| 1 |
mattl |
1.1 |
<!--#include virtual="/server/header.html" --> |
| 2 |
th_g |
1.47 |
<!-- Parent-Version: 1.96 --> |
| 3 |
|
|
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> |
| 4 |
th_g |
1.50 |
<!--#set var="TAGS" value="essays upholding action" --> |
| 5 |
th_g |
1.47 |
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> |
| 6 |
joeko |
1.29 |
<title>Avoiding Ruinous Compromises |
| 7 |
|
|
- GNU Project - Free Software Foundation</title> |
| 8 |
th_g |
1.47 |
<style type="text/css" media="print,screen"><!-- |
| 9 |
|
|
.imgleft, .imgright { display: block; height: 4.25em; width: auto; } |
| 10 |
|
|
@media (max-width:25em) { |
| 11 |
|
|
.imgleft, .imgright { float: none; margin: 0 auto; } |
| 12 |
th_g |
1.41 |
} |
| 13 |
th_g |
1.47 |
--></style> |
| 14 |
ineiev |
1.27 |
<!--#include virtual="/philosophy/po/compromise.translist" --> |
| 15 |
mattl |
1.1 |
<!--#include virtual="/server/banner.html" --> |
| 16 |
th_g |
1.47 |
<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" --> |
| 17 |
|
|
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> |
| 18 |
|
|
<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" --> |
| 19 |
th_g |
1.51 |
<div class="article reduced-width"> |
| 20 |
luiji |
1.25 |
<h2>Avoiding Ruinous Compromises</h2> |
| 21 |
|
|
|
| 22 |
ineiev |
1.45 |
<address class="byline">by Richard Stallman</address> |
| 23 |
cygal |
1.33 |
|
| 24 |
th_g |
1.51 |
<p class="introduction">Twenty-five years |
| 25 |
mattl |
1.1 |
ago <a href="/gnu/initial-announcement.html">on September 27, 1983, I |
| 26 |
|
|
announced a plan</a> to create a completely free operating system |
| 27 |
th_g |
1.51 |
called GNU—for “GNU's Not Unix.” As part of the |
| 28 |
yavor |
1.2 |
25th anniversary of the GNU system, I have written this article on how |
| 29 |
|
|
our community can avoid ruinous compromises. In addition to avoiding |
| 30 |
dora |
1.46 |
such compromises, there are many ways you can <a href="/help/help.html"> |
| 31 |
|
|
help GNU</a> and free software. One way is to say no to the use of a |
| 32 |
|
|
nonfree program or an online disservice as often as you can or |
| 33 |
|
|
<a href="/philosophy/saying-no-even-once.html"> |
| 34 |
th_g |
1.48 |
even once</a>.</p> |
| 35 |
th_g |
1.47 |
<hr class="no-display" /> |
| 36 |
mattl |
1.1 |
|
| 37 |
yavor |
1.2 |
<p>The free software movement aims for a social |
| 38 |
|
|
change: <a href="/philosophy/free-sw.html">to make all software |
| 39 |
|
|
free</a> so that all software users are free and can be part of a |
| 40 |
rms |
1.9 |
community of cooperation. Every nonfree program gives its developer |
| 41 |
yavor |
1.2 |
unjust power over the users. Our goal is to put an end to that |
| 42 |
|
|
injustice.</p> |
| 43 |
mattl |
1.1 |
|
| 44 |
|
|
<p>The road to freedom |
| 45 |
th_g |
1.47 |
is <a href="https://www.fsf.org/bulletin/2008/spring/the-last-mile-is-always-the-hardest/"> |
| 46 |
yavor |
1.2 |
a long road</a>. It will take many steps and many years to reach a |
| 47 |
mattl |
1.1 |
world in which it is normal for software users to have freedom. Some |
| 48 |
dora |
1.46 |
of these steps are hard, and require sacrifice. Some of them become |
| 49 |
|
|
easier if we make compromises with people that have different goals.</p> |
| 50 |
mattl |
1.1 |
|
| 51 |
th_g |
1.47 |
<img src="/graphics/gplv3-with-text-136x68.png" alt=" [GPL Logo] " |
| 52 |
|
|
class="imgright" /> |
| 53 |
|
|
|
| 54 |
|
|
<p>Thus, the <a href="https://www.fsf.org/">Free Software |
| 55 |
rms |
1.12 |
Foundation</a> makes compromises—even major ones. For |
