Haasteita, Utmaningar

Blogiini on sadellut haasteita ja tunnustuksia, iso kiitos kaikille jotka ovat pientä blogiani muistaneet! :) Kokosin tähän yhteen postaukseen kaikki viime aikoina tulleet. En jaksa haastaa ketään, mutta toivottavasti vastaukset viihdyttävät!

Ensimmäinen haaste on Kiialta ja Kaviolla-blogista, ja ohjeet ovat seuraavanlaiset: "Lisää postaukseesi viisi kuvaa jotka kuvaavat mielestäsi parhaiten sanoja Onnellisuus, Rauhallisuus, Ystävyys, Muistot sekä Yritteliäisyys. Tämän jälkeen lisää vielä yksi kuva jota voit kuvailla haluamallasi yhdellä sanalla."

Jag har blivit utmanad flera gånger i andra bloggar, tack sä jätte mycket! :) Här har jag samlat ihop alla som jag har fått på senaste tiden. Jag orkar själv inte utmana någon men hoppas ni gillar mina svar.

Fösta utmaningen är från Kiia och Kaviolla-bloggen och idén är att visa bilder som förmedlar orden Lycka, Lugnet, Vänskap, Minnen och Ambitiös. Dessutom kan du också visa en bild med ett valfritt ord.

Onnellisuus, Lycka- ♥

Rauhallisuus, Lugnet - Vikingillä maastossa syksyllä 2014, Ute i skogen med Viking hösten 2014

Ystävyys, Vänskap - Ihana Topanga, Härliga Topanga

Muistot, Minnen - Sukeltaminen Teneriffalla tammikuussa 2015, Dykning på Teneriffa i januari 2015

Yritteliäisyys, Ambitiös - Ensimmäisiä ratsastuskertoja Topangalla vuoden sairastamisen jälkeen, Ett av de första ridpassen med Topanga efter hennes långa vila

Voima, Styrka - Maaikesta se oikein uhkuu, Det syns verkligen i Maaike

Lisäksi olen saanut kaksi Liebster-tunnustusta, Nealta ja Siiriltä. Kiitos molemmille! :) Ensimmäiset 11 kysymystä ovat Nealta ja kysymykset 12-22 ovat Siiriltä.

1. Olisiko elämäsi samanlaista ilman bloggausta?

Joo, eipä tämä suoranaisesti elämääni mitään erilaisuutta tuo. :) Postauksien kirjoittamiseen ei loppujen lopuksi kauaa mene, valokuvaamista ja kuvien muokkaamista harrastaisin joka tapauksessa. Toki jos en bloggaisi niin mulla ei olisi yhtä kattavaa päiväkirjaa. On ihan mielettömän kiva kaivaa vuosia vanhoja postauksia esiin ja muistella niitä hetkiä.

1. Skulle ditt liv vara likadant om du inte bloggade?
Jag tycker inte att det gör någon skillnad i mitt liv. :) I slutändan tar det inte så lång tid att skriva inlägg och jag skulle ändå fota och redigera bilder om jag inte bloggade. Men visst, om jag inte skulle ha en blogg skulle jag inte heller ha en så bra dagbok. Det är jätt ekul att kunna leta fram gamla inlägg och minnas hur det var då.

2. Mitä ajattelit tehdä huomenna?

Kirjoitin tämän postauksen perjantaina, joten huomenna on lauantai. Aamupäivällä käyn liikuttamassa ja hoitamassa Maaiken ja meillä on ehkä kouluvalmennus mikäli valmentajalle ei tule esteitä. Sitten iltapäivällä menemme mieheni vanhemmille syömään.

2. Vad tänkte du göra imorgon?
Jag skrev det här i fredags, så imorgon är det lördag. På förmiddagen ska jag ta hand om Maaike och vi ska kanske ha dressyrträning. Och på eftermiddagen ska vi äta hos mina svärföräldrar.

3. Onko sinulla suuria tulevaisuuden suunnitelmia?

En nyt sanoisi... :) Ihan tavallisia suunnitelmia. Tosin mikä on kenellekin suurta. 25-vuotiaan suunnitelmat kuulostavat ehkä suurilta kymmenen vuotta nuoremman korvaan ja taas pieniltä 35-vuotiaan mielestä. Mutta lähitulevaisuudessa (viiden vuoden sisään) olisi haaveissa matkustaa muutamaan paikkaan (USA, Aussit, Uusi-Seelanti, Thaimaa - saa nähdä mihin sitä on rahaa ja aikaa lähteä) sekä saada lapsi ja koira. :)

3. Har du stora planer för framtiden?
Nej, det tycker jag inte... :) Helt vanliga. Men visst, allt är relativt. När man är 25 år och gör planer kanske de låter stora för en som är tio år yngre, och tvärtom kan de kännas små för en som är 35 år gammal. Men inom den närmaste framtiden (inom fem år) skulle jag vilja resa till några utvalda ställen (bl.a. USA, Australia, Nya Zeeland och Thailand - beror bara på hur mycket tid och pengar man har), få barn och skaffa en hund. :)

4. Tähän mennessä paras päivä?

Omat häät! Koko päivä oli aivan täydellinen, niin kliseistä kun onkin sanoa noin... Muistan vieläkin sen hetken, kun mulla oli ammattilaisten loihtima kampaus ja täydellinen meikki sekä maailman upein mekko päällä - en meinannut uskoa peilikuvani olevan totta, olin mielestäni niin kaunis haha. :D Juhlat menivät todella hyvin, kaikki onnistui ja sääkin oli täydellinen.

