About Blue

Maandenlange opsluiting in mijn appartementje - dat leek mij niet de ideale manier om de coronaperiode te overbruggen. Nog voor de lockdown officieel werd afgekondigd trok ik weer bij mijn ouders in. Dat wil ook zeggen: al tien weken gezelschap van deze twee.

Never a dull moment, dat is zeker.

Een greep uit hun aanbod: volledige gesprekken in onbestaande dialecten, het imiteren van televisiepersoonlijkheden tijdens de afwas, het regelmatig herhalen van zinnen uit die imitaties (bij voorkeur op een ongepast moment, uiteraard. Een komiek weet zijn moment te kiezen.), het opvrolijken van alle gezinsleden en vooral dan hun vader.

Toen lanceerde About Blue dé perfecte strijkapplicatie: de grafische veruitwendiging van een sketch die dit tweetal regelmatig reciteert. Die kon ik niet ongekocht laten!

Broer had nog nood aan T-shirts dus werd het weer Billie (net als hier en hier), in de uni french terry van About Blue. Die is trouwens heel aangenaam van kwaliteit: ietsje dikker dan SYAS en zalig zacht.

Daar valt me plots het belang van stofkeuze op: in french terry had ik beter een maatje groter overgetekend. Want waar de vorige Billies (in dunne tricot) losjes vielen, zie ik nu toch wat plooien aan de borst. Of zou dat door mijn heerlijke coronakeuken komen? ;-)

Om de kleur van de applicatie te laten terugkeren in de -verder heel basic- T-shirt, splitste ik de halsboord in twee kleuren. Daarvoor gebruikte ik een minireepje boordstof die over was van deze trui!

De zoom werkte ik af op de Blanche-manier, met garen in hetzelfde lichtblauw.

Zus kreeg een sportieve Teddy sweater met kap (een gratis toevoeging aan het patroon) in een andere uni french terry van About Blue, die luistert naar de prachtige naam Blue Haze. Je zou hem voor minder in je kast willen, toch?

De boog en de kap kreeg ik uit de restjes van Broers shirt, en zo is de cirkel weer rond. (En kreeg ik 2 stuks uit 2m.)

Het komische duo werd helemaal enthousiast toen ze mijn stofkeuze zagen. Twinnen met je broer/zus, blijkbaar is dat voor twintigers weer done.

Dan volgde de moeilijkste opdracht: foto's. Naar serieus hoef je niet te zoeken, maar toffe broer-zus-beelden en een schaterende blokpauze, dat vonden we wel!

Broer

Stof T-shirt: UNI 16 Blue Wing Teal - About Blue (ik gebruikte 1m)

Patroon T-shirt: Billie voor mannen - Zonen09 (ik maakte maat 48)

Strijkapplicatie "Rustig Erik" - About Blue 

Zus

Stof trui: UNI 9 Blue Haze - About Blue (ik gebruikte 1m)

Stof boogje en kap: UNI 16 Blue Wing Teal - About Blue (restje van de T-shirt voor Broer)

Boordstof: 9 Blue Haze - About Blue (ik gebruikte 25cm)

Patroon trui: Teddy sweater met kap - WISJ (ik maakte maat 14j)

Ell-issie in Wonderland

** For English, click here **

Stories without endings, de nieuwe collectie van mijn allerliefste werkgever en getalenteerde textielontwerpster Lotte Martens, druppelt langzaam de winkels binnen.

Het was een hectische herfst achter de lottemartens-schermen, met allerlei tegenslagen die we zo goed mogelijk probeerden op te vangen. Ze doet dat geweldig, die Lotte, en ik ben zo fier om als jobstudent deel uit te mogen maken van haar verhaal. Een story without ending, met hoogte- en dieptepunten, zoals het een verhaal betaamt. Een verhaal dat prachtige jaren tegemoet gaat, een verhaal dat naailiefhebbers inspireert om ook hun unieke verhaal te schrijven met lottemartens-stoffen.

