LA BANDERA "REPUBLICANA" DE LA 'SCDAD. MUSICAL LA PAZ' DE SANT JOAN

El blog de la asociación cultural Alicante Vivo publicó el pasado 3 de marzo de 2009 un artículo dedicado a los diferentes escudos que ha tenido Sant Joan a través de los tiempos. En él daban un pequeño repaso a la historia de cada uno de ellos y comentaban las circunstancias que motivaron a las sucesivas modificaciones del diseño.

En uno de los textos aludían a un curioso escudo de 1931, el cual fue bordado sobre la bandera de nuestra sociedad en tiempos de la República.

“Es en esta época cuando surge una curiosa anécdota sobre el escudo de la localidad. A principios de 1931 empezó a confeccionarse la bandera de la Agrupación Musical Cristo de la Paz. En el anverso de la bandera se bordó el escudo de la banda, pero el problema vino al comenzar a bordar el escudo de la localidad en el reverso. El 14 de abril de 1931 se proclama la república y a las bordadoras las pilló bordando el escudo del pueblo. Como éste les parecía demasiado "monárquico" optaron por una curiosa solución: El texto AGNUS DEI se transformó en AÑO 1931, la corona pasó a ser mural con forma de castillo y sorprendentemente las barras de Aragón se convirtieron en los colores republicanos”.

También fue en aquél entonces cuando nuestra asociación, “Cristo de la Paz” pasó a denominarse “La Paz” por cuestiones obvias, y así se ha mantenido hasta nuestros días.

Estado actual de la bandera de 1931

Algunos de nosotros nos interesamos por el hecho de haber confeccionado una bandera con aires republicanos, y más curioso leer que esa bandera es la “que ostenta en la actualidad”. Hasta ahora no nos habíamos parado a estudiar la bandera de la sociedad detenidamente, pero tampoco nadie comprendía que estuviéramos paseando tal escudo por las calles de nuestro pueblo.

Escudo bordado sobre la bandera de 1931 y el actual de 1994

La investigación no se hizo esperar. Enseguida destapamos la bandera oficial y encontramos que nada de aquello figuraba en ella. ¿Qué ha pasado con la bandera que comentan? Enseguida nos percatamos de una cosa. En el boletín nº 25 Felisa Giner comentaba que su hermana Fina confeccionó una nueva bandera “porque la que había ya estaba muy estropeada”. Es decir, hubo una bandera anterior a la actual.

En cuestión de minutos dimos con ella. Guardada en una caja bien cerrada, aparecieron retazos de aquella bandera de 1931. En efecto, la bandera anterior portaba en el anverso el escudo de la Sociedad, con un detalle que casi escapa a la vista. La cinta que envuelve la lira del escudo contiene los colores rojo, amarillo y morado. El escudo está envuelto por unas letras de gran tamaño en las que pone “La Paz”. En el reverso, un escudo de San Juan con la inscripción Año 1931 sobre el estandarte del cordero pascual confirma el artículo, aunque por desgracia las barras de la mitad inferior han sido arrancadas, por lo que no podemos precisar la combinación de colores que se bordó en él. Ésta era la bandera que se relataba en el libro “Historia de la Banda de Música 'La Paz' de San Juan" de D. Manuel Sánchez Buades.

Durante la etapa republicana, esta bandera ondeó por las calles de San Juan en los desfiles y actos oficiales. Más tarde, con el cambio de régimen, el color morado sería parcheado con una tira roja recosida encima. Y así se mantuvo durante cerca de 60 años hasta que en 1994, las bordadoras se dispusieron a confeccionar una nueva bandera imitando en la medida de lo posible a la original. La bandera de 1931 fue cortada en cuatro piezas, y el bordado de ambas caras fue extraído a modo de patrón para proceder a una reconstrucción fiel de sus formas y colores. Fue entonces, al retirar todos los parches que fueron añadidos por cuestiones de remiendo o conservación, cuando se dieron cuenta que tras una tira roja aparecía el color del bordado original.

