1 ：2024/07/12(金) 05:53:51.13 ID:SH42SfYl9.net
7/12(金) 5:00 コミックナタリー
https://news.yahoo.co.jp/articles/fbe31640db74d306bed2456d6235286ed9ecd920
「フランス・パリ 街角のマンガ喫茶で」より。（写真提供：NHK）
7月24日19時57分よりNHK総合で放送の「ドキュメント72時間」では、フランス・パリのマンガ喫茶に密着した回「フランス・パリ 街角のマンガ喫茶で」がオンエアされる。
「ドキュメント72時間」は毎回1つの現場にカメラを据え、そこで起きる人間模様を72時間にわたって定点観測するドキュメンタリー番組。「フランス・パリ 街角のマンガ喫茶で」は45分の拡大版スペシャルとして展開され、パリの中心部から車で30分、2006年にオープンしたマンガ喫茶を取り上げる。
同店はフランス語版の日本のマンガを約2万冊所蔵。時間制の料金や飲み放題のドリンクなど、日本のマンガ喫茶に似たシステムを導入しており、試験が終わった息抜きに訪れる大学院生、バスで5時間かけて来た姉妹、マンガとの出会いで人生が変わったという人など、連日多くのフランスの人たちが訪れている。番組では現代のフランス社会を浮かび上がらせながら、どんな人が何を求めて、日本のマンガを読みに来るのかに迫る。
■ 「ドキュメント72時間SP フランス・パリ 街角のマンガ喫茶で」
NHK総合：2024年7月24日（水）19:57〜20:42
※放送後1週間NHKプラスで見逃し配信を実施。
2 ：2024/07/12(金) 05:59:03.84 ID:Ah/Z9Gh60.net
フランスにもキツマンがあるのか
3 ：2024/07/12(金) 06:00:18.93 ID:IsP0LiCi0.net
ャ ﾗ ｾ
5 ：2024/07/12(金) 06:01:12.11 ID:MmzbrJlL0.net
個室のない漫喫なんだろフランス
>>5
日本の満喫は昔は個室がなかった
ネット普及から個室が広まった
6 ：2024/07/12(金) 06:01:24.03 ID:KL9qfEQG0.net
あっちのは個室ないからな～
7 ：2024/07/12(金) 06:04:42.54 ID:hldcGV/q0.net
キモヲタに国境はない
8 ：2024/07/12(金) 06:06:40.80 ID:nV5P4xAY0.net
アニメにはポリコレ翻訳があるけど漫画にもあるのかな
>>8
漫画は日本でも昔のセリフを変えたりするしアニメ以上に改変されるんじゃないか
>>8
この前見た『ZODA』っていうタイ版アナコンダ映画の吹き替えは超訳だったな
ジャングルに珍しい象を探しに行くけど
「エレファントカシマシが～」
「多摩動物公園が～」
「川口浩探検隊には負けない！」
危険地帯を渡るときは「ファイトー！！一発！！」
「マツケンサンバ」
と絶対にタイ語でそんな事は言ってないだろって吹き替えだった
9 ：2024/07/12(金) 06:06:48.93 ID:/NCZdwi50.net
割れや違法サイトで読めないの?
10 ：2024/07/12(金) 06:08:53.10 ID:XptT7nnd0.net
安定のアジアンばかり
11 ：2024/07/12(金) 06:10:42.59 ID:z1K8OIIn0.net
ベルばらの感想が聞きたい
>>11
日本くらいなんだろうけど自国の歴史の授業ってないらしい
だからベルばら見てフランスの歴史知る人が多いのだとか
>>39
自国の歴史をローマ時代から始めるから結局西洋史になっちゃう？
それとも移民が多くてフランス史だけじゃ偏りすぎ？
13 ：2024/07/12(金) 06:13:19.83 ID:ctsTxo4h0.net
ヨーロッパで一番ヲタクが多いフランス
15 ：2024/07/12(金) 06:15:02.28 ID:QzTvqHQj0.net
パリでもやっぱり臭そう
17 ：2024/07/12(金) 06:17:25.90 ID:tx6xDBrg0.net
マンガしか取り柄がない国になりました
18 ：2024/07/12(金) 06:17:54.79 ID:cUsAwprf0.net
フランス三大ヲタ
ミリヲタ
アニヲタ
ワインヲタ
19 ：2024/07/12(金) 06:19:53.19 ID:UYPgfNl30.net
こう言う漫画読むためだけのところの方が行きやすいわ
23 ：2024/07/12(金) 06:30:31.52 ID:xLWUpwdY0.net
こいつら白人至上主義フランス人はアジアの猿を見下してるくせに
アジアの猿が生み出したマンガを有り難がってるの笑えるw
25 ：2024/07/12(金) 06:31:06.89 ID:wH0AVthr0.net
東北震災の時フランスの義援金は少額だった
28 ：2024/07/12(金) 06:36:37.80 ID:zlgivtIP0.net
アングラ作品中心だけどマンガ文化の下地はあったからね
共有天国時代英訳したのけっこうよんだ
決壊したのはいつなんだろ
29 ：2024/07/12(金) 06:40:15.39 ID:ll9IyAYc0.net
喫茶って感じしないな。待合室のようだ
おにぎりと緑茶でも出てくるのかね
31 ：2024/07/12(金) 06:43:35.88 ID:AwiwlkfH0.net
バスで5時間ってさすがに他の用事のついでだろ？
33 ：2024/07/12(金) 06:53:52.09 ID:6cOdr3FV0.net
フランスは日本と同じ漫画大国らしいな
ドラゴンボールの視聴率が80パーセントだったらしいし
34 ：2024/07/12(金) 06:54:34.95 ID:DuXK1hZ/0.net
こういうのいいから。小汚い食堂でポツリポツリ苦労話を語らせるのがいいんだよ。
36 ：2024/07/12(金) 06:56:02.02 ID:tx6xDBrg0.net
フランスでは「ベルばら」が聖書
>>36
ベルばらでマリー・アントワネットの評価が変わった
>>41
これマジ？
>>57
そういう人もいるって程度でだいぶ大袈裟
ただしフランス以上に日本アニメが浸透してたイタリアだとマリー・アントワネットをベルばらで知ったって人は結構居るらしい
37 ：2024/07/12(金) 06:56:33.45 ID:qbUijHIh0.net
>>1
喫茶というより図書館ぽいな個室感がないからだろうけど
38 ：2024/07/12(金) 06:56:42.33 ID:/k96UqB00.net
手塚治虫の凄さだなあ
日本だけでなく世界に影響を与えてしまう
コメント
リーマンショックの時に会社が倒産してアジア周遊の旅に出たけど漫画は売ってなかった。フランスでは漫画があるの？