4. Bästa dagen hittills?
Vårt bröllop! Hela dagen var helt perfekt, hur klyschigt det ny än låter. Jag minns fortfarande den stunden efter att frisören hade fixat mitt hår, make up artisten mitt smink och jag hade fått på mig den där underbara klänningen - jag kunde knappt tro mina ögon när jag såg mig själv i spegeln, jag tyckte jag var så vacker haha! :D Festen gick super bra, allt lyckades och till och med vädret var perfekt.

5. Entä huonoin?

Se oli niin huono päivä, etten halua siitä puhua julkisessa blogissa.

5. Och den värsta?
Det gick så illa den dagen att jag inte vill prata om det i bloggen.

6. Elämässäsi tärkeintä?

Mies, perhe, Tahvo-kissa ja oma sekä läheisten ihmisten terveys ja onnellisuus.

6. Vad är viktigast i ditt liv?
Min man, familj, katten Tahvo och det att jag själv och mina nära människor är friska och lyckliga.

7. Oudoin tapasi?

Laitan ketsuppia perunamuussiin. Kiroilen suomeksi.

7. Dina konstiga vanor?
Jag äter min potatismos med ketchup. Och jag svär på finska.

8. Paljonko käytät aikaa blogiisi?

En osaa yhtään sanoa! Varmaan 30 min - 3 h per päivä? Valokuvien muokkaaminen on se aikaavievin homma mutta jos kuvat liittyvät johonkin tilaukseen/valokuvausprojektiin niin periaatteessa se työ ei kuulu blogiin. Kirjoitan yleensä useamman postauksen valmiiksi kerralla ja ajastan niitä. Yhteen tavalliseen postaukseen kuluu aikaa 15-45 min, riippuu pituudesta, omasta ajatuksen juoksusta ja teenkö käännöksen vai en. Taidankin tehdä seurannan ensi joltain viikolta ja kirjata ylös kuinka paljon menee mihinkin aikaa. Lasketaanko tähän siis valokuvaaminen, Instagramin päivitys ja kommentteihin vastaaminenkin?

8. Hur mycket tid lägger du ner på din blogg?
Det är jätte svårt att säga! Typ 30 min - 3 h per dag? Det som tar längst är att redigera bilder men oftast hör ju det till någon beställning eller fotoprojekt så jag tycker inte att man ska räkna med det i bloggen. Oftast skriver jag flera inlägg åt gången och tidsinställer dom sen. Ett vanligt inlägg tar väl mellan 15-45 min att skriva, beroende på längden, hur bra mina tankar flyter på och om jag översätter eller inte. Tror faktiskt jag ska göra en uppföljning någon vecka och se hur mycket tid allt tar. Ska man liksom räkna med fotografering, Instagram och kommentarer också?

9. Mitä odotat tällä hetkellä eniten?

Hui, en oikeastaan mitään, ainakaan hirveän paljoa. :D Viikonloppua? Tai ensi viikolla alkavaa estekurssia? Seuraavaa Suomen reissua? Ensi kesää? Iltapäivän salitreeniä ja ensimmäistä ajokertaa uudella autollamme? Sunnuntain estekisoja?

9. Vad längtar du mets på?
Oj, jag vet inte riktigt, inget speciellt. :D Helgen kanske? Eller hoppkursen som börjar nästa vecka? Min nästa resa till Finland? Sommaren? Träningspasset på gymmet och första turen med vår nya bil? Söndagens hopptävlingar?

10. Mikä saa sinut innostumaan?

Jos nyt jätetään hevosjutut kokonaan pois, niin... Aurinkoinen kesäpäivä, sopivan kokoinen jäätelöannos pakastimessa, Tahvon leikittäminen, kukkien saaminen, lasi kylmää shampanjaa, matkan varaaminen, työpäivän loppuminen, kuntosalin oven avaaminen, kevään ensimmäisen leskenlehden näkeminen, uuden kalenterin aloittaminen.

10. Vad gör dig entusiastisk?
Om man utesluter hästrelaterade saker så... En solig sommardag, en lagom portion av favoritglassen i frysen, leka med Tahvo, få blommor, ett glas kall champagne, boka en resa, när en arbetsdag närmar sitt slut, öppna dörren till gymmet, att se vårens första tussilago, att börja en ny kalender.

11. Mitä muuttaisit jos voisit?

Tekisin vähemmän töitä ja saisin enemmän rahaa. ;) Myös muutaman nuoruuden virheen voisin taikasauvalla tehdä tekemättömäksi.

11. Vad skulle du ändra om du kunde?
Jag skulle jobba mindre och tjäna mer. ;) Och jag skulle också gärna radera några misstag man har gjort när man var ung...

12. Elämäsi hevonen?

Tähän astisessa elämässäni se on Topanga.

12. Bästa hästen i ditt liv?
Hittills är det Topanga.

13. Mieleenpainunein onnistumisesi ratsastuksen saralla?

Ne on aina ne pienet hetket. Tässä lähiaikoina mulle tulee mieleen viimeisimmät ratsastukset Topangalla ja Maaikella, ei mitään muuta ihmeellistä kuin se perstuntuma, että nyt liikkuu hevonen hvyin ja homma näyttää hyvältä.