Ik mocht het ontstaan van de collectie volgen en er meteen ook testjes mee naaien. De komende weken dus nog veel meer Stories-moois hier op de blog, maar vandaag begin ik met Aronia en met Issie!

Issie, de jongste patroontelg van Sewpony, is een dame naar mijn hart. Ruffles en eenvoud, een combinatie die niet vaak voorkomt in patroonland maar die er boenk op is.

Aronia, de nieuwe tricot-lijn van Lotte Martens. Vijf kleuren in prachtige dégradés die uitnodigen om te spelen met lijnen. En laat Issie zich daar net perfect voor lenen!

Eén van de basisprincipes van Lotte Martens is dat de ‘specialere’ stoffen uit haar limited edition collecties altijd combineerbaar zijn met de basics uit de basiscollectie. Ik maakte een rokje uit de Spacer Limonium Rainbow, een funky breisel waarvan ik hier al de zilveren versie gebruikte.

De vlinder is een applicatie uit Lottes nieuwste DIY-kits: de Pimp It collectie. Je koopt een pakketje met daarin een twintigtal applicaties die je met de hand of met de machine kan opnaaien om al je kledingstukken en tassen snel en goedkoop van een LM-touch te voorzien.

Gelukkige bestemmeling van deze Story without Ending was Ellis, een vrolijke tweejarige met bergen fantasie.

Ik leerde haar mama kennen via Instagram, toen ik tijdens Gasthuisberg-wachten scrolde door posts van anderen die daar ook waren. Ellis vecht tegen kanker en dat doet ze met de waardigheid van een koningin en de ondernemingszin van een ontdekkingsreiziger. Nog voor ik fotoprops kon uithalen, had zij al haar eigen verhaal geschreven.

Sinds ik zelf ziek was, nemen patiënten snel een plekje in mijn hart. Ik voorzag Ellis met de liefdevolste glimlach van wat schoonheid in de lelijkheid van wachtzalen en ziekenkamers. Nog iets wat ik deel met Lotte, al doet zij het meteen op grotere schaal. Een medische collectie, met steunkousen in de bekende lottemartens-prints, zodat patiënten zich weer mooi kunnen voelen. Omdat we geloven in de genezende kracht van schoonheid. Lees hier alles over dit nieuwe project!

Hebben hebben hebben? Eén van de tegenslagen was vertraging bij de leverancier, dus de Aronia-tricots komen wat later de winkels binnen. Hou Lottes facebookpagina in de gaten voor precieze data! De stof van het rokje is wel al overal verkrijgbaar. Het Issie-patroon ook, en met de code ISSIERELEASE10 krijg je zelfs 10% korting hier. 

Patroon T-shirt: Issie top - Sewpony - maat 18mnd
Stof T-shirt: Aronia Pink - Lotte Martens (ik gebruikte 50 cm)
Stof rokje: Spacer Limonium Rainbow - Lotte Martens (ik gebruikte een half paneel)
Vlinderapplicatie: DIY pakket Zinnia 003 - Lotte Martens
Model: Ellis, bijna 3 jaar

Meer Issie-inspiratie?

MONDAY 23/10: anaaisID//frl.love//naaisgerief//

WEDNSEDAY 25/10: VINK//amore//MeToezie//

FRIDAY 27/10: Beletoile//Flaflinko//Froleintilia//Ariane//

MONDAY 30/10: Riddersenrozen//128//

WEDNESDAY 1/11: WithlovebyEva//ByDagbjort//Stannel//

FRIDAY 3/11: Nah-connection//DoGuincho//Groovybabyandmama//liiviundliivi//

MONDAY 6/11: Pistolwhip//Mendandmakenew//Kneesocksandgoldilocks//

WEDNESDAY 8/11: Creativecatoo//Justaddfabric//Casennina//

FRIDAY 10/11: Enjoyfulmakes//Kaatjenaaisels//Larth//Whileshewassleeping

Monsieur Magritte à Madrid

De hele stad leek wel een serre, met temperaturen boven de gemiddelde lichaamstemperatuur, en toch wandelden we deze serre binnen. Ze laat zich met recht een paleis noemen: elke vierkante centimeter straalt koninklijkheid uit.