Detalle del escudo de la banda y de un bordado, ambos de 1931, con la bandera de la República redescubierta (pinchar para ampliar)

La nueva bandera mantiene el escudo de San Juan de 1931 en el reverso, esta vez con las barras de Aragón y con la reposición del texto Agnus Dei (en este escudo se lee Agnus Dey). Los colores se mantienen: tela fucsia para el anverso del escudo de la sociedad, y azul para el reverso. Desde 1994, es la bandera oficial de nuestra sociedad y es ésta, y no la de 1931, la que desfila airosa por las calles de nuestra villa.

De todas formas, el escudo de San Juan de la bandera de 1994 es una copia bastante aproximada (salvando los cambios) del escudo -no oficial- de 1931, y al mantenerse en perfecto estado (forma parte de la bandera actual) puede servir como documento histórico para ilustrar el estilo y las formas de aquel escudo que se mantuvo en vigor durante unos años y del que hasta ahora, parece ser, sólo la Sociedad tiene una ilustración real que ayude a comprender de forma más completa la evolución histórica de nuestra heráldica. Los interesados podrán comprobar esta historia en los próximos eventos oficiales del 24 de mayo, o del 10 y 11 de julio, fechas en las que volveremos a sacar nuestra bandera a la calle.

Bandera actual con la cinta rojigualda y el escudo de 1931 "tuneado"


VÍCTOR PÉREZ SAN ROQUE

Secretario de la Sociedad Musical La Paz

-Sant Joan d'Alacant-

Publicado en el Boletín "La Paz" abril 2009

http://www.musicasanjuan.com/

ESCUDOS DE LA PROVINCIA: ORIHUELA

El escudo de Orihuela es descrito así:

Escudo partido, 1º de oro, cuatro palos de gules; y 2º de sinople un ave de oro sobre unos palos.

Esta descripción nos lleva al escudo de los tiempos del rey Alfonso XII, porque actualmente el escudo incopora, además de estos elementos, unos ornamentos de color azur (azul), gules (rojo) y sinople (verde).

El escudo utilizado por el Ayuntamiento utiliza esta última versión pero ésta utiliza una versión más simplificada del oriol y una versión alternativa de la corona, además de una cinta debajo del escudo con la inscripción Orihuela. El emblema con una representación del escudo que utiliza el Ayuntamiento de Valencia garantiza su uso institucional, a pesar de no estar oficializado en el Diario Oficial de la Comunidad Valenciana (DOGV).

Según el tipo de acto se suele utilizar los siguientes tipos de escudo:

• En actos políticos y deportivos se utiliza la versión actual, con todos los colores. Ejemplos son plenos, nombramientos de concejales...

• En actos solemnes se utiliza la versión actual pero con todos los ornamentos dorados. Ejemplos de éstos actos son el nombramiento de los cargos festeros (embajadores, armengola y síndico portador).

• En actos históricos y festivos se suelen utilizar el anterior mencionado, el escudo histórico del periodo 1874-1936 y 1939-1982 y el medieval. Por ejemplo; en las fiestas de moros y cristianos es mas común el escudo con ornamentos dorados pero también se utiliza el del perido 1874-1936 y 1939-1982. El medieval es utilizado en eventos como el Mercadillo Medieval.

ESCUDOS DE LA PROVINCIA: SANT JOAN D'ALACANT

El escudo oficial de Sant Joan d'Alacant es un escudo cuadrilongo de punta redonda, truncado. En la mitad superior del escudo, en campo de azur, un Agnus Dei pasando de argento, con una bandera de argento cargada con la inscripción AGNUS DEI (Cordero de Dios) en letras de sable. La mitad inferior, de oro, con cuatro palos de gules. Por timbre, una corona real abierta.