| 56 |
mattl |
1.1 |
instance, we made compromises in the patent provisions of version 3 of |
| 57 |
dora |
1.46 |
the <a href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a> |
| 58 |
|
|
(GNU GPL) so that major companies would contribute to and distribute |
| 59 |
|
|
GPLv3-covered software and thus bring some patents under the effect of |
| 60 |
|
|
these provisions. </p> |
| 61 |
mattl |
1.1 |
|
| 62 |
th_g |
1.47 |
<img src="/graphics/lgplv3-with-text-154x68.png" alt=" [LGPL Logo] " |
| 63 |
|
|
class="imgleft" /> |
| 64 |
mattl |
1.1 |
|
| 65 |
|
|
<p><a href="/licenses/lgpl.html">The Lesser GPL</a>'s purpose is a |
| 66 |
|
|
compromise: we use it on certain chosen free libraries to permit their |
| 67 |
rms |
1.9 |
use in nonfree programs because we think that legally prohibiting |
| 68 |
mattl |
1.1 |
this would only drive developers to proprietary libraries instead. We |
| 69 |
|
|
accept and install code in GNU programs to make them work together |
| 70 |
rms |
1.9 |
with common nonfree programs, and we document and publicize this in |
| 71 |
mattl |
1.1 |
ways that encourage users of the latter to install the former, but not |
| 72 |
rms |
1.9 |
vice versa. We support specific campaigns we agree with, even when we |
| 73 |
mattl |
1.1 |
don't fully agree with the groups behind them.</p> |
| 74 |
|
|
|
| 75 |
|
|
<p>But we reject certain compromises even though many others in our |
| 76 |
|
|
community are willing to make them. For instance, |
| 77 |
ineiev |
1.35 |
we <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html"> |
| 78 |
rms |
1.9 |
endorse only the GNU/Linux distributions</a> that have policies not to |
| 79 |
|
|
include nonfree software or lead users to install it. To endorse |
| 80 |
th_g |
1.43 |
nonfree distributions would be a <abbr title="ruinous |
| 81 |
yavor |
1.2 |
(rū'ə-nəs) adj. 1. Causing or apt to cause ruin; |
| 82 |
|
|
destructive. 2. Falling to ruin; dilapidated or |
| 83 |
th_g |
1.43 |
decayed.">ruinous</abbr> compromise.</p> |
| 84 |
mattl |
1.1 |
|
| 85 |
|
|
<p>Compromises are ruinous if they would work against our aims in the |
| 86 |
dora |
1.46 |
long term. That can occur either at the level of ideas or at the |
| 87 |
|
|
level of actions.</p> |
| 88 |
mattl |
1.1 |
|
| 89 |
|
|
<p>At the level of ideas, ruinous compromises are those that reinforce |
| 90 |
|
|
the premises we seek to change. Our goal is a world in which software |
| 91 |
|
|
users are free, but as yet most computer users do not even recognize |
| 92 |
yavor |
1.2 |
freedom as an issue. They have taken up “consumer” |
| 93 |
dora |
1.46 |
values, which means they judge any program only on practical |
| 94 |
|
|
characteristics such as price and convenience.</p> |
| 95 |
yavor |
1.2 |
|
| 96 |
dora |
1.46 |
<p>Dale Carnegie's classic self-help book, <cite>How to Win Friends |
| 97 |
|
|
and Influence People</cite>, advises that the most effective way to |
| 98 |
yavor |
1.2 |
persuade someone to do something is to present arguments that appeal |
| 99 |
rms |
1.37 |
to per values. There are ways we can appeal to the consumer values |
| 100 |
yavor |
1.2 |
typical in our society. For instance, free software obtained gratis |
| 101 |
|
|
can save the user money. Many free programs are convenient and |
| 102 |
|
|
reliable, too. Citing those practical benefits has succeeded in |
| 103 |
|
|
persuading many users to adopt various free programs, some of which |
| 104 |
|
|
are now quite successful.</p> |
| 105 |
|
|
|
| 106 |
|
|
<p>If getting more people to use some free programs is as far as you |
