/[www]/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.ru.html

Diff of /www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.ru.html

Parent Directory | Revision Log | View Patch Patch

-revision 1.17 by gnun,
Sun May 13 09:33:17 2018 UTC
+revision 1.27 by gnun,
Sun Apr 17 06:39:53 2022 UTC
 Line 1
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.en.html" -->
  <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
- <!-- Parent-Version: 1.84 -->
+ <!-- Parent-Version: 1.96 -->
+ <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+ <!--#set var="TAGS" value="essays cultural ns" -->
+ <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <title>Что не так с YouTube - Проект GNU - Фонд свободного программного обеспечения</title>
  <!--#include virtual="/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.translist" -->
  <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+ <!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+ <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+ <!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+ <div class="article reduced-width">
  <h2>Что не так с YouTube</h2>
+ <div class="thin"></div>
- <p>Пожалуйста, ссылайтесь на <a
+ <p>
- href="http://audio-video.gnu.org/">audio-video.gnu.org</a> как сайт с
+ YouTube&nbsp;&mdash; особый случай. На сентябрь 2020 года можно
- записями моих выступлений&nbsp;&mdash; а не на YouTube.</p>
+ просматривать видеозаписи YouTube, не запуская никаких несвободных программ,
+ даже посещая сайт через Tor, если пользоваться одним из сайтов-посредников
+ &ldquo;Invidious&rdquo;.</p>
+ <p>
+ Мы рекомендуем при посещении их пользоваться LibreJS. Не все сайты Invidious
+ одинаковы: некоторые не дадут вам войти без несвободных программ на
+ JavaScript. Кроме того, хотя большинство программ на JavaScript с этих
+ сайтов имеет свободную лицензию, есть один файл, handlers.js, для которого
+ это не так. LibreJS предотвратит его выполнение, а просмотр видеозаписей
+ работает и без него.</p>
+ <p>
+ Есть также свободное дополнение для Firefox и IceCat под названием ViewTube,
+ позволяющее получить прямой доступ к просмотру видеозаписей на YouTube. Оно
+ предустанавливается в браузере GNU, IceCat, и его можно установить в
+ Firefox. Есть также свободная программа youtube-dl; она берет данные из
+ программы на JavaScript с сайта, но не выполняет эти программы.</p>
+ <p>
+ Благодаря этим методам доступа, размещение видеозаписей на YouTube в
+ настоящее время не выводит их за пределы мира свободы. Это хорошо, и мы
+ надеемся, что так и будет, но мы не можем рассчитывать на то, что они всегда
+ будут работать. Однажды в 2019 году это дополнение перестало работать из-за
+ какого-то изменения в YouTube. В тот раз исправленное дополнение было
+ выпущено через несколько недель. Кто знает, что будет в следующий раз? Таким
+ образом, публикации на YouTube ненадежны, если и до тех пор, пока Google не
+ захочет поддерживать свободный доступ.</p>
- <p>У YouTube как места для публикации видеозаписей или ссылки на видеозаписи
+ <p>
- есть две проблемы.</p>
+ Не пользуйтесь, пожалуйста, названием сайта youtube.com (и его синонимами)
+ для ссылок на записи на YouTube. Вместо этого ссылайтесь на один из
+ промежуточных сайтов Invidious, которые допускают посещения через Tor
+ (проверьте это!). В случае отказа это безопасно: в случае неисправности ваши
+ ссылки не будут работать, вместо того чтобы заставлять людей выполнять
+ несвободные программы.</p>
+ <h2>Что еще <em>было</em> не так с YouTube</h2>
+ <p>Вот что мы говорили ранее, до 2019 года, о YouTube как месте для публикации
+ видеозаписей или ссылки на видеозаписи.</p>
  <ul>
  <li>Нормальное пользование YouTube означает применение несвободных программ.
-Line 50 
 href="https://www.npmjs.com/package/ytdl
+Line 95 
 href="https://www.npmjs.com/package/ytdl
  свободных программ для задачи доступа из браузера нет.
  </li>
+ <li>
+ &ldquo;ContentID&nbsp;&mdash; в точности то, чего YouTube, как уверяет этот
+ сайт, не делает: <a
+ href="https://boingboing.net/2018/12/26/youtube-let-a-contentid-scamme.html">
+ частным образом служит посредником для собственников [публикаций] без
+ участия закона</a>.&rdquo;
+ </li>
  </ul>
- <!--
- <p>
- The free software community has made progress in overcoming these
- problems.  It is getting easier to access YouTube videos (except those
- with DRM) without running nonfree software.  Indeed, the HTML5 Video
- Everywhere add-on for Firefox (included in IceCat) takes care of this,
- though it occasionally breaks temporarily when sites change their
- undocumented APIs.</p>
- <p>However, most users don't use such methods, so putting a video on
- YouTube usually leads people to watch it by running nonfree
- software.</p>
