- 說(shuō)明
-
分類(lèi):最近更新
-
-
點(diǎn)擊數:3860
7月30日,由中國服務(wù)貿易協(xié)會(huì )和中國服務(wù)網(wǎng)主辦、山東省商務(wù)廳和威海市人民政府支持的第八屆中國服務(wù)貿易年會(huì )在山東威海召開(kāi)。我司派遣譯員李珊女士付威海為本次會(huì )議提供中英交替傳譯服務(wù),并圓滿(mǎn)完成任務(wù)。
什么是交替傳譯?
交替傳譯:口譯譯員在不適用任何設備的情況下,一邊聽(tīng)源語(yǔ)言講話(huà),一邊記筆記。當講者發(fā)言結束或停下來(lái)等候傳譯的時(shí)候,口譯譯員用清楚、自然的目的語(yǔ),準確、完整地將源語(yǔ)言?xún)热輦鬟_給聽(tīng)眾,就像自己在演講一樣。
交替傳譯通常適用于:外交會(huì )晤、雙邊談判、訪(fǎng)問(wèn)考察、小范圍磋商、記者采訪(fǎng)、司法和準司法程序、宴會(huì )致詞、新聞發(fā)布會(huì )以及時(shí)間短的小型研討會(huì )等。
博源翻譯口譯服務(wù):
1、陪同口譯
2、交替傳譯
3、同聲傳譯
博源翻譯口譯服務(wù)特色:
1、根據客戶(hù)需求推薦譯員,如是客戶(hù)需求是國外客戶(hù)到國內看廠(chǎng),則博源翻譯會(huì )建議客戶(hù)選擇陪同口譯的譯員;如正式的談判會(huì )議或者訪(fǎng)問(wèn)、講座等博源翻譯會(huì )建議客戶(hù)選擇交替傳譯譯員;如是客戶(hù)需求是大型的國際會(huì )議,我們會(huì )向您推薦同聲傳譯譯員,同時(shí)可以提供同聲傳譯的整套設備租賃,化繁為簡(jiǎn),為客戶(hù)提供一站式口譯翻譯服務(wù);
2、就近為客戶(hù)選擇譯員,一般會(huì )根據翻譯的地點(diǎn),在本市或者本省范圍內選擇譯員,為客戶(hù)節省下外地譯員往返的交通費,幫助客戶(hù)用最低的成本享受高質(zhì)量的翻譯服務(wù);
3、在翻譯領(lǐng)域做客戶(hù)堅強的后盾,如翻譯過(guò)程中出現任何突發(fā)狀況,博源翻譯會(huì )立刻派出替補譯員,或就近抽調設備進(jìn)行替補。
口譯服務(wù)詳情咨詢(xún):
電話(huà):0532-80990925
微信:15963203622 (手機同號)
QQ:51297519
博源翻譯官網(wǎng):www.5ikfc.cn
?
?