13. Vad har du lyckats bäst med i din ridning som du kommer ihåg?
Dom små stunderna. Nu under den senaste tiden har det känts så bra att rida Topanga och Maaike, bara den där känslan man får i sadeln att nu rör hästen sig fint och det ser bra ut.

14. Kadutko jotain hevoselle tekemääsi? Jos kyllä, niin mitä?

En, olen muistaakseni aina ollut todella asiallinen ja jämäkkä hevosen käsittelijä enkä ole ainakaan tahallani tehnyt mitään väärää, toki en voi sanoa hevosenkäsittelytaitojeni aina olleen niin asiantuntevia tai kypsää. Okei, ehkä ei ollut niin fiksua syöttää Amerikan pastilleja hoitohevoselle, mutta olin silloin 9-vuotias... :D

14. Ångrar du något som du har gjort åt en häst? Vad då?
Nej, om jag minns rätt har jag alltid varit väldigt bra med hästar och har inte gjort något fel åtminstone med avsikt, dock har jag inte alltid varit så proffsig eller mogen så klart. Okej, kanske det inte var så smart att mata godis till min sköthäst, men då var jag nio år gammal. :D

15. Kuvaile hevosta viidellä sanalla.

Kaunis, herkkä, iso, onnellisuuttatuova ja karvainen. ;)

15. Beskriv hästen med fem ord.
Vacker, känslig, stor, lyckabringande och hårig. ;)

16. Minkälainen on unelmiesi hevonen?

Musta puoliverinen tamma, päässä tähti tai läsi ja joka jalassa sukka. Se olisi joka tavalla täydellinen: vaativan tason kouluhevonen, upeat liikkeet mutta kuitenkin helposti istuttavat, hyvä hyppäämään, täysin maastovarma, TÄYSIN terve AINA ja IKUISESTI, kiltti kuin mikä ja noin 170 cm korkea. Ei liikaa vaadittu? ;)

16. Hurdan är dina drömmars häst?
Ett svart halvblodssto, en stjärna i pannan och strumpor på varje ben. Den skulle så klart vara perfekt på alla sätt: en dressyrhäst för de svåra klasserna, fina steg men ändå lätt att sitta, bra på att hoppa, trygg att rida ut på, HELT frisk ALLTID och FÖR EVIGT, super snäll och ca 170 cm hög. Det var väl inte för mycket? ;)

17. Mikä motivoi sinua ratsastuksessa?

Onnistumisen ja ilon tunne, jatkuva kehittyminen ja välitavoitteisiin pääseminen. Ne hetket kun hevonen liikkuu paremmin kuin koskaan, yhteispeli toimii ja lopuksi vielä joku random tulee kehumaan miten hyvin ratsastit ja sovitte hevosen kanssa yhteen. :)

17. Vad motiverar dig mest i ridningen?
När man lyckas och får glädje, gör framsteg och når sina delmål. Och de stunder när hästen rör sig bättre än någonsin förut, man funkar bra ihop och efter ridningen får man höra från någon hur bra det såg ut och hur bra du passar ihop med hästen. :)

18. Jos saisit ostaa minkä tahansa tuotteen mistä tahansa hevostarvikeliikkeestä ilman budjettia, mitä ostaisit? 

Kymppitonnin lahjakortin, heh... No jos jonkun yksittäisen tuotteen niin ostaisin sellaisen iiiihanan Samshieldin kypärän jossa on se kimalteleva keskiosa. Tyyliin tämän.

18. Om du fick köpa vad som helst från en ridsportsbutik utan nån budget, vad skulle du köpa?
Ett presentkort på 100.000 kr, haha... Nej men om det var en specifik vara så skulle jag köpa en sån där suuuper fin blingig hjälm från Samshield.

19. Pelkäätkö jotain hevosten seurassa/ratsastaessasi?

Useiden takapakkien seurauksena olen hirveän vainoharhainen ja kuvittelen vähän liian usein hevosen menevän rikki tai saavan kaviokuumeen koska se sai nyt puolikkaan porkkanan liikaa...

19. Är du rädd för något när du är med hästar?
Efter flera bakslag under de senaste åren är jag jätte paranoid och inbillar mig ofta att nu går hästen sönder eller får fång när den fick en halv morot för mycket...

20. Lempparikuvasi sinulle tärkeästä hevosesta?
20. Favoritbilden på en kär häst?

Varmaan tää kuva Topangasta. Tässä olin ratsastanut Topangalla muutaman viikon ja se oli mennyt ihan hurjasti eteenpäin niin lyhyessä ajassa. Se liikkui kerta kerralta paremmin, oli mielettömän motivoitunut työskentelemään ja ihana ratsastaa. Sitten tein muutaman viikon mittaisen reissun ja yhtäkkiä Topanga olikin ottanut takapakkia ja muuttunut ihan oudoksi. No, nyt ollaan taas takaisin näissä tunnelmissa ja toivottavasti suunta pysyy samana. :)

Tror det är denna på Topanga. Här hade jag ridit Topanga under några veckors tid efter hennes långa vila och hon hade gått jätte mycket framåt på en så kort tid. Hon rörde sig bättre och bättre för varje ridpass, var jätte motiverad på att jobba och härlig att rida. Sen var jag borta några veckor och plötsligt hade Topanga blivit sämre och jätte konstig. Men nu är vi nästan tillbaka i det här stadiet och jag hoppas att det fortsätter så. :)

21. Mieleenpainunein uutinen hevosmaailmasta?

Varmaan tuo tällä hetkellä pinnalla oleva Cajuksen tapaus.

