| 1 |
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/philosophy.en.html" --> |
| 2 |
|
| 3 |
<!--#include virtual="/server/header.sq.html" --> |
| 4 |
<!-- Parent-Version: 1.96 --> |
| 5 |
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> |
| 6 |
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> |
| 7 |
|
| 8 |
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> |
| 9 |
<title>Filozofia e Projektit GNU - Projekti GNU - Free Software Foundation</title> |
| 10 |
<style type="text/css" media="print,screen"><!-- |
| 11 |
@media (min-width: 55em) { |
| 12 |
.table { display: table; } |
| 13 |
.left-column { |
| 14 |
display: table-cell; |
| 15 |
width: 65%; |
| 16 |
vertical-align: top; |
| 17 |
padding-right: 1em; |
| 18 |
} |
| 19 |
.right-column { padding: 1em 0 0 2em; } |
| 20 |
} |
| 21 |
--> |
| 22 |
</style> |
| 23 |
|
| 24 |
<!--#include virtual="/philosophy/po/philosophy.translist" --> |
| 25 |
<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" --> |
| 26 |
<!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.sq.html" --> |
| 27 |
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> |
| 28 |
<!--#include virtual="/server/top-addendum.sq.html" --> |
| 29 |
<h2>Filozofia e Projektit GNU</h2> |
| 30 |
<div class="thin"></div> |
| 31 |
|
| 32 |
<div class="table"> |
| 33 |
<div class="left-column"> |
| 34 |
<p><em>Software i lirë</em> do të thotë që përdoruesit e software-it gëzojnë |
| 35 |
liri. (Thelbi këtu nuk është te çmimi.) Sistemin operativ GNU e zhvilluam |
| 36 |
që përdoruesit të munden të gëzojnë liri në përdorimin e kompjuterit.</p> |
| 37 |
|
| 38 |
<p>Më hollësisht, <em>software</em> i lirë do të thotë që përdoruesit gëzojnë |
| 39 |
<a href="/philosophy/free-sw.html">katër liri thelbësore</a>: (0) ta |
| 40 |
xhirojnë programin, (1) ta studiojnë dhe ta ndryshojnë programin në formën e |
| 41 |
tij si kod burim, (2) të rishpërndajnë kopje të përpikta të tij dhe (3) të |
| 42 |
shpërndajnë versione të ndryshuara.</p> |
| 43 |
|
| 44 |
<p>Software-i ndryshon nga objektet materiale—të tilla si karriget, |
| 45 |
qoftet, apo benzina—ngaqë mund të kopjohen dhe ndryshohen shumë më |
| 46 |
kollaj. Këto lehtësira janë ato që e bëjnë software-in të dobishëm; ne |
| 47 |
besojmë që ato do të duhej të ishin të lirë t’i shfrytëzonin përdoruesit e |
| 48 |
një programi, jo vetëm programuesi në fjalë.</p> |
| 49 |
|
| 50 |
<div class="comment"> |
| 51 |
<p>Artikujt në listën e shkurtër më poshtë japin një përmbledhje të filozofisë |
| 52 |
së GNU-së. Për lexime të mëtejshme, ju lutemi, shihni menunë më sipër, |
| 53 |
veçanërisht <b><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Sprova & |
| 54 |
Artikuj</a></b>, si dhe <b><a |
| 55 |
href="/philosophy/speeches-and-interviews.html"> Fjalë & |
| 56 |
Intervista</a></b>.</p> |
| 57 |
</div> |
| 58 |
</div> |
| 59 |
|
| 60 |
<div class="right-column comment"> |
| 61 |
<hr class="no-display" /> |
| 62 |
<p class="announcement"> |
| 63 |
Për regjistrime fjalimesh të Richard Stallman-it, shihni <a |
| 64 |
href="/audio-video/philosophy-recordings.html">ndarjen |
| 65 |
Audio & Video</a>.</p> |
| 66 |
<hr class="no-display" /> |
| 67 |
</div> |
| 68 |
</div> |
| 69 |
|
| 70 |
<h3 id="introduction">Hyrje</h3> |
| 71 |
|
| 72 |
<div class="table"> |
| 73 |
<div class="left-column"> |
| 74 |
<ul> |
| 75 |
<li><a href="/philosophy/free-sw.html">Ç’është Software-i i Lirë?</a></li> |
| 76 |
<li><a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> Pse duhet të |
| 77 |
këmbëngulim te software-i i lirë</a></li> |
| 78 |
<li><a href="/proprietary/proprietary.html"> Software-i Pronësor Shpesh Është |
| 79 |
Malware</a></li> |
| 80 |
<li><a href="/gnu/gnu.html">Historiku i GNU/Linux-it</a></li> |
| 81 |
<li><a href="/philosophy/pragmatic.html">Copyleft: Idealizëm Pragmatik</a></li> |
| 82 |
<li><a href="/philosophy/free-doc.html">Pse Software-i i Lirë Lyp Dokumentim të |
| 83 |
Lirë</a></li> |
| 84 |
<li><a href="/philosophy/selling.html">Të Shesësh Software të Lirë</a> është OK!</li> |
| 85 |
<li><a href="/philosophy/fs-motives.html">Motive Për Shkrim Software-i të |
| 86 |
Lirë</a></li> |
| 87 |
<li><a href="/philosophy/right-to-read.html">E drejta Për të Lexuar: Një Tregim |
| 88 |
i Shkurtër Distopik</a> nga Richard Stallman</li> |
| 89 |
<li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Pse “Burimi i Hapur” |
| 90 |
Nuk e Rrok Thelbin e Software-it të Lirë</a></li> |
| 91 |
<li><a href="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html">Kur |
| 92 |
Software-i i Lirë S’është (Praktikisht) Më Superior</a></li> |
| 93 |
<li><a href="/philosophy/government-free-software.html">Masa Që Qeveritë Mund të |
| 94 |
Përdorin Për të Promovuar Software-in e Lirë</a></li> |
| 95 |