Een staaltje kunstglaswerk, een prachtig decor om mijn laatste creatie te showen!

De overtreffende trap van "geïnspireerd", dat werd ik toen de zomercollectie van het Spaanse kinderkledingmerk Bobo Choses op mijn scherm verscheen. Een collectie vol knipoogjes naar de grootste kunstenaars van de afgelopen eeuwen. Ik voegde het merk meteen toe aan mijn Instagramfeed en de portie naaigoesting steeg recht evenredig met het aantal geposte foto's.

Zo begon ik aan mijn eigen mini-collectie! Geen simpele imitaties, maar inspiratie die zich vermengde met mijn eigen creativiteit. Het eerste stuk is een simpele Harley-top in streepjestricot, afgewerkt met boordjes aan hals en mouwen. De zoom deed ik met de tweelingnaald.

Blikvanger zijn de Magritte-mannetjes, die ik op een gezellige avond door haar cameo liet uitsnijden. 

Het eerste gebod aan de KU Leuven, ons veelvuldig ingelepeld door elke medewerker van eerdergenoemde instelling, luidt: "Gij zult niet plagiëren!" Deze stelregel zit zo diep ingebakken dat ik er zelfs in mijn vrije tijd niet van zou durven afwijken. Bronvermelding is duidelijk aanwezig: Monsieur Magritte's handtekening siert de achterkant!

Surrealistisch eenvoudig, maar helemaal zoals ik het in gedachten had. In diezelfde gedachten is het tweede item uit de collectie, een matching vestje in zelfbedrukte stof, afgewerkt en al veelvuldig gedragen. In realiteit blijft het voorlopig bij een idee, want mijn naaimachine heeft andere opdrachten te vervullen! Woensdag tonen en vertellen Katrien en ik u meer over de lancering van ons eerste eigen naaipatroon!

Patroon: Harley Top - La Maison Victor - maat 34

Stof: gestreepte tricot - De Stoffenkamer (uitverkocht)

Zwart-wit-gestreepte boordstof: De Stoffenkamer

Fotograaf: Zus

Locatie: Palacio de Cristal- Madrid

Sister twinning

Je hebt voorstanders en je hebt tegenstanders. Moeders die hun kroost steeds bijpassend kleden of zelfs hun eigen outfit afstemmen op die van kindlief, en moeders die er dagelijks op letten dat alle gezinsleden in verschillende kleuren gekleed zijn. Ik zou mezelf tot de tussencategorie rekenen. Geen grote fan van twinning, maar zo af en toe assorti vind ik wel fijn.

Je hebt dames met een schoenenverslaving of een kast vol handtassen. Geef je Zus carte blanche op shoppingtocht, dan kom je met tien truien thuis. Dat haar verjaardagscadeau een trui zou worden, stond dus snel vast. Het patroon tekende ik zelf aan de hand van de Aymara-trui die de Sint mij bracht en waar zusterlief zo nu en dan een jaloerse blik op werpt. Een simpel model: een vierkant voorpand met mouwen en boordjes, meer is dat niet. Maar comfortabel en lichtjes oversized, net waar Zus van houdt.

De gestreepte sweaterstof kocht ik een hele tijd geleden over van haar, toen al met Zus in gedachten. Bij het knippen viel mij op dat ik exact de helft van de lap gebruikte. Een ideaal excuus voor een tweede exemplaar! Er bleef -zoals steeds bij deze gierige naaister- geen centimetertje streepstof meer over. Voor de heupboorden was het nipt, dus daar geen doorlopende strepen.

Een simpel model, een simpele stof. Dat vroeg om wat extra vrolijkheid! De meerderheid van de Vlaamse tieners loopt rond in truien met quotes, dus letters zouden het worden. Ik koos voor ons beiden een bijpassende spreuk en knipte geduldig alle letters (ambachtelijk handwerk, jawel).

