| 17 |
trouverez plus d'informations en suivant les liens au bas de cette page.</p> |
trouverez plus d'informations en suivant les liens au bas de cette page.</p> |
| 18 |
|
|
| 19 |
<p> |
<p> |
| 20 |
<cite>Cette proposition de loi suit un schéma : chaque fois que le Congrès |
<em>« Cette proposition de loi suit un schéma : chaque fois que le Congrès |
| 21 |
veut créer un nouveau monopole couvrant une activité auparavant ouverte à |
veut créer un nouveau monopole couvrant une activité auparavant ouverte à |
| 22 |
tous, ou étendre et accroître un ancien monopole, il applique le terme |
tous, ou étendre et accroître un ancien monopole, il applique le terme |
| 23 |
« piratage » à l'activité libre que le monopole s'appropriera. Par |
« piratage » à l'activité libre que le monopole s'appropriera. Par |
| 24 |
conséquent, chaque fois que vous verrez quelque chose qui est décrit comme |
conséquent, chaque fois que vous verrez quelque chose qui est décrit comme |
| 25 |
du « piratage », excepté pour l'abordage de bateaux, faites attention à vos |
du « piratage », excepté pour l'abordage de bateaux, faites attention à vos |
| 26 |
libertés ! -- Richard Stallman</cite> |
libertés ! » <cite>-- Richard Stallman</cite></em> |
| 27 |
</p> |
</p> |
| 28 |
|
|
| 29 |
<h3>Urgent</h3> |
<h3>Urgent</h3> |
| 117 |
son historique.</li> |
son historique.</li> |
| 118 |
</ol> |
</ol> |
| 119 |
|
|
| 120 |
<h3>Informations pertinentes</h3> |
<h3>Pour en savoir plus</h3> |
| 121 |
|
|
| 122 |
<ul> |
<ul> |
| 123 |
<li><a |
<li><a |
| 137 |
|
|
| 138 |
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> |
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> |
| 139 |
<hr /><b>Note de traduction</b><ol> |
<hr /><b>Note de traduction</b><ol> |
| 140 |
<li id="TransNote1"><cite>Congress Rules Committee</cite> ; il a un rôle |
<li id="TransNote1"><i>Congress Rules Committee</i> ; il a un rôle similaire |
| 141 |
similaire à celui de la « Conférence des présidents » de l'Assemblée |
à celui de la « Conférence des présidents » de l'Assemblée nationale |
| 142 |
nationale française, entre autre il établit l'ordre du jour et organise la |
française, entre autre il établit l'ordre du jour et organise la discussion |
| 143 |
discussion des textes. <a href="#TransNote1-rev" |
des textes. <a href="#TransNote1-rev" |
| 144 |
class="nounderline">↑</a></li></ol></div> |
class="nounderline">↑</a></li></ol></div> |
| 145 |
</div> |
</div> |
| 146 |
|
|