Feliz Ano Novo! Happy New Year!

É exatamente isso que desejo a todos em 2021!
Muito chamego, prazeres simples, diversão e acima de tudo PAZ e SAÚDE! Esse ano foi extremamente bizarro, mas foi também o ano que decidi correr atrás dos meus sonhos e entendi que a vida muda inesperadamente, então vamos amar e nos divertir enquanto podemos! Feliz ano novo!
-----------

That's exactly what I wish for you in 2021!

Lots of cuddles, simple pleasures, fun, and above all PEACE and HEALTH

This was the weirdest year of my life for sure but was also the year that I create the courage to pursue my dreams and understood that life can change so unexpectedly, so we have to love and have fun while, when, and as much as we can! Happy new year!
.

Feliz Natal! Merry Christmas!

Pessoal, gostaria de desejar a todos que me seguem um feliz Natal e que a felicidade esteja com vocês hoje e sempre! Beijos

----------

Merry Christmas to everyone who follows me and may the happiness be with you today and always! XoXo

35k followers!

 Pessoal, boa noite! Hoje comemoro a marca de 35 mil seguidores no Pinterest! Tive que fazer uma ilustração para comemorar e agradecer a todos que me seguem. Estou constantemente renovando o conteúdo e tentando diversificar ao máximo cada uma das minhas redes sociais.

-------

Hello everyone! Today I celebrate the mark of 35k followers on Pinterest! I had to make an illustration to celebrate and thank everyone for following me. I'm constantly updating the content and trying to diversify as much as I can on all my social media.

Me sigam lá/ Follow me:

Instagram: @camilinha_alb

Facebook: Atelier by Camila

Pinterest: Camila Illustrates

Cats and flowers

 

Bom dia pessoal! Nesse feriado prolongado nada melhor que fazer o que te relaxa. Aproveitei o descanso para criar uma ilustração de gatos e flores.

-------------------

Good morning everyone! This long weekend I chose to do things that relax me, so I enjoyed the time to create a Cats and Flowers illustration.

Take care!

Halloween!

This is the French-inspired Halloween illustration that I created! Since is October and Halloween is around the corner, I decided to create a spooky illustration to celebrate :o

---------------------------

Eis a ilustração de Halloween afrancesada que criei! Já que estamos no mês de Outubro e o dia das bruxas está próximo, criei que uma ilustração assustadora  para celebrar :o

Novos posts - New posts

Olá pessoal! Como estão?

Esse post é bem importante pra mim. Todos que me acompanham desde 2008, provavelmente já ouviram falar da minha cachorrinha baleia. Infelizmente ela nos deixou ontem, mas fica o amor e alegria que ela proporcionou a mim e minha família. Então eu fiz essa ilustração em homenagem a ela.

O post também marca algumas mudanças aqui nos site. Primeiro o nome deu uma leve mudada para integrar todos as mídias que tenho e criar uma identidade mais consistente. Além disso, irei criar postagens não só em português, mas também em inglês e muito conteúdo mais ligado a ilustrações e design, além dos tutoriais.

Espero que gostem! Ahh, e me sigam no instagram @camilinha_alb

Beijos a todos
.....
Hello everyone, how are you?

This post is super important to me. For everyone who follows me since 2008, probably heard about my dog Baleia. Unfortunately, she passed away yesterday, but I will keep the love and happiness that she brought to my life. So this illustration is a tribute for her

The post also marks some changes around here. The name changed to integrate all my media and I'll also create posts in English and Portuguese. The content will focus more on illustration and designs and also on crafts. I hope you liked it. Oh, and please follow me on Instagram @camilinha_alb

Take care!

30.000 seguidores - 30.000 followers

Pessoal, boa noite! Esse post hoje é pra celebrar mais uma conquista do Atelier Cherry: 

Já somos 30.000 seguidores em todo mundo no Pinterest!!

Quero agradecer a quem acompanha, comenta e ou faz aquela visita esporádica aqui. O site faz parte da minha vida há dez anos e me acompanha (e ajuda) em momentos bons e aqueles mais difíceis. 

Obrigada a todos e que venham mais muitos anos de projetos, fotos e ilustrações!

Beijos a todos

Ilustração para ler

Uma das ilustrações que fiz  para auxiliar minha pequena na alfabetização 

Ilustração natalina

Projeto iniciado AQUI e também em homenagem à nova moradora da casa: A hamster Luíza!

Ilustração com aquarela - Técnica simples

Olá, boa noite! Como estão, tudo bem?

Desde o ano passado meus dias deram uma grande encurtada.. mudei de trabalho e minha vida mudou. Meu tempo livre caiu mais que a metade, e como resultado minhas artes acabaram ficando em segundo plano. Mas nem tudo é trabalho e consegui me organizar melhor para conseguir fazer algumas ilustrações livres pelo menos aos domingos. 

Eis que sempre tive uma enorme paixão por aquarelas, mas as achava demasiadamente difícil, então ganhei do marido e da filha de presente antecipado de dia das mães uma coleção de lápis de cor aquareláveis. Pronto, virou minha mais nova e arrebatadora paixão. A técnica é demasiadamente simples e envolve basicamente esboçar e colorir com o lápis, que é macio e fácil de pintar e quando terminar, passar delicadamente um pincel com água por cima do desenho. Com cuidado não é difícil manter delimitado o desenho e dá um toque extremamente charmoso na composição.

Minhas ilustrações aquareladas (se é que essa palavra existe, rs) serão apresentadas aqui no site. E a primeira foi minha cidadezinha, que ficou linda e é tão simples de se fazer aquarela com essa técnica que o desenho é bem pequeno e consegui não borrá-lo na primeira pincelada. Vou mostrar o passo a passo:

1 - Esboçar o desenho;

2 - Pintá-lo com lápis aquarelável e em seguida pincelar o desenho com água;

3 - Contornar as linhas com caneta hidrocor de ponta fina.





















Em breve mostro essa e outras ilustrações emolduradas para dar um charme na casa!

Beijos a todos