| 107 |
|
|
aim to go, you might decide to keep quiet about the concept of |
| 108 |
rms |
1.9 |
freedom, and focus only on the practical advantages that make sense |
| 109 |
|
|
in terms of consumer values. That's what the term “open |
| 110 |
|
|
source” and its associated rhetoric do.</p> |
| 111 |
mattl |
1.1 |
|
| 112 |
dora |
1.46 |
<p>That approach can get us only part way to the goal of freedom. |
| 113 |
|
|
People who use free software only because it is convenient will stick |
| 114 |
|
|
with it only as long as it is more convenient. And they will see no |
| 115 |
|
|
reason not to use convenient proprietary programs along with it.</p> |
| 116 |
mattl |
1.1 |
|
| 117 |
|
|
<p>The philosophy of open source presupposes and appeals to consumer |
| 118 |
|
|
values, and this affirms and reinforces them. That's why we |
| 119 |
rms |
1.37 |
<a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">do not |
| 120 |
|
|
advocate open source.</a></p> |
| 121 |
mattl |
1.1 |
|
| 122 |
th_g |
1.47 |
<div class="pict narrow"> |
| 123 |
cygal |
1.33 |
<img src="/graphics/gnulaptop.png" |
| 124 |
th_g |
1.47 |
alt=" [Levitating Gnu with a laptop] " /> |
| 125 |
|
|
</div> |
| 126 |
mattl |
1.1 |
|
| 127 |
yavor |
1.2 |
<p>To establish a free community fully and lastingly, we need to do |
| 128 |
|
|
more than get people to use some free software. We need to spread the |
| 129 |
|
|
idea of judging software (and other things) on “citizen |
| 130 |
th_g |
1.51 |
values,” based on whether it respects users' freedom and |
| 131 |
yavor |
1.2 |
community, not just in terms of convenience. Then people will not |
| 132 |
|
|
fall into the trap of a proprietary program baited by an attractive, |
| 133 |
|
|
convenient feature.</p> |
| 134 |
mattl |
1.1 |
|
| 135 |
|
|
<p>To promote citizen values, we have to talk about them and show how |
| 136 |
|
|
they are the basis of our actions. We must reject the Dale Carnegie |
| 137 |
|
|
compromise that would influence their actions by endorsing their |
| 138 |
|
|
consumer values.</p> |
| 139 |
|
|
|
| 140 |
dora |
1.46 |
<p>This is not to say we cannot cite practical advantage at |
| 141 |
|
|
all—we can and we do. It becomes a problem only when the |
| 142 |
|
|
practical advantage steals the scene and pushes freedom into the |
| 143 |
|
|
background. Therefore, when we cite the practical advantages of free |
| 144 |
|
|
software, we reiterate frequently that those are just <em>additional, |
| 145 |
|
|
secondary</em> reasons to prefer it.</p> |
| 146 |
mattl |
1.1 |
|
| 147 |
rms |
1.9 |
<p>It's not enough to make our words accord with our ideals; our |
| 148 |
yavor |
1.2 |
actions have to accord with them too. So we must also avoid |
| 149 |
|
|
compromises that involve doing or legitimizing the things we aim to |
| 150 |
|
|
stamp out.</p> |
| 151 |
mattl |
1.1 |
|
| 152 |
|
|
<p>For instance, experience shows that you can attract some users to |
| 153 |
|
|
<a href="/gnu/why-gnu-linux.html">GNU/Linux</a> if you include some |
| 154 |
rms |
1.9 |
nonfree programs. This could mean a cute nonfree application that |
| 155 |
|
|
will catch some user's eye, or a nonfree programming platform such |
| 156 |
mattl |
1.1 |
as <a href="/philosophy/java-trap.html">Java</a> (formerly) or the |
| 157 |
rms |
1.9 |
Flash runtime (still), or a nonfree device driver that enables |
| 158 |
mattl |
1.1 |
support for certain hardware models.</p> |
| 159 |
|
|
|
| 160 |
yavor |
1.2 |
<p>These compromises are tempting, but they undermine the goal. If |
| 161 |
