Главная » Книги

Хибер Контерис

RSS-материал  (обсудить на форуме)
Язык: Сортировать по: Скрыть жанры Аннотации Скрыть оценки

Филип Марлоу (Крутой детектив)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Десять процентов жизни (пер. Stanislaw Wepricki) 2850K (скачать pdf)



RSS-материал Впечатления

спайк про Контерис: Десять процентов жизни (Крутой детектив) в 10:43 (+02:00) / 31-07-2025
Stanislaw Wepricki камрад, я тащусь!
Скачал все, что ты порекомендовал!
Пиши еще!
 Stanislaw Wepricki про Контерис: Десять процентов жизни (Крутой детектив) в 06:19 (+02:00) / 31-07-2025
Чем интересно это произведение?
Год издания - 1985 (Рональд Рейган повторно вступил в должность Президента США, в СССР умер Черненко, пришёл Горбачёв, началась антиалкогольная кампания, киевское "Динамо" стало чемпионом после трёхлетнего перерыва, а в Уругвае Хулио Сангинетти вступил в должность президента, став первым законно избранным президентом страны за последние 12 лет).
Автор - уругвайский писатель, долго живший в США.
Язык написания - испанский (на русский язык перевод сделан с издания романа на английском языке).
Мало того, одним из действующих лиц в романе является сам Рэймонд Чандлер! И они с Марлоу встречаются на страницах этого произведения!
А ещё не закончен чандлеровский "Пудл-Спрингс", до выхода сборника рассказов о Марлоу других авторов ещё целых три года!
В общем, Хибер Контерис - первый!
Получилось ли у него?
Трудно однозначно сказать "да".
Интересно ли? Скорее, да - возможно, по всем вышеперечисленным причинам.
Есть недостатки? Полно! (И это моё личное мнение.) Начиная от слабого сюжета (имеющего в основе потрясающую дыру, размером с небольшую галактику, но, всё-таки, опирающегося на реальную основу) и заканчивая недостаточной проработанностью персонажей.
Стоит ли читать? Скорее, да, по вышеперечисленным причинам.
Общая оценка - четвёрка с минусом (может быть и с натяжкой).