21. Vilken nyhet från hästvärlden kommer du bäst ihåg?
Tror det är pedofilskandalen med Cajus Aminoff i Finland just nu.

22. Luotatko hevosiin täysillä, vai oletko ennemmin hieman varautunut?

Sekä että. Eläimeen ei koskaan voi luottaa 100%, mutta tuttuihin ja luotettavaksi todettuihin hevosiin luotan kyllä 99%. Mutta olen kyllä aina varautunut eteen tuleviin asioihin ja en esim. koskaan ratsasta ilman kypärää.

22. Litar du på hästar helt fullt, eller är du kanske lite reserverad?
Både och. Man kan aldrig lita på ett djur 100%, men på hästar som jag känner och vet att dom är pålitliga så litar jag kanske 99%. Men jag är alltid beredd på att saker kan hända och rider t.ex. aldrig utan hjälm.

Stallrutiner/Tallirutiinit

Dags för en utmaning igen! Den finska hästbloggportalen Blogitalli utmanar alla att berätta om sina rutiner i stallet. Jag bestämde mig för att fota mina sysslor sist jag var på stallet. I princip ser mina stalldagar väl ut typ så här förutom att nu blev det ingen ridning.

On taas blogihaasteen aika! Ohjeet löydät Blogitallin sivuilta. Tarkoituksena on siis kertoa tallirutiineistaan. Mä päätin toteuttaa tämän kuvaamalla puuhasteluni viimeisimmällä tallireissulla. Pääpiirteittäin tallipäiväni näyttävät suunnilleen tältä, paitsi että nyt ei ollut ratsastusta tiedossa.

Jag åker till stallet ca 11.45. Det är dagen före julafton och i centrum är det djungelns lagar som gäller! Känns som att alla bilister har blivit galna? Ingen kommer nånstans i rondellen. Jag tar några djupa andetag och lyckas hålla mig relativt lugn.

Lähden tallille noin 11.45. On aatonaatto ja keskustassa vallitsevat viidakon lait. Ihan kuin kaikki autoilijat olisivat tulleet hulluiksi? Kukaan ei pääse mihinkään liikenneympyrässä. Otan muutaman syvän hengenvedon ja onnistun pitämään itseni suht rauhallisena.

För trafikens skull tar det nästan 10 minuter mer än normalt att komma till stallet. Menmen, äntligen framme!

Liikenteen takia kestää melkein 10 minuuttia kauemmin ajaa tallille. Muttamutta, vihdoin perillä!

När jag kliver in i stallet kollar jag först om det står något viktigt på anslagstavlorna.

Astuessani sisään talliin katson onko ilmoitustauluilla mitään tärkeää.

Jag brukar starta stalldagen med att mocka. Men det varierar lite, om jag har t.ex. bråttom att hinna till ridhusets fritimme eller rida i dagsljus så gör jag det efter ridningen. Så här fint bäddat fick Viking det! Jag mockar också Topangas box.

Aloitan yleensä tallipäivän putsaamalla karsinan. Mutta se vaihtelee kyllä vähän, jos mulla on esim kiire ehtiä maneesin vapaatunnille tai ratsastamaan päivänvalossa niin putsaan karsinan sitten ratsastuksen jälkeen. Näin hienon pedin sai Viking tällä kertaa! Siivoan myös Topangan karsinan.

Sen  hämtar jag in Viking. Lilla stackaren måste gå nu ett tag i sjukhage så att hon inte anstränger sig för mycket.

Sitten haen Vikingin sisään. Pikku raukan täytyy nyt tarhata sairastarhassa hetken aikaa jottei se rasittaisi itseään liikaa.

Jag brukar inte tillåta Viking att äta från sin höpåse, men den här gången kommer hon undan med det... Jag ska nämligen ta tempen från henne och hon tycker inte det är så kul. :D 

En yleensä anna Vikingin syödä heinäpussistaan mutta tämän kerran teen poikkeuksen... Mittaan nimittäin lämmön ja se ei ole Vikingin mielestä kovin mukavaa. :D

Först borstar jag Viking ordentligt och kratsar hovarna. Vi ska bara gå en promenad så det blir inte så mycket utrustning. Lite reflexer på benen blir bra!

Ensin harjaan Vikingin kunnolla ja putsaan kaviot. Mennään ihan vain kävelemään joten varusteita ei tarvita sen kummemmin. Heijastimet jaloissa riittävät!

Några kompisbilder måste man ta! Jag ser ut som en julgran med den där reflexvästen. Om man trycker på en knapp så blinkar dom där knapparna rött ljus. :D

Täytyy ottaa muutama kaverikuva! Mä näytän ihan joulukuuselta toi heijastinliivi päällä. Napista painamalla nuo napit vilkkuvat nimittäin punaista valoa. :D

Vi går först genom hagarna och sen in i skogen. Jag känner att min förkylning fortfarande försöker kämpa emot så vi går inte så fort och jag måste bromsa Viking i uppförsbackarna... Pust!

