Dzień dobry :)
Dziś mamy przyjemność gościć naszą Gościnną Projektantkę Dorotę aa_dorota, zwycięzczyni naszego grudniowego wzywania :) Oddaję jej głos:
Hello, Today we are happy to host the Guest Designer Dorota aa_dorota, the winner of our December Challenge :) I give her the floor:
Witam! Hello,
Mam na imię Dorota, w necie występuję jako aa_dorota. Moje prace można zobaczyć na blogu Art-Carta. Zostałam zaproszona do gościnnego występu na blogu Altair Art, jako jeden z elementów wyróżnienia za wygranie wyzwania w grudniu.
My name is Dorota, I appear on the net as aa_dorota. You can see my artworks on the Art-Carta blog. I was invited to a guest appearance on the Altair Art blog, as one of the elements of the award for winning the challenge in December.
Postanowiłam jako inspirację przedstawić coś praktycznego, chociaż niezbyt często pojawiającego się na blogach. Zrobiłam lodówkowiec i podkładkę do kalendarza. Do ich zrobienia wykorzystałam papiery z kolekcji Butterfly Effect - Efekt Motyla od Altair Art oczywiście.
I decided to share something practical as an inspiration, although not very often appearing on blogs. I made a fridge magnet and a calendar pad. I used papers from the Butterfly Effect collection by Altair Art, of course to make them,.
Do zrobienia podkładki do kalendarza typu "zdzierak" wykorzystałam bazę ze starej podkładki (były już wycięcia na kalendarz).Jako tło wykorzystałam papier Butterfly Effect 06 z zestawu 20x20 cm. Kwiatki i l listki oraz motyle wycięłam z arkusza Butterfly Effect 12. Dodałam też trochę pofarbownej gazy i potuszowaną koronkę z lekkiej masy. Kwiatki ozdobiłam beżowymi półperełkmi. Do całości przypasował mi też zegar z paska Beautiful Moments 09 - pasek z zegarami.
To make a calendar pad, I used the base from an old pad (there were already cutouts for the calendar). As a background I used Butterfly Effect 06 paper from the 20x20 cm set. I cut flowers and leaves and butterflies from the Butterfly Effect 12 sheet. I also added some dyed gauze and light weight fabric. I decorated the flowers with beige semi-pearls. The whole thing was also matched by a clock from the Beautiful Moments 09 strap - a strap with clocks.
Do kompletu zrobiłam lodówkowiec ze zdjęciem. Jako bazę wykorzystałam papier Butterfly Effect 05. Na dole przykleiłam kwiatki wycięte z tego arkusza. a zdjęcie podkleiłam jego drugą stroną.
I made a complete fridge magnet with a photo. As a base I used Butterfly Effect 05 paper. At the bottom I glued flowers cut from this sheet. and I glued the photo with its other side.
Na lodówkowcu znalazło się sporo wyciętych elementów. Skrzydlate panienki wycięłam z papieru Butterfly Effect 03 i Butterfly Effect 04 z zestawu o wymiarach 20x20 cm. Pozostałe dodatki wycięłam z arkusza Butterfly Effect 12. Do wykończenia całości również wykorzystałam beżowe półperełki i farbowaną gazę. A drewnianą klamerkę przyciemniłam naparem z kawy.
Jeszcze raz dziękuję za zaproszenie i życzę wszystkim wspaniałego tworzenia z papierami Altair Art.
There are a lot of cut-out elements on the fridge magnet. I cut out winged ladies from Butterfly Effect 03 and Butterfly Effect 04 paper from a set 20x20 cm. The remaining accessories were cut out of the Butterfly Effect 12 sheet. To finish the whole, I also used beige half-pearls and dyed gauze. And I darkened the wooden clasp with coffee.
Thank you again for the invitation and I wish you all a wonderful creation with Altair Art papers.
Pozdrawiam || Have great day
Dorota / aa_dorota
Papiery || papers