Koftestrikk og urskog/ Norwegian knitted jackets and hiking amongst boulders

This is going to be a Norwegian"FANA"Jacket in somewhat vivid colours.

A pattern I really love, have knitted 4 such jackets in various colours the last ten years.

Love the warm pink and earth shades together. Particularly this time of year.

Fanastrikk - jakke til meg selv i varm rosa og jordbrun. Herlige kontraster.

Strikker den i kvinnemodell med felling i livet, men samtidig romslig og god. Kan ikke fordra trang strikk.

Er ingen stor tilhenger av Halloween, men lys og grasskar

 hører jo høsten til. Lyslykter og lign. er

store stemningsskapere Nå om høsten.

Har skaffet meg "Livet med Larkins" 

På Dvd. Høstkos om kveldene med te og strikk, og fyr i ovnen.

Candlelight helps lift gloomy moods as we are drawn deeper

into cold and dark months. Days are growing shorter by the minute.

I do love wood burners and candlelight, and knitting.

To top it all I have managed to get "The darling buds of May" 

On Dvd. Perfect with tea and knitting :)!

Sunday was spent hiking at the foot of the mountains

at the back of the farm. In ancient times huge boulders came crashing down and now lay strewn about in the forest.

Found this cave, one of several. Perhaps we can camp out 

here sometime. Campfire at night and our cosy warm

sleeping bags.

Three boys had a great time exploring.

Søndag i høstferien ble det båltur i det spennende landskapet bak gården 

og inn mot fjellene. Enorme stener dundret ned her i en fjern tid. 

Nå ligger de strødd rundt om i skogen. 

Fant denne hulen, en av flere. Spennende å overnatte her da,

med bål og gode historier.

Tre gutter storkoste seg på oppdagelsesferd 

i stenete gammel urskog.

Pannekaker nede på gården og fyr i ovnen.

Jenny slapper av etter all oppdagingen.

Pancakes down at the farm and a warn fire lit.

The boys toasting marshmellows in an

old caulron on Saturday.

Lørdagsgodtet ble marshmellows grillet på pinne i ei gammel

gryte. Den ble brukt til å koke tøy i gammel tid iflg. svigermor.

Min kjære mann har fått en fanakofte 

jeg har strikket til ham. Ekstra lengde i rygg og armer.

60 % alpakka 40% saueull.

Hubby in his "Fanakofte" that I knitted for him.

60 % alpaca 40% sheepswool.

Warm and cosy for winter.

Pam xxxx :)

Seaside and a tiny armchair - sjøen og en bitteliten stol

A few hours at the Seaside yesterday with the boys.

Crabs and shells, starfish,

Soup and hot chocolate with cream on the beach 

in the Afternoon sunshine.

Herlig ettermiddag ved havet.

krabbefiske,

Suppe og varm kakao med krem på stranda.

A little armchair for the 1:6 scale dollhouse.

The little dog was my father's when he was a little boy in South Africa.

En liten lenestol til dukkehuset skala 1:6.

Den vesle hunden tilhørte min Pappa da ha var en liten gutt i Sør Afrika.

Melvin

having a rest after a night on the town 

(i.e. in the woods)

Det tar på å være katt og fly ute om natten og fange mus!

Pam xxxx

Things that last - Ting som varer lenge

Knitted facecloths/

Strikkekluter til badet

It has often annoyed me how things go to pieces so quickly. Always having to update something in the home because it breaks or becomes obsolete. Planned obsolesence, Buy buy buy! 

Har ofte irritert meg over hvor fort ting går istykker i hjemmet eller blir utdatert. Et produkts levetid er estimert og til en viss grad kontrollert allerede før det kommer på markedet. "Kjøpe, kjøpe, kjøpe!" Raser Anton i Katthult, og sånn føler jammen jeg det også.

An expensive quality (?) towel that frayed at the edges after only four years. A crochet edge lengthens it's life.

Et dyrt kvalitetshåndkle som raknet i kantene etter kun fire år. Heklekant forlenger livet litt.

I think a lot on my morning walks, enjoy the scenery and ponder this and that.

Grubler endel på morraturene med Jenny, stillhet og vakker høstskog, langt borte fra allskens kjøpepress og mas.

