硬齿面减速机和软齿面减速机是两种不同类型的减速机，它们的区别主要在于齿轮的制造工艺和齿轮的材料。
1.齿轮制造工艺不同：硬齿面减速机的齿轮制造工艺比较复杂，需要采用高精度的加工设备和工艺，以确保齿轮的精度和质量。而软齿面减速机的齿轮制造工艺相对简单，可以采用普通的加工设备和工艺进行加工。
2.齿轮材料不同：软齿面减速机的齿轮通常采用低碳钢或铸铁等材料制造，以确保齿轮的韧性和可加工性。而硬齿面减速机的齿轮通常采用高强度的合金钢或硬质合金材料制造，以确保齿轮的硬度和耐磨性。
3.齿轮的使用寿命不同：软齿面减速机的齿轮硬度较低，使用寿命相对较短，适用于低负荷和低速度的工况下使用。由于硬齿面减速机的齿轮硬度和耐磨性较高，因此其使用寿命相对较长，可以在高负荷和高速度的工况下使用。
综上所述，硬齿面减速机和软齿面减速机的区别主要在于齿轮的制造工艺和材料，以及使用寿命等方面。在选择减速机时，需要根据具体的工况和要求进行选择，以确保减速机的性能和可靠性。