último dia | last day

these boots were made for walking, originally uploaded by silvia - raparigascomonos.

hoje é o último dia do desafio musical. tem sido um prazer ouvir e conhecer tanta música boa e muita completamente nova para mim.
façam as vossas propostas. o concurso fica aberto até às 24.00 horas.

---

today is the last day for the music challenge. as been a pleasure to ear and get to know so much good and new music. make your entrance until midnight.

dá-me música

hoje acordei mais tarde do que o normal e levantei-me a uma velocidade relâmpago...acordar, preparar, vestir, escola...loja.
enfiei o vestido de ontem pela cabeça abaixo e quase não comi!
cheguei.
abro a porta gigante de madeira para a qual tenho de reservar forças especiais, é azul traineira e faz do nosso espaço o mais famoso da cidade, para uns pelas melhores razões, para outros nem por isso:)
está sol e as sardinheiras do jardim de trás já estão secas e a precisar de cuidados. tenho uma pilha de fotografias de crianças aplicadas em bases de plywerk para montar a exposição que começa para semana.
ligo a máquina do café e a de sumos, tenho de acordar e como a d. chega mais tarde vou preparar o pequeno almoço para a p. que chega daqui a pouco para os nossos concertos de rua.
ao fim da rua vem a s., ainda mais atrasada do que eu e com menos café no sangue...tem uma desculpa "cósmica" para o seu atraso e começa rapidamente a tirar as cadeiras alentejanas das mesas e a colocar as toalhas e a abrir as caixas de material novo que chegou para a loja.
na parede rosa paixão a luz reflecte de forma muito especial e aproveitamos para tirar umas fotografias. a s. traz as flores do mercado e eu preparo as mesas e arranjo os sofás e a apresentação da loja para o dia que começa.
ah...falta a música, sem ela não há café, nem há cérebro.
perfeito, nada melhor para este dia do que..................................................................................................................................................................................................

e assim está lançado o primeiro DESAFIO da loja de estar.
até ao dia 15 de Janeiro queremos que nos dêem música, ou seja, nos digam que música vai encher o nosso dia na nossa loja imaginária. uma espécie de banda sonora:)

para isso, devem enviar um link de uma música no youtube (ou noutro programa), com a banda sonora que escolheriam para a loja de estar.
temos 20 euros em compras (ou descontos) para oferecer na loja de estar à música escolhida.
para participar devem deixar um comentário aqui no blog, ou no facebook da loja de estar, com o link para a música.
após o dia 15 de Janeiro, vamos escolher a música com que mais identificamos a loja de estar e será divulgado aqui e no facebook o vencedor.
vá lá, toca a dar música!

(nota 1: por favor certifiquem-se que o vosso e-mail está visível na vossa conta do blogger e no facebook, ou então não se esqueçam de o deixar junto ao comentário)
(nota 2: fui confrontada com uma questão que não tinha pensado...se podem enviar mais do que uma música...podem!!!!)

---

today I woke up later than usual and got up at a lightning speed ... wake up, prepare, dress, school ... store.
put on yesterday's dress and hardly ate!
arrived.
I open the giant wooden door to which I must reserve special forces, it's painted in a ocean blue and makes our space the most famous in the city, to some for the best reasons for others not so much:)
it's a sunny day and the geraniums in the back garden are already dry and need care. I have a stack of children's photographs applied in plywerk bases to mount the show starting next week.
I turn on the coffee machine and juicer, I need to wake up and as a d. arrives later I must prepare breakfast for p. that comes in a bit to our street concerts.
at the end of the street comes s., even later than me and with less coffee in the blood, with an "out of space" excuse for the delay and quickly begins to arranje the chairs and tables and open boxes of new material that that arrived to the shop.
the light reflects in the pink passion wall in a very special way and we take some photographs. s. brings the flowers from the market and I prepare the tables and sofas arrangements and presentation of the store for the day ahead.
ah ... no music, without it there is no coffee, nor is there brain.
perfect, nothing better for this day than ......................................... .................................................. .................................................. .................................................. ...

and so, here it is the first 'loja de estar' CHALLENGE.
until January 15 we want you to give us music, that is, you must tell us what music will fill our days in our imaginary store. a kind of soundtrack:)

for it, you must send a link to a song on youtube (or another program), with the soundtrack that you choose for 'loja de estar'.
we have 20 euros in purchases (or discount) to offer at 'loja de estar' to the music chosen.
to participate you should leave a comment here on the blog, or on loja de estar facebook, with a link to the music.
after the 15th of January, we'll choose the music we identify the most with 'loja de estar' and will publish here and on facebook the winner.
come on, give us some music to play!

(please note: your e-mail must be available at your blogger account or facebook account. otherwise, please leave it along with your message)
(note again: yes, you can send more than one music, if you want)