Kävellään ensin laitumien läpi ja sitten mennään metsään. Tunnen kuinka flunssa edelleen yrittää taistella vastaan joten ei voida kävellä kovin reippaasti ja joudun jarruttamaan Vikingiä ylämäissä... Huhhuh!

På vårt stall fixar man själv hö till hästen. Dom fodras fyra gånger om dagen så det betyder alltså att man gör fyra stycken höpåsar färdiga. Viking har dessutom ett stort hönät. Jag fixar hö alltid det sista jag gör, min allergi kan bli väldigt våldsam ibland och det är inte roligt att ha allt annat kvar om man håller på att dö. :D

Meidän tallilla jokainen laittaa itse hevosensa heinät valmiiksi. Heinät jaetaan neljä kertaa päivässä mikä tarkoittaa sitä, että tehdään neljä pussia valmiiksi. Tämän lisäksi Vikingillä on iso heinäverkko. Teen heinähommat aina viimeisenä. Mun allergia voi olla aika paha välillä ja ei ole kiva jos on kaikki muut jutut vielä jäljellä eikä meinaa henki kulkea. :D

Här hänger man upp lunchpåsarna. De andra tre påsarna hänger på olika ställen likadant.

Tähän ripustetaan lounaspussit. Kolme muuta pussia roikkuvat eri paikoissa samalla tavalla.

Jag fyller på vatten i hennes hinkar och sen är allt klart!

Täytän ämpärit vedellä ja sitten on kaikki valmista!

Dags att hämta Topanga in. Hon blir så glad och orkar knappt vänta när jag öppnar porten. Hon viftar med sitt framben som hon alltid gör när hon vill ha uppmärksamhet...

Aika hakea Topanga sisään. Se tulee tosi iloiseksi ja malttaa tuskin odottaa että saan avattua portin. etujalka heiluu kuten aina kun Topanga haluaa huomiota...

Hon ser ut som en nallebjörn nu, titta på pälsen!

Topanga näyttää ihan nallekarhulta, kiva hei tää karva!

Det känns lite sorgligt varje gång man öppnar hennes skåp och ser sadeln som inte har använts på ett halvår. Men det kommer! Jag leder Topanga till spolspiltan och sköljer hennes ben. Upptäcker två små sår på hennes framben och smörjer dom med antibiotikasalva. Penslar hennes hovar med hovfett. Borstar, kratsar hovarna, reder ut svansen. Hon älskar att bli ompysslad. Sen får hon gå tillbaka till sin box och mumsa i sig sitt lunchhö.

Joka kerta avattuani Topangan kaapin tulee vähän haikea olo nähdessäni puoli vuotta käyttämättä olleen satulan. Mutta sen aika tulee kyllä! Vien Topangan vesiboxiin ja huuhtelen sen jalat. Löydän kaksi pientä haavaa joihin laitan antibioottirasvaa. Laitan kavioihin kaviorasvaa. Harjaan, putsaan kaviot ja selvitän hännän. Topanga rakastaa huomiota. Sitten se saa mennä takaisin karsinaansa syömään lounasheiniään.

Talvinen kuvahaaste

Det är dags för veckans utmaning! Den finska hästbloggportalen Blogitalli arrangerar varje vecka en utmaning som är öppen för alla. Jag tycker det är en väldigt härlig idé! Man får nya idéer för inlägg och man hittar något nytt att läsa då alla inlägg är listade på samma sida.

On taas viikon blogihaasteen aika! Suomalainen hevosblogiportaali Blogitalli järjestää joka viikko kaikille avoimen blogihaasteen. Mielestäni tämä on super kiva idea! Saan uusia ideoita postauksiin ja löydän joka kerta uutta mielenkiintoista luettavaa sillä kaikki haastepostaukset on linkitetty samalle sivulle.

Länk - Linkki

I veckans utmaning gäller det alltså att berätta om bästa sakerna i vintern och infoga minst fem härliga vinterbilder.

Viikon haasteessa täytyy siis kertoa mitkä asiat ovat parhaat talvessa ja liittää mukaan vähintään viisi ihanaa talvikuvaa.

© Susanna - Gracia 2012

Pigga, snabba och ivriga hästar.
(Hur stannar man den här hästen?)

Pirteät, nopeat ja innokkaat hevoset.
(Miten tää hevonen pysähtyy?)

 © Susanna - Gracia 2012

Vackra landskap och snöfyllda träd.

(Halt överallt. Du får ett ton snö i nacken när du rider under en gran. Det vill säga om du bor i Norrland, i söder är man lycklig om man får ens lite snöslask.)

Kauniit maisemat ja lumiset puut.

(Joka paikassa on liukasta. Niskaasi tippuu tonni lunta kun ratsastat kuusen alta. Mikäli siis asut Lapissa, etelässä saa olla onnellinen jos tulee edes räntää.)

© Emmy - Chupito M 2013

Fluffiga hästar som påminner om teddybjörnar.
(Munnen full med hårstrån. Det tar en evighet att torka en svettig häst.)

Pörröiset hevoset jotka muistuttavat nallekarhuja.
(Suu täynnä karvaa. Kestää ikuisuus kuivata hikinen hevonen.)

 Mel Veraz 2010

Vackra solnedgångar och mysiga kvällar.
(Mörkt dygnet runt.)

