| 1 |
gnun |
1.1 |
|
| 2 |
|
|
<!--#include virtual="/server/header.cs.html" --> |
| 3 |
|
|
|
| 4 |
|
|
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> |
| 5 |
|
|
<title>Výhody svobodného softwaru – GNU projekt – Nadace pro svobodný software |
| 6 |
|
|
(FSF)</title> |
| 7 |
|
|
|
| 8 |
|
|
<!--#include virtual="/server/banner.cs.html" --> |
| 9 |
|
|
<!--#include virtual="/philosophy/po/practical.translist" --> |
| 10 |
|
|
<h2>Výhody svobodného softwaru</h2> |
| 11 |
|
|
|
| 12 |
|
|
<p>napsal <strong>Richard Stallman</strong></p> |
| 13 |
|
|
|
| 14 |
|
|
<p><strong>Lidé stojící mimo hnutí svobodného softwaru se často ptají, jaké |
| 15 |
|
|
jsou praktické výhody tohoto softwaru. Je to zvláštní otázka.</strong></p> |
| 16 |
|
|
|
| 17 |
|
|
<p>Nesvobodný software je špatný, protože vám odepírá vaši svobodu. Tudíž ptát |
| 18 |
|
|
se po praktických výhodách svobodného softwaru je jako ptát se po |
| 19 |
|
|
praktických výhodách života bez pout na rukou. Vskutku to má výhody:</p> |
| 20 |
|
|
|
| 21 |
|
|
<ul> |
| 22 |
|
|
<li>Můžete nosit běžnou košili.</li> |
| 23 |
|
|
<li>Můžete projít detektorem kovů, aniž byste spustili alarm.</li> |
| 24 |
|
|
<li>Můžete mít ruku na volantu zatímco druhou řadíte.</li> |
| 25 |
|
|
<li>Můžete nadhazovat v baseballu.</li> |
| 26 |
|
|
<li>Můžete nosit batoh.</li> |
| 27 |
|
|
</ul> |
| 28 |
|
|
|
| 29 |
|
|
<p>Mohli bychom jich najít víc, ale potřebujete slyšet další výhody k tomu, |
| 30 |
|
|
abyste odmítli nosit na rukou pouta? Pravděpodobně ne, protože vaše svoboda |
| 31 |
|
|
je to, oč tu běží.</p> |
| 32 |
|
|
|
| 33 |
|
|
<p>Jakmile pochopíte, co je v sázce při používání nesvobodného softwaru, |
| 34 |
|
|
nemusíte se ptát, jaké praktické výhody má svobodný software.</p> |
| 35 |
|
|
|
| 36 |
|
|
|
| 37 |
|
|
<div style="font-size: small;"> |
| 38 |
|
|
|
| 39 |
|
|
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> |
| 40 |
|
|
</div> |
| 41 |
|
|
</div> |
| 42 |
|
|
|
| 43 |
|
|
<!--#include virtual="/server/footer.cs.html" --> |
| 44 |
|
|
<div id="footer"> |
| 45 |
|
|
<p> |
| 46 |
|
|
Dotazy ohledně FSF a GNU prosím posílejte na <a |
| 47 |
|
|
href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. Jsou tu i <a |
| 48 |
|
|
href="/contact/">další možnosti jak kontaktovat</a> nadaci FSF. |
| 49 |
|
|
<br /> |
| 50 |
|
|
Ohledně nefunkčních odkazů, jiných oprav a návrhů se prosím obracejte na <a |
| 51 |
|
|
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>. |
| 52 |
|
|
</p> |
| 53 |
|
|
|
| 54 |
|
|
<p>Přečtěte si prosím <a |
| 55 |
|
|
href="/server/standards/README.translations.html">Příručku překladatele</a>, |
| 56 |
|
|
kde se dozvíte, jak koordinovat svoji práci a posílat překlady tohoto |
| 57 |
|
|
článku.</p> |
| 58 |
|
|
|
| 59 |
|
|
<p>Copyright © 2010 Richard Stallman |
| 60 |
|
|
<br /> |
| 61 |
|
|
Tato stránka je vydána pod licencí <a rel="license" |
| 62 |
|
|
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative Commons |