Jamjars can come in useful in so many ways.

Svigermors Norgesglass kan brukes til mer enn syltetøy.

A treat from Sweeden, limonade. Bottles to be filled with homemade blueberry drink this Autumn.

Flaskene gjenbukes til hjemmelaget blåbærsaft i høst.

Autumn tea for two.

Blessings, 

Pam xxxx

God helg dere!

Pam xxxx

Høst i lufta - Autumn in the air

Hei, jeg er her fortsatt. Fra å ikke øyne håp, ser framtiden nå litt lysere ut.

Helsa er litt bedre. Men livet går i å være forsiktig.

Nydelige Boblen-vasen av Finn Schöll,

som en duggdråpe på et blad.

Hello,

Just popping in to say I am still here.

After months of dark days, the future looks a little brighter.

I have to be very careful, but there are now some days without much pain. I am hopeful. I always took my health for granted until It was gone. Now I cherish every moment on my feet.

This beautiful vase is designed by Finn Schöll. It is called "Boblen" - "bubble". It is like a drop of dew on a leaf. Love it.

Autumn is here with chilly mornings and warm days. Leaves going shades of gold.

Høsten er her med kjølige morgener og varme dager. Bladene gulner.

Natures artwork.

Naturens kunst.

I am once again able to walk the dog in the early morning. 3 Moose the other day. Glittering Spiders webs everywhere in the grass.

Endelig er formen såpass at jeg kan gå tidlig morratur med Jenny. 3 Elg her om dagen. Glitrende edderkoppspinn i morgen dugg og skodde.

Pam xxxx

Easter eggs - Påske egg

Miniature Easter eggs, the unbreakable fimo kind.

Påskeegg i fimoleire.

Filled Easter eggs, Pistachio nut shells - painted and filled.

Skall av pistasjenøtter blir fine påskeegg i dukkehuset.

I bought this, suits the season with

Hot Cross Buns!

Denne har jeg kjøpt på hobbybutikk,

tradisjonelle påskeboller med kors i toppen.

My very first try at a dollhouse sofa.

Lots to improve, but not bad for a first time.

Mitt første forsøk på å lage sofa i miniatyr.

Ikke helt håpløst til et føste forsøk å være.

Papp, limstift og limpistol, stoff, sugerør og tynn watt.

Spring is in the air.

Vår i luften, 

Orrfuglen begynner spille litt og fuglene synger sine første toner

på morgenturen.

Bare veier nesten overalt.

Pam xx

Winter beauty - Vintervakkert

Jenny

Morning walk

Washing line in Winter

Still

Stillhet

Keeping warm

Pus trives best ved Vedovnen

Bleke vinterkinn nyter litt solskinn

Someone passed by here last night under a starry sky...

perhaps a fox?

Evenings by the log fire.

Tea and hexagon quilt

in progress.

My favourite corner.

Pam xx

Winter -Vinter

Winter

in all it's beauty

- 22 C

Clear blue skies

Sparkling snow

Skiing in the forest.

Hare and fox tracks.

So still.

A light meal

over an open fire.

Warm drinks.

Sunset nearing

It will be a starry night

a cold one

a beautiful one.

Day closing

Sky on fire.

Warm wood fire and candles lit

indoors.

Knitting out

tea ready.

Three tired boys 

warm and snug in their beds.

Wish you all a good week ahead.

Hope for the best

and make the best out of what you get.

Blessings, 

Pam xx

Winter, cold winds from Siberia and homemade soup - Vinter, kuldegrader og hjemmelaget suppe

Winter:

Cold

Still

and beautiful

Rabbit Sindi's House

Come evening a warm red glow shines from her window, 

inside the sweet little old lady is warm and snug.

The lake is frozen over after a long cold period.

They say it is the Winds of Siberia

sweeping over us

making us wrap up warm

surrounding us with

Great beauty

Loving our walks

even more than usual.

Warm homemade Turkey soup,

broth and meat frozen from the Christmas dinner.

Delicious!

More snow on the way tonight and tomorrow:

More warm meals

and rosy cheeks.

Warm wood fires

candles lit

knitting.

Blessings,

Pam xx