Главная

Верность (fb2)

Рейнбоу Рауэлл   (перевод: Ксения Владимировна Попова)

Любовные романы, Современные любовные романы

файл на 4Верность [litres][Attachments] 1245K, 296 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2025 г.   издано в серии Золотая коллекция Рейнбоу Рауэлл (следить)   fb2 info
Добавлена: 11.08.2025 Cover image

Аннотация

Бет и Дженнифер, работающие в местной газете, активно сплетничают по рабочей почте и делятся подробностями личной жизни. Компания ведет мониторинг, но их это не останавливает! Линкольн, сотрудник службы интернет-безопасности, обнаруживает их переписку и должен сообщить о злоупотреблении, но не может этого сделать. Он увлекается их историями и… влюбляется в Бет. А познакомиться с ней, зная кое-какие ее секреты, ему неловко. Но время идет, и после ряда упущенных шансов Линкольн решает, что пора набраться смелости и следовать своему сердцу!




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
suburbian в 04:08 (+02:00) / 12-08-2025, Оценка: хорошо
Вообще-то это крайне неверный перевод названия. В оригинале роман называется "Attachments". Это можно перевести как "вложения" или "привязанности", или "привязанные файлы" тут как бы специально многозначительное название, потому что роман - нового эпистолярного жанра, в виде имейл-переписки. О верности речи в романе нет совсем, поэтому перевод некорректен. По-моему, лучше всего подошло бы название "Вложения", так как это слово тоже достаточно много разных значений может иметь - и вложенные файлы и душевные, эмоциональные, физические, финансовые вложения. В принципе, если бы назвали бы иначе, но близко к теме романа, тоже было бы нормально. Например - "Опера по мылу".
А роман хороший, мне нравится.

Оценки: 1: 4

Оглавление