- -->
  <p>В одном отношении YouTube <em>не</em> представляет моральной проблемы: это
  несвободные программы на серверах YouTube (если такие есть). Мы как
  возможные пользователи YouTube не можем сказать, работают ли на сервере
- какие-то несвободные рпограммы, потому что это на нас не сказывается,
+ какие-то несвободные программы, потому что это на нас не сказывается,
- следовательно, это не является несправедливостью по отношению к нам.</p>
+ следовательно, здесь нет никакой несправедливости в отношении нас.</p>
  <p>Если на серверах YouTube работают какие-нибудь несвободные программы, они
  обращаются несправедливо с Google, отказывая Google в контроле над этим
-Line 79 
 software.</p>
+Line 119 
 software.</p>
  <em>пользователям</em> YouTube, так что они не являются причиной, чтобы
  отказываться <em>пользоваться</em> этой службой.</p>
- <hr/>
+ <p>Возможно также, что все программы, работающие на серверах YouTube,
+ свободны&nbsp;&mdash; либо опубликованные свободные программы, либо
- <p>У Dalimotion и Vimeo та же проблема, что у YouTube в режиме HTML5: просмотр
+ невыпущенные свободные программы, созданные частным образом.</p>
- их видеозаписей обычным образом требует несвободных программ на
- JavaScript. Archive.org по крайней мере позволяет просматривать большинство
- записей без необходимости выполнения каких-либо несвободных программ.</p>
- <hr/>
+ <hr class="column-limit" />
  <p>Если вы хотите опубликовать видеозапись так, чтобы она не требовала бы
  несвободных программ для просмотра, вы можете поместить его в виде файла Ogg
-Line 95 
 Theora или WebM на обычном �
+Line 132 
 Theora или WebM на обычном �
  пользоваться им.</p>
  <p>Другой способ опубликовать видеозаписи в Интернете с помощью свободных
- программ можно через <a href="http://mediagoblin.org/">GNU
+ программ можно через <a href="https://mediagoblin.org">GNU
  MediaGoblin</a>. В идеале вы организуете <a
- href="http://docs.mediagoblin.org/">свой собственный сервер</a> или
+ href="https://docs.mediagoblin.org/en/master/">свой собственный сервер</a>
- работаете на сервере ваших родных или друзей, но можно также размещать
+ или работаете на сервере ваших родных или друзей, но можно также размещать
  записи на <a href="https://wiki.mediagoblin.org/Live_instances">публичных
  серверах</a>.</p>
  <p>Вносите, пожалуйста, <a
  href="https://wiki.mediagoblin.org/HackingHowto">вклад в GNU
  MediaGoblin</a>, если можете.</p>
+ </div>
  <div class="translators-notes">
-Line 114 
 MediaGoblin</a>, если можете.<
+Line 152 
 MediaGoblin</a>, если можете.<
  <!-- for id="content", starts in the include above -->
  <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
- <div id="footer">
+ <div id="footer" role="contentinfo">
  <div class="unprintable">
  <p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a
-Line 134 
 href="/contact/">другие спосо
+Line 172 
 href="/contact/">другие спосо
          &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
-         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+         <p>For information on coordinating and contributing translations of
          our web pages, see <a
          href="/server/standards/README.translations.html">Translations
          README</a>. -->
-Line 147 
 href="mailto:web-translators@gnu.org">&l
+Line 185 
 href="mailto:web-translators@gnu.org">&l
  переводам&rdquo;</a>.</p>
  </div>
- <p>Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+ <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+      be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+      without talking with the webmasters or licensing team first.
+      Please make sure the copyright date is consistent with the
+      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+      document was modified, or published.
+      If you wish to list earlier years, that is ok too.
+      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+      year, i.e., a year in which the document was published (including
+      being publicly visible on the web or in a revision control system).
+      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+ <p>Copyright &copy; 2014-2017, 2019, 2020, 2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
  <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
  href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии
-Line 173 
 $Date$
+Line 227 
 $Date$
  </p>
  </div>
  </div>
+ <!-- for class="inner", starts in the banner include -->
  </body>
  </html>

 Legend:



Removed from v.1.17
 


changed lines


 
Added in v.1.27
 Legend:



Removed from v.1.17
 


changed lines


 
Added in v.1.27
-Removed from v.1.17
+Added in v.1.27

savannah-hackers-public@gnu.org	ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26