<li><a href="/education/education.html">Software-i i Lirë dhe Arsimi</a></li> |
| 96 |
<li><a href="/philosophy/limit-patent-effect.html">Si të Mbrohet Nga Patentat |
| 97 |
Fusha e Software-it</a></li> |
| 98 |
</ul> |
| 99 |
</div> |
| 100 |
|
| 101 |
<!-- please leave both these ID attributes here. ... --> |
| 102 |
<!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the --> |
| 103 |
<!-- same information on links.html, but it's possible that some users --> |
| 104 |
<!-- have the URLs bookmarked or on their pages. -len --> |
| 105 |
<div id="TOCFreedomOrganizations" class="right-column comment"> |
| 106 |
<p id="FreedomOrganizations" class="announcement">Kujdesemi edhe për një listë të <a |
| 107 |
href="/links/links.html#FreedomOrganizations">Enteve që Punojnë për Lirinë |
| 108 |
në Fushën e Kompjuterave dhe Komunikacioneve Elektronike</a>.</p> |
| 109 |
</div> |
| 110 |
</div> |
| 111 |
|
| 112 |
<div class="translators-notes"> |
| 113 |
|
| 114 |
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> |
| 115 |
</div> |
| 116 |
</div> |
| 117 |
|
| 118 |
<!-- for id="content", starts in the include above --> |
| 119 |
<!--#include virtual="/server/footer.sq.html" --> |
| 120 |
<div id="footer" role="contentinfo"> |
| 121 |
<div class="unprintable"> |
| 122 |
|
| 123 |
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së |
| 124 |
dërgojini te <a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. Ka |
| 125 |
gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t’u lidhur me</a> |
| 126 |
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera |
| 127 |
mund të dërgohen te <a |
| 128 |
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> |
| 129 |
|
| 130 |
<p> |
| 131 |
<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, |
| 132 |
replace it with the translation of these two: |
| 133 |
|
| 134 |
We work hard and do our best to provide accurate, good quality |
| 135 |
translations. However, we are not exempt from imperfection. |
| 136 |
Please send your comments and general suggestions in this regard |
| 137 |
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org"> |
| 138 |
|
| 139 |
<web-translators@gnu.org></a>.</p> |
| 140 |
|
| 141 |
<p>For information on coordinating and contributing translations of |
| 142 |
our web pages, see <a |
| 143 |
href="/server/standards/README.translations.html">Translations |
| 144 |
README</a>. --> |
| 145 |
Përpiqemi fort dhe bëjmë sa mundemi për të ofruar përkthime me cilësi të |
| 146 |
mirë dhe të përpikta. Megjithatë, s’jemi të përjashtuar nga papërsosuri. Ju |
| 147 |
lutemi, komentet dhe këshillat e përgjithshme lidhur me këtë dërgojini te <a |
| 148 |
href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>.</p><p>Për |
| 149 |
të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të faqeve tona |
| 150 |
web, shihni <a href="/server/standards/README.translations.html">README për |
| 151 |
përkthimet</a>.</p> |
| 152 |
</div> |
| 153 |
|
| 154 |
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to |
| 155 |
files generated as part of manuals) on the GNU web server should |
| 156 |
be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this |
| 157 |
without talking with the webmasters or licensing team first. |
| 158 |
Please make sure the copyright date is consistent with the |
| 159 |
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the |
| 160 |
document was modified, or published. |
| 161 |
|
| 162 |
If you wish to list earlier years, that is ok too. |
| 163 |
Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying |
| 164 |
years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable |
| 165 |
year, i.e., a year in which the document was published (including |
| 166 |
being publicly visible on the web or in a revision control system). |
| 167 |
|
| 168 |
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers |
| 169 |
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> |
| 170 |
<p>Të drejta kopjimi © 2013, 2015-2018, 2022 Free Software Foundation, |
| 171 |
Inc.</p> |
| 172 |
|
| 173 |
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license" |
| 174 |
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons |
| 175 |
Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p> |
| 176 |
|
| 177 |
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.sq.html" --> |
| 178 |
<div class="translators-credits"> |
| 179 |
|
| 180 |
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.--> |
| 181 |
</div> |
| 182 |
|
| 183 |
<p class="unprintable"><!-- timestamp start --> |
| 184 |
U përditësua më: |
| 185 |
|
| 186 |
$Date: 2022/10/20 10:06:39 $ |
| 187 |
|
| 188 |
<!-- timestamp end --> |
| 189 |
</p> |
| 190 |
</div> |
| 191 |
</div> |
| 192 |
<!-- for class="inner", starts in the banner include --> |
| 193 |
</body> |
| 194 |
</html> |