Kauniit auringonlaskut ja mukavat illat.
(Pimeää vuorokauden ympäri.)

Gracia 2013

När vårsolen börjar värma och det blir ljusare.
(Snön smälter och det är slask och gegga överallt.)

Kun kevätaurinko alkaa lämmittämään ja valo lisääntyy.
(Lumi sulaa ja joka paikassa on loskaa ja kuraa.)

Master Piece 2012

Varma och sköna vinterkläder.

(Antingen fryser du ändå eller sen är det för varmt.)

Lämpimät ja ihanat talvivaatteet.

(Joko palelet kuitenkin tai sinulla on liian kuuma.)

 © Susanna - Gracia 2012

Det bästa med vintern är när den är över. Dagarna blir ljusare, snön smälter, solen värmer och naturen vaknar till liv. Jag har alltid varit ett sommarbarn och kommer alltid att bli det. Visst finns det massor med trevliga saker med vintern... Om man är positiv. ;)

Parasta talvessa on kun se on ohitse. Päivät pitenevät, lumi sulaa, aurinko lämmittää ja luonto herää. Olen aina ollut kesälapsi ja tulen aina olemaan. Toki talvessa on paljon mukavia asioita... Jos jaksaa pysyä positiivisena. ;)

Utmaning: Hästar som hobby/Blogihaaste: Harrastuksena hevoset

Vad? Varför? Hur?

Enkelt sagt: ridning. Men jag säger hellre hästeri. Alla stallbesök består inte bara av ridning, utan jag går gärna till stallet och bara är med kompisar, pysslar om min favorithäst, tar en promenad med den sjuka medryttarhästen, mockar om ägaren inte hinner, fotar tävlingar eller en kompis ridning... Jag minns hur det var när man var en liten hästtjej då det var pinsamt om man sa att man bara rider. Man var ingen true hästtjej om ridningen var det bästa, det handlade nämligen om att älska att pyssla om sin sköthäst så mycket som möjligt.

Mitä? Miksi? Kuinka?

Ratsastusta, yksinkertaisesti sanottuna. Mutta tykkään itse käyttää enemmän sanaa heppailu. Aina en ole tallilla vain ratsastaakseni, vaan käyn mielelläni tallilla kavereiden seurana, rapsuttelemassa lempiheppaani, kävelyttämässä saikulla olevaa vuokrahevosta, putsaamassa karsinan jos omistaja ei ehdi, valokuvaamassa kisoja tai kaverin ratsastusta... Muistan pienenä heppatyttönä olleen noloa jos sanoi vain ratsastavansa. Ei ollut true heppafani jos ratsastus oli kivointa vaan täytyi olla ahkera tallityttö ja rakastaa hoitoponin harjaamista.

Naltsik 2000

I dagsläget kan jag säga att jag älskar att rida. Känslan när hästen går igenom en hel dressyrbana i fin form på tygeln och lyssnar på de minsta hjälperna. Känslan när hjärtat bultar och du hoppar din första meter och känner dig som om du skulle flyga. Känslan när ni galopperar på en äng i full fart och du litar på din häst. Oslagbart.

Nykyään voin käsi sydämellä sanoa rakastavani ratsastamista. Se tunne, kun hevonen kulkee kokonaisen kouluradan kauniissa peräänannossa kuunnellen pienimpiä apuja. Se tunne, kun sydän kurkussa hyppäät ensimmäisen metrin radan ja tunnet lentäväsi. Se tunne, kun laukkaatte pellolla täyttä kiitolaukkaa ja luotat ratsuusi. Lyömätöntä.

Viking 2014

Men man kan älska många saker. Jag älskar också allt annat som har med hästar att göra. Såna små stunder, till exempel när du hämtar hästen från hagen och den överraskar dig och galopperar fram till dig. Kanske den bara försökte fly bromsen eller var hungrig, men kärleken är blind. Också de små stunderna när du hade tänkt mocka men hästen trycker in huvudet i din famn.

Mutta rakastaa voi monia asioita. Rakastan myös kaikkea muuta hevosiin liittyvää. Sellaiset pienet hetket, esimerkiksi kun haet hevosen laitumelta ja se päättääkin yllättää ja laukkaa luoksesi. Ehkä se juoksi paarmoja karkuun tai halusi syömään, mutta rakkaus onkin sokeaa. Myös ne pienet hetket kun olet ajatellut siivoavasi karsinan, mutta hevosesi tunkee päänsä syliisi.

Topanga 2014

Jag har aldrig haft en egen häst, men jag har tagit hand om flera hästar som mina egna. Även fast jag "bara" är en medryttare så tycker jag att det är viktigt att ta hand om hästen som sin egen eller till och med bättre, jag gör ju det för hästens skull. Dock tycker jag att detta är en självklar sak, men tyvärr så är det nästan sällsynt enligt vad jag har hört.

Omaa hevosta mulla ei ole koskaan ollut, mutta olen huolehtinut monesta hevosesta kuin omastani. Vaikka olen "vain" vuokraaja, on mielestäni tärkeää hoitaa toisen omistama hevonen jopa paremmin kuin omansa hoitaisi. Ja teen sen myös ihan jo hevosen takia. Tämä tosin on mielestäni ihan itsestään selvä asia, mutta valitettavasti kuulemani perusteella jopa harvinaista.