La primera referencia al escudo de Sant Joan lo encontramos en el "Compendio Histórico Oriolano" de D. José Montesinos de 1795. Es en esta obra donde aparece un escudo similar al actual en el apartado referente a esta localidad.

Hay que esperar hasta 1924 para encontrar de nuevo un escudo de Sant Joan en una obra literaria. Se trata de la "Crónica de San Juan de Alicante" del Catedrático de la Escuela Normal de Magisterio D. Manuel Sala Pérez. En esta obra, Sala rediseña el escudo del Compendio Oriolano y lo coloca como portada de su obra. Curiosamente aparece en la contraportada un extraño escudo para la pedanía de Benimagrell. Este escudo se mantendría como pseudo-oficial hasta 1973.

Durante la República y la Guerra Civil Sant Joan no usaría escudo oficial. Es en esta época cuando surge una curiosa anécdota sobre el escudo de la localidad. A principios de 1931 empezó a confeccionarse la bandera de la Agrupación Musical Cristo de la Paz. En el anverso de la bandera se bordó el escudo de la banda, pero el problema vino al comenzar a bordar el escudo de la localidad en el reverso. El 14 de abril de 1931 se proclama la república y a las bordadoras las pilló bordando el escudo del pueblo. Como éste les parecía demasiado "monárquico" optaron por una curiosa solución: El texto AGNUS DEI se transformó en AÑO 1931, la corona pasó a ser mural con forma de castillo y sorprendentemente las barras de Aragón se conviertieron en los colores republicanos (!!). Una auténtica patada a la heráldica. La banda pasó a denominarse La Paz, nombre (y bandera) que ostenta en la actualidad.

El escudo de Sant Joan d'Alacant fue rehabilitado mediante el Decret o1.128/1973, del 10 de mayo. Y se hizo por la imposibilidad de poner el escudo de 1924 en la Medalla de Oro que el Ayuntamiento presidido por D. Juan Gosálbez pensaba otorgar al dictador Francisco Franco. Se tuvo que rediseñar el escudo y por fin, en abril de 1973 se le entregó al general al medalla con el nuevo escudo en el Palacio del Pardo.

Según la resolución del 28 de abril de 2005, del conseller de Justícia i Administracions Públiques. Publicado en el DOGV núm. 5.012, del 24 de mayo de 2005, la enseña municipal tradicional de la vila contiene el Agnus Dei o cordero pascual, atributo de San Juan Bautista, patrón de la localidad a la que da su nombre. Del escudo de 1973 se eliminó la cadena que lo bordeaba, se redondeó la punta y se eliminó también el "suelo" por el que caminaba (a veces) el cordero.

Escudo de Sant Joan de la Crónica de Montesinos (1795) y su evolución para su
aparición en la portada de la "Crónica de San Juan" (1924) de D. Manuel Sala Pérez

Curioso escudo no oficial del Sant Joan republicano (1931) y el anterior escudo del pueblo del año 1973

ALFREDO CAMPELLO Y ERNESTO MARTÍN

ESCUDOS DE LA PROVINCIA: AIGÜES

El escudo municipal de Aigües es un escudo ibérico, verado de plata y sable, con bordura de plata y cargando sobre ella la leyenda Veritas Vincit (La Verdad Vence), en letras de sable, en recuerdo de los Martínez de Vera, antiguos señores del pueblo; en jefe de oro, cuatro palos de gules (perteneciente al Reino de Valencia). Por timbre, corona real cerrada.

Para entender la inscripción del escudo, es necesario decir que en la edad Moderna, el nombre de Aigües aparece vinculado a la familia Martínez de Vera desde que en 1604 D. Alfonso Martínez de Vera compró a D. Pedro Mora y Rocamora las heredades que éste poseía en el término de Alicante, Aigües y Baranyes. Es a mediados del siglo XVII cuando se crea el título de Marqués del Bosch y más tarde el de Conde de Casa Rojas, familia que sigue siendo propietaria de terrenos y edificaciones de la zona. Como última curiosidad, cabe resaltar que el lema Veritas Vincit fue también la leyenda nacional de la antigua Checoslovaquia.

