明智的孩子（5）

《明智的孩子》明智的孩子（5）,页面无弹窗的全文阅读!

“蒂芬妮……”（喘，呼，喘）“……蒂芬妮在不在这里？”

“你振作一点好不好，崔斯专，你把我的真丝和服弄湿了一大块。”我很不客气地说。

“你没看昨晚的节目？”

“我死也不会看你那狗屁不通的节目。”

但轮椅有时会看，以她那上流社会腔调咯咯窃笑，连逐渐有点老年痴呆的她都乐于看见罕择家族这最后一代水准低到什么程度－－有时她还能口出妙语，笑得更厉害，说这是“罕择家族的最后一呆”。我们也确实看过某一集的前五分钟，因为觉得不该错过咱们小蒂蒂初次上电视亮相的镜头。

蒂芬妮是那节目的“女助理”，鬼知道是啥意思。她不停微笑，她露奶子。真是暴殄天物，要不是半途而废，她可以成为很棒的舞者。我们看了有她的前五分钟。我可以告诉你，五分钟就够了，然后我们退下喝酒，嘀嘀咕咕。他的节目是现场直播，这就是它的特点。

“要是他死了，他们的收视率会更好。”诺拉说过。“唯一不在世的电视节目主持人。多精彩啊。”

崔斯专用手背抹眼睛，我才发现他一直在哭。

“蒂芬妮不见了。”他说。

告诉你，这下我可笑不出来了。诺拉在厨房里嚷：“年轻的罗钦伐典出华特·史考特（Sir Walter Scott）《罗钦伐》（Lochinvar）一诗，该诗描述一名年轻骑士。怎么啦？”他确实狼狈得很，口齿不清语无伦次，呼出的苏格兰威士忌味足以把人熏昏。我们让他坐在一把扶手椅里，他塞给我一卷录影带。

“看一下。”他说。“我没法解释。你们看看发生了什么事。”

然后他瞄见我们放在早餐室壁炉架上镶银框的小蒂蒂照片，眼泪又开始流啦。我挺同情这可怜的小孩。我还管他叫“小孩”，但他已经三十五了，不久就要突破四十大关。总之，他的独家招牌就是孩子气的魅力，天知道要是没了这招牌他该怎么办。但此时我们都打着哆嗦紧张兮兮：他妈的到底出了什么事？于是诺拉马上把带子塞进录影机。

我们买录影机，是为了看星期六下午播的巴斯比·柏克莱Busby Berkeley（1895-1976），美国舞台剧/电影导演兼编舞家，以拍摄华丽新奇的歌舞场面闻名。歌舞片。我们把这节目录下来一看再看，看到喜欢的段落还停格，搞得轮椅简直要发疯。当然还有佛雷与琴姐，亲爱的老佛雷。怀旧是老人的恶习。我们看了太多老电影，连记忆都变成黑白的啦。

经过早餐的培根肥油滋润，轮椅本已陷入愉快的恍惚状态，但录影带一阵空白嘈响将她惊醒。“怎么了？他来这儿干吗？”她怀疑地瞪了崔斯专一眼，因为他不是她的亲人。此时画面出现一道霓虹灯台阶，一阵罐头掌声中他蹦蹦跳跳走下来，红发油油亮亮往后梳齐，牛奶色亚曼尼绉麻西装，崔斯专·罕择，软弱但迷人，游戏节目主持人、电视名人，堂堂纵横英国戏剧界一个半世纪的罕择王朝的最后一口气。崔斯专，伟大“剧场王子”梅齐尔·罕择的幺儿，维多利亚时代悲剧舞台双璧－－兰纳夫·罕择与“星舞”艾丝黛拉·罕择－－之孙。嗟乎，伟人堕落至何等境地。

“嗨！我是崔斯专！”

镜头拉近，他正唱歌似的说着：“嗨，各位财迷！我是崔斯专·罕择，欢迎收看……”此时他头一扬，秀出他的喉咙，他有着真正的、老派的、圆润的、艾佛瑞·诺维洛Ivor Novello（1893-1951；原文此处将他的名字拼作Ivory），演员、作曲家、剧作家，曾制作并主演多出卖座音乐喜剧。式的喉咙，于是他头一扬，以狂喜的声调叫出：“‘有钱能使鬼挨鞭’！‘有钱能使鬼挨鞭’！”

节目开始。