumea. Ensi kerralla kun sukellan aion uskaltautua käyttämään piilareita!

Sen kom sköldpaddorna fram. Det var en så magisk stund. Plötsligt pekar instruktören uppåt och då får jag syn på den.

Sitten kilpikonnat tulivat esiin. Se oli taianomainen hetki. Yhtäkkiä ohjaaja osoittaa ylöspäin ja näen sen.

Dom var så graciösa och vackra! De flöt fram så lätt och såg ut som de flög. Och hur sköldpaddorna betedde sig var ju nånting helt unikt. Man såg att dom älskade uppmärksamheten som dom fick. De simmade runt bland oss dykare och ibland upp till ytan för att umgås med de människorna som simmade och snorklade. Instruktörerna hade sagt att sköldpaddorna gillar när man kliar deras rygg och japp, det fick man göra. Ibland kom sköldpaddan så nära att man såg varje detalj i dess ansikte eller mage när den simmade ovan en.

Ne olivat niin upeita ja kauniita! Ja ne liukuivat eteenpäin niin helpon näköisesti, näytti kuin ne olisivat lentäneet. Ja se miten kilpikonnat käyttäytyivät oli jotain ihan uniikkia. Niistä näki selvästi, että ne rakastivat sitä huomiota minkä ne saivat. Ne uivat meidän sukeltajien ympärillä ja välillä ylös pinnalle katsomaan uimareita ja snorklaajia. Ohjaajat olivat sanoneet kilpparien rakastavan selän rapsuttamista ja kyllä vain ne antoivat koskea itseensä ja vaikuttivat pitävän siitä. Välillä kilpikonna tuli niin lähelle, että näki kaikki sen naaman yksityiskohdat tai vatsan kun se ui sun päältä.

Den största sköldpaddan heter José och den har bott i samma vik i tio år. José är mellan 60 och 70 år gammal!

Suurimman kilpparin nimi on José ja se on asunut samassa lahdessa jo kymmenisen vuotta. José on jotain 60-70 vuotta vanha!

Det var verkligen en upplevelse! Om du åker till Teneriffa och ska dyka - välj Paradise Divers. Otroligt trevliga, kunniga och proffsiga killar. Nu är jag så förälskad i dykning att jag tror nästa gång vi åker utomlands är det dykarcertifikat som gäller...

Se oli todellakin elämys! Jos matkaat Teneriffalle ja aiot sukeltaa - valitse Paradise Divers. Niin mukavia, osaavia ja ammattilaisia miehiä. Nyt olen niin rakastunut sukeltamiseen, että luulen ensi ulkomaanmatkalla olevan ajankohtaista suorittaa sukellussertifikaatti...


Thank you so much Paradise Divers for this unique and wonderful experience!