Resolución de 27 de junio de 1989, de la conselleria de Administración Pública (DOGV núm. 1.108, de 17 de julio de 1989 y DOGV núm. 2.209, de 17 de febrero de 1994 [corrección de errores] - BOE núm. 178, de 27 de julio de 1989. y BOE núm. 44, de 21 de febrero de 1994

ESCUDOS DE LA PROVINCIA: SANT VICENT DEL RASPEIG

El escudo de Sant Vicent es un escudo relativamente reciente, pues data de 1960 con diseño de José Rodríguez Torregrosa, pero no fue aprobado hasta el 12 de febrero de 1970. La tipología externa que presenta el blasón municipal corresponde a un escudo cortado con corona real y lema. Las semejanzas formales entre el escudo sanvicentero y el de Muchamiel o Campello, son patentes: la mitad inferior del escudo presenta un fondo de color verde (color tradicionalmente vinculado a las comunidades de simbología islámica), que pueden interpretar como simbólica representación de los supuestos orígenes musulmanes del que en principio fueron unas alquerías diseminadas por la huerta y por el campo alicantino. El Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig, lo describe en su Reglamento de Honores como:

Escudo a la española; el jefe de oro, con los cuatro palos de gules, que es de Aragón, y de sinople con dos herraduras de oro, en pal, acompañadas de dos y dos flores de almendro en su color. El todo sur montado con corona real cerrada y, sobre ella una cinta de plata con el mote “Sequet pero sanet”.

La mitad superior del escudo sanvicentero nos vincula a una comunidad histórica de base medieval que comparte los diversos territorios y nacionales que formaban parte de la antigua Corona de Aragón; se trata de las cuatro barras rojas (Barras de Aragón) sobre fondo dorado o amarillo.

La corona que aparece sobre el escudo es un símbolo de la vinculación tradicional de las tierras sanvicenteras a la jurisdicción real, y por tanto, foral; frente a otras poblaciones y villas de dominio feudal a la Edad Media.

Las cuatro flores de almendro que se reparten a los lados izquierdo y derecho de la mitad inferior simbolizan el culto ancestral que las civilizaciones mediterráneas han profesado a la naturaleza. El almendro ha acontecido, por tanto, un símbolo de la tierra; pero és precisamente el florecer el periodo más delicadamente crítico y a la vez más esperanzador de este cultivo; no de las fiestas más tradicionales del pueblo (las patronales) se celebran ya iniciada la primavera, cuando, las inclemencias del invierno han pasado y la nueva recogida comienza a ser una realidad.

Las dos herraduras de oro que hay en el centro de la mitad inferior del escudo, pueden recordar la leyenda de la pérdida de la herradura del burro de fray Vicente Ferrer al llegar al Raspeig. La herradura aparece también en el escudo de la família judío-conversa de los Ferrer, de donde descendía Vicente Ferrer. El hecho de que las herraduras del blasón sean precisamente de siete llaves nos puede hacer pensar el simbolismo positivo que tiene este número (el 7) a la cultura de raíz judía y a la propia cultura popular.

El lema "Sequet però sanet" reproduce, según la leyenda popular, la contestación que el padre Vicente Ferrer dio a un labrador del Raspeig cuando éste le pedía agua para los campos secos. La permanencia de estas palabras en la cultura popular y en la heráldica local identifica San Vicente del Raspeig con el conjunto de territorios de lengua catalana.

