/[www]/www/keepingup.sq.html

Diff of /www/keepingup.sq.html

Parent Directory | Revision Log | View Patch Patch

-revision 1.22 by gnun,
Fri Mar  1 23:29:15 2013 UTC
+revision 1.33 by gnun,
Wed Jun  4 00:29:04 2014 UTC
 Line 1
+ <!--#set var="PO_FILE"
+  value='<a href="/po/keepingup.sq.po">
+  http://www.gnu.org/po/keepingup.sq.po</a>'
+  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/keepingup.html"
+  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/po/keepingup.sq-diff.html"
+  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-05" -->
  <!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
- <!-- Parent-Version: 1.72 -->
+ <!-- Parent-Version: 1.76 -->
  <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
   <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/keepingup.en.html" -->
-Line 10
+Line 16
  <!--#include virtual="/po/keepingup.translist" -->
  <!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.sq.html" -->
  <h2>GNU dhe FSF Në Vazhdimësi</h2>
  <p>
- Kjo faqe përmban një listë burimesh për t'ju ndihmuar të jini i
+ Kjo faqe përmban një listë burimesh për t'ju ndihmuar të jini i mirinformuar
- mirëinformuar mbi çfarë ndodh te Projekti GNU dhe Free Software Foundation.
+ mbi çfarë ndodh te Projekti GNU dhe Free Software Foundation.
  </p>
  <h3 id="whatsnew">Ç'ka të Re</h3>
- <p>Njihuni me <a href="/server/whatsnew.html">Ç'ka të Re te dhe mbi Projektin
+ <p>Njihuni me <a href="http://planet.gnu.org/">Ç'ka të Re te dhe mbi Projektin
  GNU</a>.</p>
  <h3 id="takeaction">Hidhuni në Veprim</h3>
-Line 36 
 shprehjes, shtypit dhe organizimit në I
+Line 43 
 shprehjes, shtypit dhe organizimit në I
  <p>Lexoni <a href="/press/press.html#releases">njoftimet e shtypit</a> nga
  Projekti GNU dhe FSF-ja.</p>
- <h3 id="fsdirectory">Drejtori Software-esh të Lirë</h3>
+ <h3 id="fsdirectory">Listë Software-i të Lirë</h3>
  <p>Te <a href="http://directory.fsf.org">Drejtoria e  Software-it të Lirë</a>
  shtohen dhe përditësohen programe në mënyrë konstante.  Kontrollojeni shpesh
  listën e përditësimeve së fundi, që të shihni se ç'ka të re (dhe shihni
-Line 84 
 href="http://gnuticias.es.gnu.org">GNUti
+Line 91 
 href="http://gnuticias.es.gnu.org">GNUti
  <!-- for id="content", starts in the include above -->
  <!--#include virtual="/server/footer.sq.html" -->
  <div id="footer">
+ <div class="unprintable">
  <p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së &amp; GNU-së
  dërgojini te <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  Ka
-Line 107 
 href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;web
+Line 115 
 href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;web
          our web pages, see <a
          href="/server/standards/README.translations.html">Translations
          README</a>. -->
- Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të këtij
+ Përpiqemi fort dhe bëjmë sa mundemi për të ofruar përkthime me cilësi të
- artikulli, ju lutemi, shihni <a
+ mirë dhe të përpikta.  Megjithatë, nuk jemi të përjashtuar nga
- href="/server/standards/README.translations.html">README për përkthimet</a>.</p>
+ papërsosmëritë. Ju lutemi, komentet dhe këshillat e përgjithshme lidhur me
+ këtë dërgojini te <a
+ href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p><p>Për
+ të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të faqeve tona
+ web, shihni <a href="/server/standards/README.translations.html">README për
+ përkthimet</a>.</p>
+ </div>
- <p>
+ <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
- Të drejta Kopjimi &copy; 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software
+      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+      be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+      without talking with the webmasters or licensing team first.
+      Please make sure the copyright date is consistent with the
+      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+      document was modified, or published.
+      If you wish to list earlier years, that is ok too.
+      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+      year, i.e., a year in which the document was published (including
+      being publicly visible on the web or in a revision control system).
+      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+ <p>Të drejta kopjimi &copy; 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software
  Foundation, Inc.</p>
- <p>
- Kjo faqe mund të përdoret sipas një lejeje <a rel="license"
+ <p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
  href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative Commons
- Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
+ Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
- </p>
  <!--#include virtual="/server/bottom-notes.sq.html" -->
  <div class="translators-credits">
-Line 127 
 Attribution-NoDerivs 3.0 United States L
+Line 155 
 Attribution-NoDerivs 3.0 United States L
   </div>
-  <p><!-- timestamp start -->
+  <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
  U përditësua më:
  $Date$

 Legend:



Removed from v.1.22
 


changed lines


 
Added in v.1.33
 Legend:



Removed from v.1.22
 


changed lines


 
Added in v.1.33
-Removed from v.1.22
+Added in v.1.33

savannah-hackers-public@gnu.org	ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26