Главная

Сонеты (fb2)

Уильям Шекспир   (перевод: Валерий Яковлевич Брюсов, Константин Константинович Случевский, Федор Алексеевич Червинский, Николай Васильевич Гербель, Модест Ильич Чайковский, Б. В. Бер, Иван А. Мамуна)

Лирика, Поэзия

файл не оцененСонеты 598K, 67 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 1996 г.   издано в серии Мир поэзии (следить)   fb2 info
Добавлена: 02.12.2019 Cover image

Аннотация

Бессмертные творения — сонеты У. Шекспира (1564–1616) в настоящем издании представлены в переводе Н. В. Гербеля, поэта и издателя середины — конца XIX века, а также поэтов серебряного века В. Я. Брюсова, К. К. Случевского и др. Переводы этих авторов наиболее близки к оригиналу и сохраняют музыкальность и неповторимость шекспировского стиха.
Хочется напомнить любителям поэзии, что эти маленькие шедевры посвящены другу и Смуглой возлюбленной.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.

Оценки: 2, среднее 5

Оглавление