Bandera de Sant Vicent del Raspeig

EL ESCUDO DE ALICANTE (II)

El escudo de la ciudad de Alicante es uno de sus símbolos representativos, que aunque sin estar regulado según la normativa autonómica, es descrito en diversos tratados de heráldica de manera diferente, asociado también en algunos periodos, a las armas propias de la provincia. Así, Francisco Piferrer en su Nobiliario de los reinos y señorios de España lo describe como un castillo sobre un peñasco bañado por las olas del mar, y en el jefe, las cuatro barras de Aragón. Vamos a tomar este escudo con el collar del vellocino de oro, las cuatro letras y la corona real abierta como el escudo oficial de la ciudad de Alicante. Fue Vicente de Cadenas, cronista de armas de España fallecido en 2006, quien lo describe incluyendo la orden del Toisón de Oro y timbrado, como corresponde a la tradición de las capitales de provincia.

Pero, ojo, tal y como os muestro aquí al lado, Cadenas también lo describe con una corona real cerrada. Este escudo aunque poco frecuente, también es utilizado, y así nos lo comunicó Jesús en los comentarios del artículo El escudo de la provincia y el escudo de la ciudad publicado el pasado noviembre. Este autor también asocia al peñasco con una figura humana, alusión a la popularmente conocida como "la cara del moro", y letras representativas del lema Akra Leuka, Lucentum Alicante, que refleja en color oro:

En campo de gules, sobre ondas de azur y plata, una peña de rostro humano, sumada de un castillo de oro, almenado, mazonado y aclarado de gules, sumado a su vez de un losange, de oro, con cuatro palos de gules, y acompañado a la diestra por las letras A y L (Akra Leuka), y a la siniestra L y A (Lucentum Alicante) de oro y puestas en palo. Rodea al escudo el toisón de oro.
Vicente de Cadenas

Bajo la alcaldía de Lassaletta, el Ayuntamiento de Alicante realiza una consulta al heraldista local Félix Ortiz, sobre la cuestión de las letras y su disposición en el escudo. Como respuesta a ello, dicho autor publica su estudio El escudo heráldico municipal de Alicante en el que se compone el escudo con corona abierta, de acuerdo con las normas del Consejo Técnico de Heráldica valenciano, y sin las letras alusivas al lema, por considerar como añadidos personales de diferentes cronistas de la ciudad en cada época. El escudo resultante es el que tenéis a la izquierda, y curiosamente, es el que aparecía en la página web del Ayuntamiento

Pero, ¡cuidado, amigos! El que contemplamos ahora en este párrafo es el que se puede observar en cada trapa de alumbrado y en las papeleras de la ciudad de Alicante, y es más, me atrevería a decir que es el oficalmente reconocido por el Ayuntamiento, porque es el que acaban de colocar en la Avenida de Denia. La corona y el collar del vellocino de oro forman un todo conjunto, vuelven a aparecer las cuatro letras que Félix Ortiz había eliminado, y bajo la cara del moro ya no hay ondas, sino líneas horizontales apersianadas. Así que ahora que hablamos de persianas, adentrémonos en la sopresa final que nos ha preparado nuestro amigo y vecino ElKiko.

Porque cuando parecía que ya todo estaba visto, ElKiko nos muestra "la persiana", escudo utilizado como oficial del Ayuntamiento a finales de los años 80 y principios de los 90. Este escudo que representa la ciudad de Alicante como una fusión azulada entre el castillo y el Benacantil a base de líneas horizontales ya no tiene presencia en ningún documento ni en la web oficial del Ayuntamiento, aunque podemos encontrarlo en preciados documentos del pasado reciente, antes de que (según nos contáis en los comentarios) la poca aceptación entre los alicantinos optara por enterrarlo (aunque no virtualmente, claro).

Artículos relacionados:
El escudo de la provincia y el escudo de la ciudad

El escudo de Alicante (I)

El escudo de la familia Torregrossa

Los escudos de la provincia

Fuentes:
Wikipedia
Descripción del escudo, SitographicsCCOM

El escudo de la provincia y el escudo de la ciudad

¿Puedes encontrar TODAS las diferencias?

