| 1 |
<!--#set var="PO_FILE" |
| 2 |
value='<a href="/philosophy/po/kevin-cole-response.sk.po"> |
| 3 |
https://www.gnu.org/philosophy/po/kevin-cole-response.sk.po</a>' |
| 4 |
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/kevin-cole-response.html" |
| 5 |
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/kevin-cole-response.sk-diff.html" |
| 6 |
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2012-06-05" --> |
| 7 |
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/kevin-cole-response.en.html" --> |
| 8 |
|
| 9 |
<!--#include virtual="/server/header.sk.html" --> |
| 10 |
<!-- Parent-Version: 1.77 --> |
| 11 |
|
| 12 |
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations (with manual help of Thérèse)! --> |
| 13 |
<title>Odpoveď na Word prílohy - Projekt GNU - Nadácia pre slobodný softvér</title> |
| 14 |
|
| 15 |
<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Nadácia pre slobodný softvér, Linux, general, public, license, |
| 16 |
gpl, general public license, freedom, software, power, rights, word, |
| 17 |
prílohy, prílohy wordu, microsoft" /> |
| 18 |
|
| 19 |
<!--#include virtual="/philosophy/po/kevin-cole-response.translist" --> |
| 20 |
<!--#include virtual="/server/banner.sk.html" --> |
| 21 |
<!--#include virtual="/server/outdated.sk.html" --> |
| 22 |
<h2>Odpoveď na Word prílohy</h2> |
| 23 |
|
| 24 |
<p> |
| 25 |
Toto je automatická správa: |
| 26 |
</p> |
| 27 |
<p> |
| 28 |
Dokument, ktorý ste poslali nemá formát Internetovej pošty. Má proprietárny |
| 29 |
formát ktorý je nečitateľný na niektorých typoch počítačov, vrátane tých |
| 30 |
ktoré používajú nevidiaci a slabozraký čitatelia, a na starších počítačoch v |
| 31 |
iných krajinách. V mnoha prípadoch je veľkosť súboru neporovnateľne väčšia |
| 32 |
ako by mal obyčajný text obsahujúci tú istú informáciu. (Aj keď to VYZERÁ |
| 33 |
ako čistý text pre vás, v skutočnosti nieje pretože obsahuje značné množstvo |
| 34 |
nepotrebných formátovacích príkazov, tlačových informácií a |
| 35 |
podobne). Navyše, dokumenty Microsoft Word sú často napadnuté |
| 36 |
vírusmi. Dokumenty programov Excel, Access, a Power Point sú tiež |
| 37 |
napadnuteľné vírusmi. |
| 38 |
</p> |
| 39 |
<p> |
| 40 |
Prosím, túto správu „Uložte ako” DOS Text, HTML alebo PDF (Portable Document |
| 41 |
Format - Prenosný formát dokumentov) a pošlite výsledný súbor ako |
| 42 |
prílohu. Inou možnosťou je jednoducho napísať vašu správu priamo do mailu |
| 43 |
(nie Microsoft Outlook alebo Microsoft Word), potom vôbec nebudete prílohu |
| 44 |
potrebovat. |
| 45 |
</p> |
| 46 |
<p> |
| 47 |
Vo vysoko nepravdepodobnom prípade že váš dokument nemôže byť konvertovaný |
| 48 |
do otvoreného, neproprietárneho formátu, zvážte jeho poslanie na nejakú web |
| 49 |
stránku a pošlite e-mail s URL adresou tejto stránky. |
| 50 |
</p> |
| 51 |
<p> |
| 52 |
Ďakujem. |
| 53 |
</p> |
| 54 |
<p> |
| 55 |
(Microsoft je kriminálna spoločnosť ktorá bola uznaná vinnou za porušovanie |
| 56 |
protimonopolných nariadení americkými okresnými a odvolacími súdmi.) |
| 57 |
</p> |
| 58 |
|
| 59 |
<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, |
| 60 |
pages on the GNU web server should be under CC BY-ND 3.0 US. |
| 61 |
Please do NOT change or remove this without talking |
| 62 |
with the webmasters or licensing team first. |
| 63 |
Please make sure the copyright date is consistent with the document. |
| 64 |
For web pages, it is ok to list just the latest year the document |
| 65 |
was modified, or published. |
| 66 |
|
| 67 |
If you wish to list earlier years, that is ok too. |
| 68 |
Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying |
| 69 |
years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable |
| 70 |
year, i.e., a year in which the document was published (including |
| 71 |
being publicly visible on the web or in a revision control system). |
| 72 |
|
| 73 |
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers |
| 74 |
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> |
| 75 |
<div class="translators-notes"> |
| 76 |
|
| 77 |
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> |
| 78 |
</div> |
| 79 |
</div> |
| 80 |
|
| 81 |
<!-- for id="content", starts in the include above --> |
| 82 |
<!--#include virtual="/server/footer.sk.html" --> |
| 83 |
<div id="footer"> |
| 84 |
<div class="unprintable"> |
| 85 |
|
| 86 |
<p>Vaše otázky pre FSF & GNU posielajte prosím na <a |
| 87 |
href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. Môžete tiež využiť <a |
| 88 |
href="/contact/">iné spôsoby ako kontaktovať</a> FSF. Prosím upozornite nás |
| 89 |
na nefunkčné odkazy, chyby a možné vylepšenia na <a |
| 90 |
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> |
| 91 |
|
| 92 |
<p> |
| 93 |
<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, |
| 94 |
replace it with the translation of these two: |
| 95 |
|
| 96 |
We work hard and do our best to provide accurate, good quality |
| 97 |
translations. However, we are not exempt from imperfection. |
| 98 |
Please send your comments and general suggestions in this regard |
| 99 |
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org"> |
| 100 |
|
| 101 |
<web-translators@gnu.org></a>.</p> |
| 102 |
|
| 103 |
<p>For information on coordinating and submitting translations of |
| 104 |
our web pages, see <a |
| 105 |
href="/server/standards/README.translations.html">Translations |
| 106 |
README</a>. --> |
| 107 |
Ak chcete pomôcť s prekladom tejto stránky (príp. s jeho úpravou), |
| 108 |
prečítajte si prosím <a |
| 109 |
href="/server/standards/README.translations.html">informácie pre |
| 110 |
prekladateľov</a>.</p> |
| 111 |
</div> |
| 112 |
|
| 113 |
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to |
| 114 |
files generated as part of manuals) on the GNU web server should |
| 115 |
be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this |
| 116 |
without talking with the webmasters or licensing team first. |
| 117 |
Please make sure the copyright date is consistent with the |
| 118 |
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the |
| 119 |
document was modified, or published. |
| 120 |
|
| 121 |
If you wish to list earlier years, that is ok too. |
| 122 |
Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying |
| 123 |
years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable |
| 124 |
year, i.e., a year in which the document was published (including |
| 125 |
being publicly visible on the web or in a revision control system). |
| 126 |
|
| 127 |
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers |
| 128 |
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> |
| 129 |
|
| 130 |
<p>Copyright © 2003 Kevin Cole</p> |
| 131 |
|
| 132 |
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.sk.html" --> |
| 133 |
<div class="translators-credits"> |
| 134 |
|
| 135 |
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.--> |
| 136 |
<strong>Preklad</strong>: Dusan Halicky, 2006.</div> |
| 137 |
|
| 138 |
<p class="unprintable"><!-- timestamp start --> |
| 139 |
Aktualizované: |
| 140 |
|
| 141 |
$Date: 2021/01/29 12:40:01 $ |
| 142 |
|
| 143 |
<!-- timestamp end --> |
| 144 |
</p> |
| 145 |
</div> |
| 146 |
</div> |
| 147 |
</body> |
| 148 |
</html> |