rms |
1.9 |
you distribute nonfree software, or steer people towards it, you will |
| 162 |
|
|
find it hard to say, “Nonfree software is an injustice, a |
| 163 |
yavor |
1.2 |
social problem, and we must put an end to it.” And even if you |
| 164 |
|
|
do continue to say those words, your actions will undermine them.</p> |
| 165 |
mattl |
1.1 |
|
| 166 |
|
|
<p>The issue here is not whether people should be <em>able</em> |
| 167 |
rms |
1.9 |
or <em>allowed</em> to install nonfree software; a general-purpose |
| 168 |
mattl |
1.1 |
system enables and allows users to do whatever they wish. The issue |
| 169 |
rms |
1.9 |
is whether we guide users towards nonfree software. What they do on |
| 170 |
mattl |
1.1 |
their own is their responsibility; what we do for them, and what we |
| 171 |
rms |
1.9 |
direct them towards, is ours. We must not direct the |
| 172 |
mattl |
1.1 |
users towards proprietary software as if it were a solution, because |
| 173 |
|
|
proprietary software is the problem.</p> |
| 174 |
|
|
|
| 175 |
|
|
<p>A ruinous compromise is not just a bad influence on others. It can |
| 176 |
rms |
1.9 |
distort your own values, too, through cognitive dissonance. If you |
| 177 |
|
|
have certain values, but your actions imply other, conflicting values, |
| 178 |
dora |
1.46 |
you are likely to change your values or your actions so as to resolve |
| 179 |
|
|
the contradiction. Thus, projects that argue only from practical |
| 180 |
rms |
1.9 |
advantages, or direct people toward some nonfree software, nearly |
| 181 |
|
|
always shy away from even <em>suggesting</em> that nonfree software |
| 182 |
mattl |
1.1 |
is unethical. For their participants, as well as for the public, they |
| 183 |
rms |
1.9 |
reinforce consumer values. We must reject these compromises if we wish |
| 184 |
|
|
to keep our values straight.</p> |
| 185 |
mattl |
1.1 |
|
| 186 |
|
|
<p>If you want to move to free software without compromising the goal |
| 187 |
th_g |
1.47 |
of freedom, look at <a href="https://www.fsf.org/resources">the FSF's |
| 188 |
mattl |
1.1 |
resources area</a>. It lists hardware and machine configurations that |
| 189 |
dora |
1.46 |
work with free software, <a href="/distros/distros.html"> totally free |
| 190 |
th_g |
1.47 |
GNU/Linux distros</a> to install, and <a href="https://directory.fsf.org/"> |
| 191 |
dora |
1.46 |
thousands of free software packages</a> that work in a 100 percent |
| 192 |
|
|
free software environment. If you want to help the community stay on |
| 193 |
|
|
the road to freedom, one important way is to publicly uphold citizen |
| 194 |
|
|
values. When people are discussing what is good or bad, or what to |
| 195 |
|
|
do, cite the values of freedom and community and argue from them.</p> |
| 196 |
mattl |
1.1 |
|
| 197 |
rms |
1.28 |
<p>A road that lets you go faster is not better if it leads to the |
| 198 |
rms |
1.9 |
wrong place. Compromise is essential to achieve an ambitious goal, |
| 199 |
|
|
but beware of compromises that lead away from the goal.</p> |
| 200 |
mattl |
1.1 |
|
| 201 |
th_g |
1.41 |
<hr class="column-limit"/> |
| 202 |
rms |
1.19 |
|
| 203 |
|
|
<p> |
| 204 |
|
|
For a similar point in a different area of life, |
| 205 |
cygal |
1.33 |
see <a |
| 206 |
th_g |
1.47 |
href="https://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/19/nudge-is-not-enough-behaviour-change"> |
| 207 |
cygal |
1.33 |
“Nudge” is not enough</a>. |
| 208 |
rms |
1.19 |
</p> |
| 209 |
th_g |
1.47 |
</div> |
| 210 |
cygal |
1.33 |
|
| 211 |
joeko |
1.29 |
