/[www]/www/philosophy/freedom-or-power.es.html
ViewVC logotype

Diff of /www/philosophy/freedom-or-power.es.html

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.12 by gnun, Sat Feb 4 17:32:49 2012 UTC revision 1.23 by gnun, Fri Nov 9 17:32:52 2012 UTC
# Line 2  Line 2 
2  <!--#include virtual="/server/header.es.html" -->  <!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
3    
4  <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->  <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
5     <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/freedom-or-power.en.html" -->
6    
7  <title>¿Libertad o Poder? - Proyecto GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>  <title>¿Libertad o Poder? - Proyecto GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
8    
9  <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, general, public, license, gpl,  <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, general, public, license, gpl,
# Line 115  sentir que ellos también merecen libert Line 117  sentir que ellos también merecen libert
117  libertades que defendemos, tal como más y más usuarios han llegado a  libertades que defendemos, tal como más y más usuarios han llegado a
118  apreciar el valor práctico del software libre que hemos desarrollado.</p>  apreciar el valor práctico del software libre que hemos desarrollado.</p>
119    
120  <h4>Notas al pie</h4>  <h4>Notas</h4>
121    
122  <a name="f1"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and  <a name="f1"></a> William J. Mitchell, <em>City of Bits: Space, Place, and
123  the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as quoted by  the Infobahn </em> (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995), p. 111, as quoted by
# Line 139  M. Stallman</cite></a></h4> Line 141  M. Stallman</cite></a></h4>
141  <div id="footer">  <div id="footer">
142    
143  <p>  <p>
144  Por favor, envíe sus preguntas sobre la FSF y GNU a <a  Envíe sus consultas sobre la FSF  y GNU a <a
145  href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. También dispone <a  href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Existen también <a
146  href="/contact/">de otros medios para contactar</a> con la FSF.  href="/contact/">otros medios para contactar</a> con la FSF.
147  <br />  <br />
148  Por favor, envíe enlaces rotos y otras correcciones o sugerencias a <a  Para notificar sobre enlaces rotos y enviar otras correcciones o
149  href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.  sugerencias, diríjase a <a
150    href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
151  </p>  </p>
152    
153  <p>  <p>
154  Por favor, lea las <a  El equipo de traductores al español se esfuerza por ofrecer traducciones
155  href="/server/standards/README.translations.es.html">instrucciones de las  fieles al original y de buena calidad, pero no estamos exentos de
156  traducciones</a> para informarse acerca cómo coordinar y enviar  imperfecciones. Por favor envíe sus comentarios y sugerencias sobre las
157  traducciones, actualizaciones y mejoras de este artículo.  traducciones a <a
158    href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.
159    </p><p>Consulte la <a href="/server/standards/README.translations.html">Guía
160    para las traducciones</a> para obtener información sobre la coordinación y
161    el envío de traducciones de las páginas de este sitio web.
162  </p>  </p>
163    
164  <p>  <p>
# Line 170  without royalty in any medium, provided Line 177  without royalty in any medium, provided
177  Luis M. Arteaga <lmiguel@gnu.org> --></div>  Luis M. Arteaga <lmiguel@gnu.org> --></div>
178    
179  <p>  <p>
180  Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del <a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/">Equipo de traducción al español de GNU</a>.  Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de este
181    sitio web, consulte la  
182    <a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/">Guía para la traducción al español de las páginas de gnu.org</a>.
183  </p>  </p>
184   <p>   <p>
185  <!-- timestamp start -->  <!-- timestamp start -->
# Line 182  $Date$ Line 191  $Date$
191  </p>  </p>
192  </div>  </div>
193    
 <!-- <div id="translations">  
  -->  
 <!-- <h4>  
 Translations of this page</h4> -->  
 <!--  -->  
 <!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->  
 <!--      Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->  
 <!--      Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. -->  
 <!--      If you add a new language here, please -->  
 <!--      advise web-translators@gnu.org and add it to -->  
 <!--       - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->  
 <!--       - one of the lists under the section "Translations Underway" -->  
 <!--       - if there is a translation team, you also have to add an alias -->  
 <!--       to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->  
 <!--      Please also check you have the language code right; see: -->  
 <!--      http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->  
 <!--      If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->  
 <!--      use the 3-letter ISO 639-2. -->  
 <!--      Please use W3C normative character entities. -->  
 <!--  -->  
 <!-- <ul class="translations-list">  
  -->  
 <!-- Czech -->  
 <!-- <li>  
 <a href="/philosophy/freedom-or-power.cs.html">&#x010c;esky</a>&nbsp;[cs]</li> -->  
 <!-- German -->  
 <!-- <li>  
 <a href="/philosophy/freedom-or-power.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li> -->  
 <!-- English -->  
 <!-- <li>  
 <a href="/philosophy/freedom-or-power.html">English</a>&nbsp;[en]</li> -->  
 <!-- Spanish -->  
 <!-- <li>  
 <a href="/philosophy/freedom-or-power.es.html">espa&#x00f1;ol</a>&nbsp;[es]</li> -->  
 <!-- Farsi (Persian) -->  
 <!-- <li>  
 <a href="/philosophy/freedom-or-power.fa.html">&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc;</a>&nbsp;[fa]</li> -->  
 <!-- French -->  
 <!-- <li>  
 <a href="/philosophy/freedom-or-power.fr.html">fran&#x00e7;ais</a>&nbsp;[fr]</li> -->  
 <!-- Indonesian -->  
 <!-- <li>  
 <a href="/philosophy/freedom-or-power.id.html">Bahasa Indonesia</a>&nbsp;[id]</li> -->  
 <!-- Italian -->  
 <!-- <li>  
 <a href="/philosophy/freedom-or-power.it.html">italiano</a>&nbsp;[it]</li> -->  
 <!-- Korean -->  
 <!-- <li>  
 <a href="/philosophy/freedom-or-power.ko.html">&#xd55c;&#xad6d;&#xc5b4;</a>&nbsp;[ko]</li> -->  
 <!-- Dutch -->  
 <!-- <li>  
 <a href="/philosophy/freedom-or-power.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li> -->  
 <!-- Polish -->  
 <!-- <li>  
 <a href="/philosophy/freedom-or-power.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li> -->  
 <!-- Brazilian Portuguese -->  
 <!-- <li>  
 <a href="/philosophy/freedom-or-power.pt-br.html">portugu&#x0ea;s do Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</li> -->  
 <!-- Russian -->  
 <!-- <li>  
 <a href="/philosophy/freedom-or-power.ru.html">&#x0440;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>&nbsp;[ru]</li> -->  
 <!-- </ul>  
  -->  
 <!-- </div>  
  -->  
194  </div>  </div>
195  </body>  </body>
196  </html>  </html>
Legend:
Removed from v.1.12  
changed lines
  Added in v.1.23
savannah-hackers-public@gnu.org
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26