Este artículo surge a partir del día del homenaje al Doctor Rico. Un lector nos reprochó no haber ondeado la bandera correcta de la ciudad y/o de la provincia y tenía toda la razón. En resumidas cuentas, que nos quedó claro que la bandera de Alicante es rectangular, de proporciones 2/3, formada por dos franjas verticales iguales, siendo la blanca la franja junto al asta y azul la del batiente, con el escudo de la ciudad o de la provincia bronchante al centro y en sus colores.

Sin embargo, no me quedaba tan claro cómo diferenciar ambos escudos. De hecho, siempre me habían parecido el mismo (tal vez muchos lectores se encuentren ante esta diatriba). De esta forma, antes de acabar quemado en la hoguera por alicantino infiel, acudí a Wikipedia para que me solventara la herejía, y saber exactamente cuándo se trata del escudo de la provincia y cuándo del de la ciudad. Y sí, a pesar de sus similitudes, son diferentes, hecho que ha propiciado que revise mis dioptrías esta semana y aproveche para cambiar mi modelo de gafas.

El escudo de la provincia de Alicante consiste en un campo cortado (dividido horizontalmente) de oro, con cuatro palos de gules (rojo); y de gules, sobre ondas de agua de azur y plata, una peña en su color cimada de un castillo de oro, almenado de tres almenas, mamposteado de sable y aclarado de azur. El timbre, corona real, abierta y sin diademas que es un círculo de oro, engastado de piedras preciosas, compuesto de ocho florones, visibles cinco, interpolados de perlas. La corona real abierta es la forma que tenía la antigua corona real, usada hasta el siglo XVI

El escudo de la provincia de Alicante une las armas reales aragonesas con los elementos del blasón de la ciudad de Alicante. La peña y el castillo que figuran en el escudo de la ciudad representan al monte Benacantil y al Castillo de Santa Bárbara (s. XIV-XVIII).

Por contra, el escudo de la ciudad de Alicante posee la siguiente descripción heráldica:

En un campo de gules una peña en su color, sobre ondas de azur (azul) y plata, cimada de un castillo de oro (amarillo o dorado), almenado de tres almenas, mamposteado de sable (negro), aclarado del mismo esmalte (color), con puerta cerrada y surmontado de un escudo en losange o rombal, de oro, con cuatro palos de gules; que son las armas reales del Rey de Aragón y, por ende, del Reino de Valencia.

El todo, rodeado del collar de la Orden del Toisón de Oro. El timbre, corona real, abierta y sin diademas que es un círculo de oro, engastado de piedras preciosas, compuesto de ocho florones, visibles cinco, interpolados de perlas. En la versión Oficial, utilizada por el Ayuntamiento y aprobada por este último y la Generalitat Valenciana, en el escusón caironado de los palos de gules aparece acompañado de las letras A y L a la diestra, y L y A a la siniestra, de oro y puestas en palo. Fue Felipe V el que decidió que el collar de la Orden del Toisón de Oro se incorporase al escudo como reconocimiento al apoyo que le prestó la ciudad frente a su oponente durante la Guerra de Sucesión española.

Así que, vistos los escudos, es así, y no de otra manera, como han de lucirse las banderas. Y ciertamente, vistas las fotografías del día del homenaje, nosotros no estábamos en lo cierto. Es necesario decir que el gesto de traer banderas blanquiazules fue todo un detalle, y nos sentimos identificados con esos dos colores independientemente de sus disposición vertical u horizontal, pero también reconocemos que (una vez analizados los escudos y banderas) en las imágenes parecemos más bien seguidores herculanos (aunque si analizamos la bandera del Hércules, también es probable que ni siquiera diéramos en la diana con eso). En suma: acertamos con los colores pero no volverá a pasar. Porque ahora conocemos perfectamente que ambas banderas son:

Artículos relacionados:

El escudo de Alicante

El escudo de la familia Torregrossa

Los escudos de la provincia

Fuentes:
Wikipedia
Descripción del escudo, SitographicsCCOM