</div><!-- for id="content", starts in the include above --> |
| 212 |
mattl |
1.1 |
<!--#include virtual="/server/footer.html" --> |
| 213 |
th_g |
1.47 |
<div id="footer" role="contentinfo"> |
| 214 |
ineiev |
1.30 |
<div class="unprintable"> |
| 215 |
mattl |
1.1 |
|
| 216 |
joeko |
1.29 |
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a |
| 217 |
|
|
href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. There are also <a |
| 218 |
|
|
href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and other |
| 219 |
|
|
corrections or suggestions can be sent to <a |
| 220 |
|
|
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> |
| 221 |
|
|
|
| 222 |
|
|
<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, |
| 223 |
|
|
replace it with the translation of these two: |
| 224 |
|
|
|
| 225 |
|
|
We work hard and do our best to provide accurate, good quality |
| 226 |
|
|
translations. However, we are not exempt from imperfection. |
| 227 |
|
|
Please send your comments and general suggestions in this regard |
| 228 |
|
|
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org"> |
| 229 |
|
|
<web-translators@gnu.org></a>.</p> |
| 230 |
|
|
|
| 231 |
th_g |
1.47 |
<p>For information on coordinating and contributing translations of |
| 232 |
joeko |
1.29 |
our web pages, see <a |
| 233 |
|
|
href="/server/standards/README.translations.html">Translations |
| 234 |
|
|
README</a>. --> |
| 235 |
|
|
Please see the <a |
| 236 |
|
|
href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for |
| 237 |
th_g |
1.47 |
information on coordinating and contributing translations of this article.</p> |
| 238 |
ineiev |
1.30 |
</div> |
| 239 |
yavor |
1.2 |
|
| 240 |
th_g |
1.51 |
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to |
| 241 |
|
|
files generated as part of manuals) on the GNU web server should |
| 242 |
|
|
be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this |
| 243 |
|
|
without talking with the webmasters or licensing team first. |
| 244 |
|
|
Please make sure the copyright date is consistent with the |
| 245 |
|
|
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the |
| 246 |
|
|
document was modified, or published. |
| 247 |
|
|
|
| 248 |
|
|
If you wish to list earlier years, that is ok too. |
| 249 |
|
|
Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying |
| 250 |
|
|
years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable |
| 251 |
|
|
year, i.e., a year in which the document was published (including |
| 252 |
|
|
being publicly visible on the web or in a revision control system). |
| 253 |
|
|
|
| 254 |
|
|
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers |
| 255 |
|
|
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> |
| 256 |
|
|
|
| 257 |
gnun |
1.49 |
<p>Copyright © 2008, 2021 Richard Stallman</p> |
| 258 |
mattl |
1.1 |
|
| 259 |
joeko |
1.29 |
<p>This page is licensed under a <a rel="license" |
| 260 |
gnun |
1.36 |
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative |
| 261 |
|
|
Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p> |
| 262 |
mattl |
1.1 |
|
| 263 |
ineiev |
1.26 |
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" --> |
| 264 |
|
|
|
| 265 |
ineiev |
1.32 |
<p class="unprintable">Updated: |
| 266 |
mattl |
1.1 |
<!-- timestamp start --> |
| 267 |
th_g |
1.51 |
$Date: 2021/08/19 07:36:44 $ |
| 268 |
mattl |
1.1 |
<!-- timestamp end --> |
| 269 |
|
|
</p> |
| 270 |
|
|
</div> |
| 271 |
ineiev |
1.40 |
</div><!-- for class="inner", starts in the banner include --> |
| 272 |
mattl |
1.1 |
</body> |
| 273 |
|
|
</html> |