Kedili kutu - Box with cat

Kısa tatilimiz bitti ve evimize döndük Pazartesi gece yarısı itibariyle. İki gündür sanki haftalardır tatildeymişim gibi yapmam gereken işler, görüşmek istediğim arkadaşlar, vs. modunda sokaklardayım. Tabii ki bu yapılacaklar benim dört günlük yokluğumda birikmedi, sadece tatil yapmış olmanın enerjisi ile aylardır yapmak istediğim "yapılacaklar" listemi biraz toparlıyorum.
Bugün sabah "Ordan Burdan Hayattan" blogunun sahibi Yasemin sabah beni arayarak "Dolu Dolu Mutfak" Aslı ile beraber yakınlarda bir kafe de oturduklarını söyleyerek beni oturdukları yere çağırdı. O kadar çok iş vardı ki aklımda bugün için yapmayı planladığım ama teklifin cazibesine kapılarak kısa kalma düşüncesiyle yanlarına gittim. Keyifli başlayan sabahım aldığım bir haber ile keyifli bir heyecanın kalp çarpıntısı içinde geçti ve tabii ki yapılacak işler listemi tamamlamak bir başka zamana kaldı...
Her ne kadar bir çok şeyi atlamış olsam da annemin benden istediği bir şeyi yapmak amacıyla onların evine gitmeyi başardım, gitmişken de anneme seneler önce yapmış olduğum bu ahşap kutu gözüme ilişti ve onu fotoğrafladım. Yeni bir şeyler üretemesem de allahtan geçmişten gelen stoklarım sağlam... Gittiğim bir çok yerde yapmış olduğum ve unuttuğum bir şeylere rastlıyorum...

Our short holiday ended and we returned back home on Monday night. Since two day's I'm on the streets to handle my to do list and to see friends that I wanted to see as if  I've been on holiday for weeks. Of course all these things that needed to be done did not accumulate in these four day's, it's only that with the energy that comes from having had a holiday I'm doing things that I needed to do in the previous months.
This morning Yasemin owner of blog "Ordan burdan hayattan" called and told me that they were sitting at a cafe nearby with Aslı from "Dolu dolu mutfak"and called me to the cafe. There were loads of things that I wanted to do today but I was carried away with the attractivity of the suggestion so I went there with the idea of only staying a short while. My morning that started in  pleasure turned in to a heart beat of a joyfull excitement with a message that I recieved and of course completing my "to do" list was postponed to a further date...
Although I skiped loads of things, I managed to go to my parents house to do something that my mum had asked of me and when I was there my eye caught and pictured this box that I had made mum years ago. Even when I don't produce anything new, my inventory from the past is sound... In loads of places I go I run into something that I'de produced but I'de forgotten.

Tembel kutu - Lazy box

Bugün sabah yeni tanıştığım 2 blog arkadaşım ile birlikte beraber bu yeni arkadaşlarımdan birinin evinde kahvaltıya davetliydim. Evine davetli olduğum arkadaşımın da, diğer arkadaşımın da yemek blogları var. Hal böyle olunca sabah başlayan kahvaltımız akşama kadar sürdü. Çok keyifle sohbet ettik, birbirimizi tanıdık, ben her ikisini de çok sevdim yeni arkadaşlarımın. Yasemin çok güzel bir kahvaltı hazırlamıştı bize, buna Aslı'nın da Browni si eklenince benim durumum şu aşağıdaki kutunun dekopaj resmindeki gibi oldu...
Bu kutuyu yapalı bir kaç yıl oldu... Aslında bu kutu burnumun dibinde büyük takılarımı koyduğum bir kutu olmasına rağmen o kadar alışmışım ki varlığına fark etmiyordum, bugün kahvaltı dönüşünde dikkatimi çekti ve hemen fotoğrafladım paylaşmak üzere...

Today I was invited to one of my new blog friends house for breakfast together with another new blog friend. My friend who invited me and my other new friend both have  food blogs. Well,as this was the case our breakfast started early in the morning and ended in the evening. We had a pleasant chat, we got to know each other and I liked both of my new friends. Yasemin had prepared a lovely breakfast and with  Aslı's Brownie on top of that my situation was like the decoupage picture of the box below....
It has been a couple of years since I made this box... Although this is a box that I use to put my big jewellery pieces I wasn't aware of it because I'm so used to seeing it around I guess. I realized it after returning back from breakfast so I took a picture in order to share...

Saat - Clock

Fotoğraflarını gece çektiğim için çok kötü olsalar da dekopaj yöntemiyle zamanın birinde yapılmış iki adet saat. Birini ben diğerini ise Nilgün yaptı... 

Although the photos are rather bad because I took them at night here are two clocks made with decoupage technique. I made one of them, the other was made by Nilgün...

Günün projesi - The project of the day

Önceki yazımda bahsettiğim kutu bu. Hüsniyenin yeğeni çok sevinecek bu şirin kutuyu görünce. Henüz bitmedi, yanları yapılacak ama yanlarını nasıl yapacağı ile ilgili çok güzel planları var arkadaşımın. Bu kutunun üzerine dekopaj kabartma uygulandı. Nasıl yapıldığını görmek isteyenler buradan görebilirler.

The box that I mentioned in my previous post is this. Hüsniyes nephew will be very happy when she sees this charming box. It's not finished yet, the sides have to be done but my friend has nice plans on what to do with the sides. Decoupage relief was applied on this box. If you want to see how it was done you can enter from here.

Kuşlu Ahşap Kutu- Wood box with bird

Bir süredir burada yazamıyorum. Geçen hafta boyu çalıştım ve dışarıdaki bu işimi bitirdiğim ve yeni objeler üretmeye hazır olduğum gün babamdan, "çabuk gel annen buzda düştü ve sanırım kolunu kırdı" diyen bir telefon aldım. O gününümüz tabiiki bir hastanenin acil servisinde neticelendi. Kırık kötü olduğu için bir başka doktora gittik ve o da ameliyat olması gerekiyor dedi. Annemin kalbinde bir problem var ve kalp doktoru da çok ciddi ve gerekli olmadığı sürece ameliyat olma lüksün yok senin deyince işler karıştı.  O yüzden de şu anda bu durumu nasıl çözebiliriz konusunda bir yol belirlemeye çalışıyoruz. Yada ameliyat gerekiyor demeyen doktoru dinlemeye gönüllüyüz hepimiz. Bugün aslında kardeşimin yanına İngiltereye uçuyorlardı ama tabii o da iptal oldu durumlar böyle olunca. Bu durumda, bugün burada eskilerde yaptığım bir objeyi paylaşabileceğim ancak. Bu, üzerinde dekopaj kuşlar olan küçük bir kutu. Umarım beğenirsiniz...

I havn't been able to write for a while. Last week I was working and the day I finished my work outside and was ready to produce more objects I got a phone call from my dad saying you have to come urgently because your mom fell on the ice and has probably broken her arm. That day ended in the emergency servise of an hospital. Because it's a bad broke we went to see another doctor and he said an operation was necessary. My mom has a heart condition and her heart doctor said that she does not have the luxury to have an operation if it's not severe. So at the moment we're trying to figure out how we can overcome this situation. Or we are willing to listen to the doctor that didn't say operation was necessary. This morning, they were supposed to fly of to the UK to be together with my brother and that had to be canceled also. Today I can only share something that I have done in the past. It's a small box, with decoupaged birds on it. Hope you like it...