ElMarado про Злобин: Марш обреченных
Отзыв на весь цикл.
Как всегда отлично (Пророк дьявола только слабее).
По жёсткости слабее "могил" и "инквизиции", но тоже хорошо. Концовка понравилась. С этим у Автора всегда хорошо(для читателя, а не для ГГ и мира).
Прочел запоем за неделю все 9 книг.
Теперь буду пару лет ждать пока автор не закончит следующий цикл

---

Nadin.in про Коллектив авторов: Рождественские преступления в книжном магазинчике
Не понравилось. Детективами и не пахнет. Сборник странных авторов со странными историями. Все истории мрачные, депрессивные, в стиле размышлений о никчемности жизни.

---

zwerq про Криптонов: Магический источник
народ . вы чего ? 1. ГГой явное и не прикрытое быдло , он даже бравирует быдлячеством . окружение героя выставлены тупезднями , на фоне которых только и может существовать ГГой .
2. с какого перепугу тут язык "легкий" ? не путайте легкий и грамотный .

---

Kaineko про Глуховский: Спастись и сохранить
/* Прививка от слепой веры и насилия (как и все прививки помогает не всем) */
...а только умным и красивым.
Решительно не понимаю, что должно быть в голове, чтобы использовать такие протухшие манипуляции.

Касательно книжки - положусь на отзывы, не советующие и палочкой трогать это.

---

K-petrov про Пелевин: A Sinistra | А Синистра | Левый Путь
Ну неплохо вышло, надо признать. Аллюзии очень смешные и есть о чем подумать. Даже немного злободневного на тот момент обыграно (аффидевит Ашуркова).

---

sol_only про Сапковский: Воронка
Это не перевод Е.Вайсброта, в его переводе рассказ называется "В воронке от бомбы" и он есть в антологии "Польская фэнтези" https://flibusta.is/b/282636
А это перевод из какого-то журнала (возможно фэнзина). Там ещё было такое предисловие к этому рассказу:
В этом выпуске мы предлагаем вашему вниманию рассказ известного
польского писателя Анджея Сапковского "Воронка". Этот рассказ
должен был войти в антологию польских рассказов в стиле "политпанк",
так и не увидевшую свет. Это опыт в непривычной для автора области,
области антиутопии, отдельные образцы которой сейчас стало модно
определять термином "политпанк". Сапковский - признанный мастер
фэнтэзи, и тем интереснее, наверное, его стремление испробовать себя на
незнакомой почве. Надо сказать, Сапковский великолепно справился с
"политпанком", избежав по пути многих искушений.

Что сказать о "Воронке"?
Этот рассказ в чем-то дидактичен - но от этой дидактичности иногда
перехватывает горло.
Этот рассказ в чем-то груб - но это не та грубость, от которой тошнит.
Несмотря на то, что Сапковский в предисловии к польскому изданию
предупреждает вас, что "всякое сходство с реальными..." и т.д., прямая
связь рассказа с действительностью иногда заставляет задуматься.
Однако не стоит читать его, как еще одно предсказание ближайшего
будущего а-ля Кабаков. Прочтите его глазами школьника,
пропустившего уроки в школе, из-за того, что по дороге туда он попал в
воронку от бомбы.
Прочитайте этот относительно свежий (1992 года) рассказ одного из
наиболее многообещающих польских авторов - и ждите в следующих
выпусках его рассказы из знаменитого цикла "Ведьмин".

И еще одно необходимое замечание.
В рассказе есть выражения из так называемой "ненормативной лексики".
Редакторы долго колебались, как с ней поступить. В конце концов мы
пришли к выводу, что обозначать такие выражения отточиями - это
паллиатив. Если это не побоялись печатать поляки, то нам и подавно не
пристало этого бояться. Как утверждает один мой знакомый,
единственное литературное произведение, в котором мат звучит
совершенно естественно - это "Москва-Петушки". Переводчик
постарался если не сравняться с мэтром Ерофеевым, то хотя бы
приблизиться к нему (по естественности, разумеется).

---

vovih1 про train): Хроники Затерянных Станций. Часть 1. Дом
стихопроза

---

zoyasmith про Арнаутова: Темные игры
Отличная серия, мир, герои, сюжеты, развитие характеров все отлично. Жаль нет продолжения.

---

Sumashedshiy95 про Тару: Хозяйка молодильных яблок
Довольно неплохенькая средненькая предельно обычненькая книжоночка на один вечерочек без особого послевкусия. Могло быть лучше. Хотя бы эмоциональнее. Но, тем не менее, могло быть и намного хуже. Вполне читаемая но примитивненькая. Скорее да, чем нет. До четвёрочки не дотягивает но трояк не заслужила.

---

1000oceans про Ноймайр: Музыка и медицина. На примере немецкой романтики
Перевод, конечно, ужос. Желает много лучшего. Я бы заподозрил гугль-транслейтъ, но год издания указан 1997 (до р. Х.). Настоящие мастера могли задолго до появления ИИ.
Не читаемо.

---