Gracia 2013

Jag har vart 100% hästtjej sedan jag var liten trots att mina föräldrar aldrig har vart intresserade av hästar. Ett av mina första ord var häst och jag ville rida så ofta jag bara kunde. När jag var 6 år fick jag äntligen börja på ridskola och det blev tre olika ridskolor jag red på tills jag fick min första medryttarhäst när jag var 14 år. Snabbt räknat har jag ridit 13 olika hästar under dessa tio år. Det är ganska mycket, men förklaras med vanligt liv. Livssituationer har ändrats åt båda hållen, det har vart flyttar osv. Alla hästarna har varit viktiga för mig, somliga naturligtvis mer än andra. Jag har tyckt om alla ägare och har fortfarande bra relation till alla. Jag har alltid haft tur med att hitta en häst när jag har letat efter en. Det har säkert vart tre gånger mer provridningar än jag har slutat upp med, så jag har sett alla slags ägare och hästar. I en relation med en medryttare tycker jag att det är livsviktigt att det funkar åt alla tre håll. Medryttaren ska tycka om hästen och klara av den, man ska komma överens med ägaren och alla parter ska lita på varandra.

Vaikka vanhempani eivät koskaan ole olleet hevosista kiinnostuneita, olen silti ollut pesunkestävä heppatyttö vauvasta asti. Ensimmäisiin sanoihini kuului hevonen ja kinusin ratsastamaan aina kun sain mahdollisuuden. 6-vuotiaana sain vihdoin aloittaa ratsastustunnit ja kävinkin kolmella eri ratsastuskoululla kunnes 14-vuotiaana sain ensimmäisen vuokrahevoseni ja sillä tiellä olen edelleen. Nopeasti laskettuna olen näiden kymmenen vuoden aikana vuokrannut tai liikuttanut kolmeatoista eri hevosta. Määrä on suhteellisen suuri, mutta se selittyy ihan tavallisella elämällä. Elämäntilanteen muutoksia sekä muuttoja puolin ja toisin. Kaikki hevoset ovat olleet minulle tärkeitä, jotkut luonnollisesti enemmän kuin toiset. Kaikista omistajista olen pitänyt ja kaikkien kanssa olen edelleen todella hyvissä väleissä. Olen ollut onnekas ja löytänyt aina nopeasti vuokrahevosen kun sellaista olen etsinyt. Kokeiluja on varmaan 3 kertaa enemmän kuin vakituisia ratsuja joten kaikenlaisia omistajia ja hevosia on tullut nähtyä. Vuokrasuhteessa on mielestäni elintärkeää, että homma toimii kaikkiin kolmeen suuntaan. Vuokraajan tulee tykätä hevosesta ja pärjätä sille, omistajan kanssa on tultava toimeen ja luottoa löydyttävä kaikilta osapuolilta.

Jet 2006 

Vad är det som ingår i min hobby?

Som en medryttare så är det ju ganska begränsat med vad jag kan och får göra. Jag älskar dressyr, men att rida ut är också jätte kul och jag gillar också att hoppa även om det är lite spännande. Jag rider hästen alltid enligt ägarens instruktioner. Dock som en betalande medryttare så går jag absolut inte med på att bara skritta ut vecka efter vecka och betala för det. Att kunna rida ordentligt har alltid hört till bestämmelsen. Så klart gör jag lugna uteritter också och rider markarbete för att jobba hästen samt tar en promenad med hästen om hälsan det kräver. Dessa saker hör till hästens vardag, och det är synd att hälsan och vädret ibland kommer i vägen. När båda parterna är flexibla så fungerar det!

Kuinka minä sitten harrastan?

Vuokraajana ratsastaminen on tietysti hieman rajoitettua. Sydämeni sykkii kouluratsastukselle, mutta maastoilu on myös hurjan hauskaa ja tykkään kyllä esteidenkin hyppäämisestä vaikka se aina vähän jännittääkin. Hevoset on aina liikutettu omistajan ohjeiden mukaan, joskin maksavana vuokraajana en todellakaan suostu vain maastoilemaan käyntilenkkejä viikosta toiseen maksaen normaalisti, vaan täysipainoinen työskentely on aina kuulunut sopimukseen. Teen kuitenkin ehdottomasti niitä kevyitä maastoretkiä ja rentoja palautteluratsastuksiakin ja käyn kävelyttämässä maasta käsin jos hevosen terveydentila sen vaatii. Nämä asiat kuuluvat oleellisesti hevosen arkeen ja saikut sekä huonot pohjat ovat valitettavia. Kun joustoa löytyy molempiin suuntiin niin vuokraussuhde toimii!

Viking 2014

Mitt mål är att vara hästvänlig i min ridning. Jag lyssnar på hästen, sköter den ordentligt före och efter, använder utrustningen jag är anvisad till, använder mina hjälper rättvist och är ordentlig med att värma upp och skritta av. Så klart har jag också dåliga dagar, när allt känns jobbigt och hästen inte fungerar och allt annat känns skit. Nuförtiden kan jag skärpa mig och hålla mig hyfsat lugn, till och med ta en time out om det behövs.

