Сергей Образцов. Предисловие (произведение (прочее)), стр. 5-6
Энн Хогарт. Мафин ищет клад (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 7-11
Энн Хогарт. Лабиринт Мафина (произведение (прочее)), стр. 12
Энн Хогарт. Мафин печёт пирог (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 13-18
Энн Хогарт. Бабушкины скрипучие башмаки (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 19-23
Энн Хогарт. Как сделать Мафина (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 23-27
Энн Хогарт. Раскрасьте картинку (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 28-29
Энн Хогарт. Мафин недоволен своим хвостом (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 30-35
Энн Хогарт. Картина-загадка (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 36-37
Энн Хогарт. Игра «Морковки» (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 38-39
Энн Хогарт. Мафин — сыщик (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 40-45
Энн Хогарт. Как самому сделать телевизор (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 45-47
Энн Хогарт. Раскрасьте картинку (произведение (прочее)), стр. 48
Энн Хогарт. Мафин и его знаменитый кабачок (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 49-57
Энн Хогарт. Где ошибка? (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 58
Марджори Попплтон. Ричард и луна (рассказ, перевод О. Образцовой), стр. 59-62
Энн Хогарт. Шалун Никки (произведение (прочее), перевод Д. Самойлова), стр. 62-63
Энн Хогарт. Мафин поёт песенку (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 64-69
Энн Хогарт. Ослик Мафин (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 70
Энн Хогарт. Мафин и волшебный гребешок (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 71-75
Энн Хогарт. Волшебные квадраты (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 75
Энн Хогарт. Мафин и паук (сказка, перевод Н. Шанько), стр. 76-81
Энн Хогарт. Где ошибка? (произведение (прочее), перевод О. Образцовой), стр. 82
Айлин Артуртон. Мартовский лев (сказка, перевод Н. Шанько), стр. 83-88
Энн Хогарт. Овечка Луиза (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 88
Энн Хогарт. Мафин пишет книгу (сказка, перевод Н. Шанько), стр. 89-95
Энн Хогарт. Мафин едет в Австралию (сказка, перевод Н. Шанько), стр. 96-101
Энн Хогарт. Тюлениха Сэлли (произведение (прочее)), стр. 102
Энн Хогарт. Пингвин Перигрин (произведение (прочее)), стр. 102
Энн Хогарт. Мафин ищет клад (игра) (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 103-105
Энн Хогарт. Приезд киви-киви по имени Кирри (сказка, перевод Н. Шанько), стр. 106-113
Энн Хогарт. Мафин и бродяга (сказка, перевод Н. Шанько), стр. 114-119
Энн Хогарт. «Мафин, выгляни!» (произведение (прочее), перевод Н. Шанько), стр. 122-123
Энн Хогарт. Мафин и огородное пугало (сказка, перевод О. Образцовой), стр. 124-126
Энн Хогарт. Нарисуйте! (произведение (прочее)), стр. 127