曼太柯MannTek

9月，Deutsche ReGas开始在德国东北部的Lubmin港口建造一个LNG（液化天然气）加注站，Manntek提供了输送链中的所有干式接头和装置。

作为全球领先的LNG系统制造商，Manntek专注于生产易于使用、可靠的LNG输送系统和LNG加注系统

Q

A

&

什么是FSRU?

Floating Storage and Regasification Unit

FSRU是浮式储存及再气化装置的简称，通常也称LNG-FSRU，是集LNG（液化天然气）接收、存储、转运、再气化外输 等多种功能于一体的特种装备。FSRU既是运输天然气的“船舶”，同时也作为海上终端向岸上供应天然气。

一个FSRU（浮动存储和再气化装置）将被放置在Lubmin港口，将液化天然气再气化为天然气并供给天然气网。但由于港口水域较浅，FSRU无法满载，满载的LNG船也无法进入港口，这给项目的实施和计划带来了一些挑战。

Manntek公司的LNG业务总监Henrik Thunborg解释道，我们通过在波罗的海的海岸线外放置一个FSU（浮动存储单元）来解决这个问题，液化天然气将由三艘较小的穿梭船运到FSRU上。

在一次卸货过程中，每艘小船可以装载多达10,000 m³的液化天然气到FSRU，然后在船上将其转换为气体状态，然后将其输入天然气网络。

Henrik Thunborg说，这些船只将每天24小时，一年365天工作。最轻微的延迟将意味着住户将用完天然气，所以这是一个非常具有挑战性的项目，每件事都必须顺利进行，尤其是低温干式接头。

具有挑战性的时间计划

该项目的时间计划也很有挑战性，预计每年多达45亿m³的天然气最早将于2022年12月被输入德国的输电网络。

Henrik Thunborg说，我相信紧迫的时间计划是我们Manntek公司获得该机会的几个原因之一。除了安全、可靠和高效外，我们的液化天然气传输系统也很灵活、省时和易于使用。此外，我们的实践和长期经验确保了解决方案的可行性。

“

Manntek一直都在参与行业内的质量保障工作。我们已经完成了ISO 21593的所有测试，该标准规定了LNG接头的技术要求。这意味着，我们的DCC低温干式接头在所有可能的情况下都是安全的，可以在任何情况下使用。       

Manntek已做好充分准备

 此外，氢气进口也将在未来的Lubin码头进行，Manntek已经做好了充分的准备，目前正在填补液态氢排放链中的一个重要空白。成功的液态氢燃料始于安全的干式接头，我们已经有一个经过测试和批准的低温干式接头可以使用。

关于我们

曼太柯（杭州）流体技术有限公司是ELAFLEX HIBY集团MannTek AB 在中国设立的外商独资企业，1923年成立于德国汉堡的ELAFLEX HIBY，经过一个世纪的发展，成为全球危化品和敏感流体传输连接系统的整体方案供应商。