Pyrkimyksenäni on harrastaa hevosystävällisesti. Ratsastan hevosta kuunnellen, hoidan hevosen huolellisesti ennen ja jälkeen, käytän sovittuja varusteita, olen mahdollisimman reilu apujen käytössä ja teen hyvät alku- ja loppuverkat. Kyllä mullakin on niitä huonoja päiviä kun kaikki ärsyttää ja hevonen ei muka toimi ja mitä vielä. Nykyään osaan kuitenkin pysyä suht rauhallisena ja joskus jopa ottaa pienen aikalisän jos homma tökkii.

Topanga 2014 

Varje häst som jag har ridit har varit annorlunda och lärt mig någonting nytt. Det finns inte en häst som jag inte till slut har kunnat rida problemfritt. Sådana stunder av framgångar är så underbara! När något inte har funkat och plötsligt gör det det. En galoppfattning, rida på bettet eller den enklaste dressyrrörelsen.

Här är bara några av de problemen jag haft med hästar jag ridit:
Viking - rida i en jämn form och hålla sig på tygeln, lyssna på mig.
Topanga - jobba bort ovälkomna stoppar, fatta galopp, gå på tygeln, jobba med ryggen och inte som en anka.
Mauno - hålla sig lugn, lyssna på mig, gå på tygeln.
Gracia - ingen fart eller takt alls, gå på tygeln, en arg häst.
Masa - få honom att gå på tygeln.
Fia - använda hjälpen, fatta galopp.
Verkku - gå på tygeln, använda hjälper rätt.

Visst skulle jag kunna fortsätta den här listan i all evighet, berätta mer noggrant om problemen som jag inte ens skrev här och om de hästarna jag inte nämnde. Ingen är en perfekt ryttare, allra minst jag! Varje gång jag rider en ny häst känns det som om man får börja från början. Varje gång börjar det funka vid något läge och varje ridpass går man framåt.

Jokainen ratsastamani hevonen on ollut erilainen ja jokaiselta olen oppinut jotain uutta. Ei ole hevosta, jonka kanssa en ole lopulta päässyt sinuiksi ja vaikeuksien yli. Sellaiset onnistumisen hetket ovat mielestäni ihan mahtavia! Kun joku asia ei ole toiminut ja yhtäkkiä tulee valaistumisen hetki. Laukannosto, peräänanto tai yksinkertaisin kouluratsastusliike.

Tässä vain muutamia niistä ongelmista joita olen kokenut ratsastamillani hevosilla:
Viking - peräänannon pysyminen, ratsastajan kuuntelu.
Topanga - epätoivottujen stoppien poisjäänti, laukan nouseminen, peräänanto, rehellinen työskentely selkää käyttäen ja pois wc-ankkamuodosta.
Mauno - rauhallisuus, ratsastajan kuunteleminen, peräänannon löytyminen.
Poni - omien käsieni käyttö, oikeanlaiset avut, peräänanto.
Gracia - vauhdin ja tahdin puuttuminen, peräänanto, vihainen hevonen.
Masa - peräänantoon ratsastaminen.
Fia - apujen käyttö, laukannosto.
Verkku - peräänanto, omat avut.

Joo, voisin toki jatkaa listaa vielä pidemmälle, kertoa tarkemmin ongelmista ja myös niistä ongelmista joita en tähän edes listannut ja niitä hevosia joita en maininnut. Kukaan ei ole täydellinen ratsastaja, minä vähiten. Joka kerta uudella hevosella ratsastaessa tuntuu kuin saisi aloittaa alusta. Joka kerta homma kuitenkin jossain vaiheessa alkaa toimimaan ja jokaisella ratsastuskerralla paranee.

Masa 2012

Som mål har jag att fortsätta göra framsteg och lära mig mer och mer. I den här sporten finns det alltid något nytt att lära sig.

Tavoitteenani on jatkaa edistymistä ja oppia lisää ja lisää. Tässä harrastuksessa oppiminen ei koskaan lopu.

Verkku 2010

Denna Youtube-filmen rör mig varje gång lika mycket. Jag får kalla kårar i ryggen och måste hålla för tårarna. Visst är det en underbar sport vi har?

Det här var alltså en bloggutmaning som jag fick från den finska hästportalen Blogitalli. Nu orkar jag inte översätta reglerna till svenska tyvärr. :)

Tämä Youtube-video koskettaa joka katselukerralla mua yhtä paljon, kylmät väreet kulkevat selässä ja saan pidätellä kyyneliä. Eikö meillä olekin ihan mahtava harrastus?

Osallistu haasteeseen noudattamalla seuraavia ohjeita:

• Kopioi haasteen banneri postaukseesi.
• Linkitä tämä haasteteksti (http://toimitus.blogitalli.fi/2014/11/viikon-blogihaaste-harrastusanalyysi.html) omaan postaukseesi, jotta muutkin löytävät ohjeet haasteen toteuttamiseen.
• Vastaa haasteeseen omin sanoin blogissasi. Käytä luovuutta, sovella ja somista postausta kuvilla.
• Linkitä postauksesi linkin tekstin loppuun, jotta muutkin pääsevät lukemaan sinun näkökulmasi asiasta.
• Viimeiseksi haasta kolme muuta bloggaajaa mukaan!

Toimitus valitsee voittajaksi mielenkiintoisen, persoonallisen tai muuten vain hienon haastepostauksen, jonka kirjoittaja voittaa Magic Brushin sponsoroiman palkinnon! Parhaiten ja mielenkiintoisimmin toteutetut haastepostaukset pääsevät Blogitallin etusivulle!