| 63 |
|
|
Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>. |
| 64 |
|
|
</p> |
| 65 |
|
|
|
| 66 |
|
|
|
| 67 |
|
|
<div class="translators-credits"> |
| 68 |
|
|
|
| 69 |
|
|
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.--> |
| 70 |
|
|
Překlad: František Kučera</div> |
| 71 |
|
|
|
| 72 |
|
|
|
| 73 |
|
|
<p><!-- timestamp start --> |
| 74 |
|
|
Aktualizováno: |
| 75 |
|
|
|
| 76 |
|
|
$Date: 2011/09/20 08:15:42 $ |
| 77 |
|
|
|
| 78 |
|
|
<!-- timestamp end --> |
| 79 |
|
|
</p> |
| 80 |
|
|
</div> |
| 81 |
|
|
|
| 82 |
|
|
<!-- <div id="translations"> |
| 83 |
|
|
--> |
| 84 |
|
|
<!-- <h4> |
| 85 |
|
|
Translations of this page</h4> --> |
| 86 |
|
|
<!-- --> |
| 87 |
|
|
<!-- Please keep this list alphabetical by language code. --> |
| 88 |
|
|
<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. --> |
| 89 |
|
|
<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. --> |
| 90 |
|
|
<!-- If you add a new language here, please --> |
| 91 |
|
|
<!-- advise web-translators@gnu.org and add it to --> |
| 92 |
|
|
<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html --> |
| 93 |
|
|
<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" --> |
| 94 |
|
|
<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias --> |
| 95 |
|
|
<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases --> |
| 96 |
|
|
<!-- Please also check you have the language code right; see: --> |
| 97 |
|
|
<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php --> |
| 98 |
|
|
<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, --> |
| 99 |
|
|
<!-- use the 3-letter ISO 639-2. --> |
| 100 |
|
|
<!-- Please use W3C normative character entities. --> |
| 101 |
|
|
<!-- --> |
| 102 |
|
|
<!-- See also '(web-trans)Capitalization': --> |
| 103 |
|
|
<!-- http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html --> |
| 104 |
|
|
<!-- --> |
| 105 |
|
|
<!-- --> |
| 106 |
|
|
<!-- <ul class="translations-list"> |
| 107 |
|
|
--> |
| 108 |
|
|
<!-- German --> |
| 109 |
|
|
<!-- <li> |
| 110 |
|
|
<a href="/philosophy/practical.de.html">Deutsch</a> [de]</li> --> |
| 111 |
|
|
<!-- English --> |
| 112 |
|
|
<!-- <li> |
| 113 |
|
|
<a href="/philosophy/practical.html">English</a> [en]</li> --> |
| 114 |
|
|
<!-- Italian --> |
| 115 |
|
|
<!-- <li> |
| 116 |
|
|
<a href="/philosophy/practical.it.html">italiano</a> [it]</li> --> |
| 117 |
|
|
<!-- Polish --> |
| 118 |
|
|
<!-- <li> |
| 119 |
|
|
<a href="/philosophy/practical.pl.html">polski</a> [pl]</li> --> |
| 120 |
|
|
<!-- Brazilian Portuguese --> |
| 121 |
|
|
<!-- <li> |
| 122 |
|
|
<a href="/philosophy/practical.pt-br.html">português do Brasil</a> [pt-br]</li> --> |
| 123 |
|
|
<!-- Russian --> |
| 124 |
|
|
<!-- <li> |
| 125 |
|
|
<a href="/philosophy/practical.ru.html">русский</a> [ru]</li> --> |
| 126 |
|
|
<!-- </ul> |
| 127 |
|
|
--> |
| 128 |
|
|
<!-- </div> |
| 129 |
|
|
--> |
| 130 |
|
|
</div> |
| 131 |
|
|
</body> |
| 132 |
|
|
</html> |