"She leaves a little sparkle wherever she goes". Helemaal van toepassing op Zus, die het bijzondere talent bezit om elk gezelschap op te vrolijken. Om de "sparkle" wat extra sparkle te geven, knipte ik dat woord uit glitterflexfolie. 

Voor mezelf koos ik een quote uit de videoclip die elke emotie in vrolijkheid kan ombuigen. "Never fully dressed without a smile", een wijsheid van Annie die ik zo veel mogelijk tracht toe te passen.   Met een beetje verbeelding ziet uit in de laatste twee letters van het glitterwoord een knipoogsmiley.

Het was absoluut geen foto-weer, die zondag waarop we bibberend in onze zomertruien naar buiten trokken, maar samen deden we de zon schijnen!

Een ander kleur halsboord, een ander kleur flock. Gelijkend maar toch niet hetzelfde. Helemaal zoals wij als zusjes ook zijn. Gelijkend, verschillend maar toch prachtig samen. Wat zie ik ze graag, die kleine zus van mij. Met haar vrolijke lach en haar vele vriendinnen. Haar spontaneïteit en durf, haar lieve bezorgdheid. Hou dat maar je hele leven vast, lieve zus. Want overal waar je komt laat jij ogen glinsteren!



Stof: gestreepte sweaterstof, overgekocht van haar
Patroon: zelfgetekend op basis van een Aymara-trui
Flock- en flexfolie: Hexagoon Leuven
Fotograaf: Broer

Voor de Khadetjeszoon

Maanden geleden wandelden haar stoute schoenen mijn mailbox binnen. Of we eens een naairuil wilden doen, ik iets voor haar, zij iets voor mij? 

Grofweg valt blogland te verdelen in twee categorieën: de tassennaaisters en de kledingnaaisters. Ik behoor overduidelijk tot de laatste groep: vergelijk de grootte van het label 'tas' met die van het label 'kleding' en concludeer hetzelfde. Mevrouw Khadetjes daarentegen is van alle markten thuis. Kinder-, dames- of herenkleding, tassen en cadeautjes rollen aan grote snelheid van onder haar machines. Koningin Tester is haar bijnaam: vrijwel elk nieuw naaipatroon sinds 2013 passeerde eerst onder haar kritische blik. Daarnaast is ze bezitter van een geweldig groot hart, getuige de Bloggers for Life-actie waar zij meer dan beide schouders onder zette. Getuige ook de talloze lieve en bezorgde berichtjes die mijn mindere dagen opvrolijkten. Je bent een schat, Sarah!

Mijn kleerkast barst bijna uit zijn voegen, maar op tassen- en schoenenvlak kan ik bezwaarlijk een dame genoemd worden -respectievelijk drie en acht stuks-. Schoenmaken behoort (nog) niet tot haar basisvaardigheden, maar een Khadetjestas, dat wilde ik wel! Mevrouw verkoos samen met zoonlief een dinosaurus-trui tot ruilwaar. Doorgaans ben ik wars van naaiherhaling, maar voor deze vrolijke familie maakte ik met plezier een uitzondering. Ik haalde mijn eigen tutorial nog eens boven en maakte een dino voor het jongensKhadetje. Als basispatroon gebruikte ik de hoodie uit Stof-voor-Durf-het-Zelvers 1, in maat 128-134. 

Met een begeleidend briefje vertrok de Stannosaurus op een postreis naar het verre West-Vlaanderen. Dat hij veilig aankwam, bewijze onderstaande foto's die mama Khadetjes mij bij wijze van digitaal antwoord bezorgde!





Zelf kreeg ik twee (2 !) prachtige designertassen in de brievenbus. Twee keer feest wanneer ik mijn cadeautjes mocht uitpakken. Ineens steeg de inhoud van mijn tassenvoorraad met een derde. Benieuwd? Beeld en meer details vindt u bij de Khadetjes!

Zelf zo'n dino maken? De handleiding vindt u hier.