| [Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Дитя божье (fb2)
Кормак Маккарти (перевод: Ninth Scotch)Любительский перевод, Про маньяков, Современная русская и зарубежная проза
Добавлена: 11.09.2023
Аннотация
«Дитя Божье» Кормака Маккарти, автора получившей широкое признание «Пограничной трилогии», — это захватывающий и леденящий душу роман, погружающий в самые глубины человеческой деградации. Лестер Баллард, замкнутый молодой человек из сельского захолустья, ожесточившийся и одинокий, изгнанный с земли своих предков, выходит из тюрьмы и пускается в странствия по горной местности Восточного Теннесси. Чтобы исполнить свои самые извращенные фантазии он начинает охотиться на местных жителей. Маккарти превращает банальные эпизоды человеческой жизни — в сельских домах, магазинах, в лесу — в потрясающие сцены, наполненные комизмом и гротеском. И по мере того, как история приближается к своей неизбежной развязке, даже самые гнусные стороны человеческой жизни он показывает с достоинством, юмором и характерной для него лирической яркостью.
cnaani в 21:14 (+02:00) / 24-06-2024, Оценка: отлично!
Замечательная книга. Перевод, по-моему, вполне профессиональный, хоть и под ником. Море мрака и море поэзии. Искать фабулу не имеет смысла, все тонет в ослепительной тьме.
Оценки: 4, от 5 до 1, среднее 2.5 |
| Оглавление |
Последние комментарии
1 минута 56 секунд назад
5 минут 6 секунд назад
11 минут 52 секунды назад
56 минут 36 секунд назад
57 минут 1 секунда назад
1 час 10 минут назад
1 час 45 минут назад
2 часа 53 минуты назад
3 часа 4 минуты назад
3 часа 10 минут назад