piss off-You piss me off 谁懂啥意思啊？

piss off的意思是“滚开，滚蛋”的意思，实际上此词是表示“ 生气，不高兴”的 意思，与angry同意。例子：Man，is that guy pissed of ？(哎呀，那家 伙真的生气了)freak out的意思是大发脾气freak：n.怪诞的思想、行动或事件, 畸形人, 畸形的动物或植物, 反复无常adj.奇异的, 反常的例子：He’s gonna freak(他快要发脾气了)

piss off 的意思是“去你的”、“一边去”、“滚”，较fuck off(去你妈的，滚他妈蛋)语气要轻。freak out的意思是“发疯”、“抓狂”。

piss off 的意思是“去你的”、“一边去”、“滚”，较fuck off(去你妈的，滚他妈蛋)语气要轻。freak out的意思是“发疯”、“抓狂”。

piss off--生气 freak out--吓到

piss off[英][pis ɔf][美][pɪs ɔf]滚开，使厌烦， 使生气;例句:1.His answers will surprise many people and piss off the rest.他的答案会震惊 一些人，同时激怒另外一些人。2.Im taking him homeand Im having him, now piss off!我正把他带 回家并要拥有他,现在给我滚开!3.I told you to piss off!我跟你说了，滚蛋！

“滚蛋！”百度嫌我字数不够

翻滚吧！小牛宝宝的意思

piss off是什么意思尿尿了

piss sb. off 有时被视为 粗俗语，是“使发怒、激怒、使 生气、使厌烦”(To annoy, anger）的意思 . 例如：- What really pisses me off about my job is that I have to get up at six oclock.- I ll warn you guys right now. This game is really starting to fucking piss me off.piss原意 是“小便”之意，而off有“离开、离去”的意思。所以向某人撒尿赶他离开，不就是激怒他嘛！另外，piss off还有“出去；马上离开，走开；离开；滚开”（to leave, go away）的意思，所以从这里理解为什么用off就很容易了！例如:- Theyve pissed off and left us in the lurch!- Why dont you piss off and leave us alone?

你好。首先，在这里，off 不是介词，是副词。off 的原意是“离开”，piss sb off--------就像排尿一样，摆脱某人。

off 在这里是副词，不是介词。口语：把某人气坏了。

piss off

[英][pis ɔf][美][pɪs ɔf]

滚开，使厌烦，使生气;



例句:



1.

His answers will surprise many people and piss off the rest.

他的答案会震惊一些人，同时激怒另外一些人。

2.

Im taking him homeand Im having him, now piss off!

我正把他带回家并要拥有他,现在给我滚开!



3.

I told you to piss off!

我跟你说了，滚蛋！

you piss me off 你气死我了。

哈哈，今天刚看的英文吵架100句，想不到就用上了 ...

类似的还有take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。

希望楼主满意

“滚蛋！”



百度嫌我字数不够

piss off

立即走开；使…讨厌

piss off

立即走开；使…讨厌



这个上面的是 词典里的 翻译



还有一种情况，就是 经常用到 这个词 ------背景情况是 比如 你把事情没有做好 弄巧成拙 时 用到 ， 就是 本应该要 做好的事情 但是 没做好 情况

再一次惹我生气

piss off是口语中惹某人生气的意思

跟anger同意

piss off的意思是“滚开，滚蛋”的意思，实际上此词是表示“生气，不高兴”的意思，与angry同意。



例子：Man，is that guy pissed of ？(哎呀，那家伙真的生气了)



freak out的意思是大发脾气

freak：

n.怪诞的思想、行动或事件, 畸形人, 畸形的动物或植物, 反复无常

adj.奇异的, 反常的



例子：He’s gonna freak(他快要发脾气了)

搜一下：Piss Off 和 freak out 有什么区别？

“你真的令我生气!”

这是俚语，口语中常用，不过注意piss是尿尿的意思，所以有一点粗俗，跟不熟的人还是不要乱用，用来吵架或者熟人之间玩笑就无所谓啦。

意思是你气死我了

如果能帮到你，请好评一个，谢谢

我要???一下piss的翻譯是什麼？

小便，撒尿，嘘嘘，尿尿……