にっこりなサービス
未分類

英語って難しいよな、一つのこと言うにもいろんな言い方がある

46秒
英語って難しいよな、一つのこと言うにもいろんな言い方がある

1 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2020/07/10(金) 10:16:06.776 ID:N5GhtlGTp.net
あいつに背中をに見せるなって英語でなんていうかで言ったら

Dont turn the back on the guy

意味としてはわかるけど日本語と英語では差を感じる

日本人なら

Dont show the guy your back

ってのが真っ先に思い浮かぶだろうし

転載元スレッド：https://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1594343766/


続きを読む

Source: http://matometanews.com/index.rdf

powered by Auto Youtube Summarize

この記事を書いた人
booq
booq
最近書いた記事
【悲報】スイスの安楽死施設になぜか絞殺された遺体 → 原因がヤバすぎる・・・
未分類
【悲報】スイスの安楽死施設になぜか絞殺された遺体 → 原因がヤバすぎる・・・
立憲原口のファン「これはフェイク映像では無いと判明。次々と未確認飛行物体が目撃されている」
未分類
立憲原口のファン「これはフェイク映像では無いと判明。次々と未確認飛行物体が目撃されている」
【悲報】妊婦さん「出産金かかり過ぎ！国が補助してよ！」→住所特定、赤子に殺害予告
未分類
【悲報】妊婦さん「出産金かかり過ぎ！国が補助してよ！」→住所特定、赤子に殺害予告
【朗報】Twitter民「中学校のディベートの授業でクラス全員が夫婦別姓に反対した！」1万いいね
未分類
【朗報】Twitter民「中学校のディベートの授業でクラス全員が夫婦別姓に反対した！」1万いいね
おすすめの記事