| 1 |
gnun |
1.14 |
<!--#set var="PO_FILE" |
| 2 |
|
|
value='<a href="/po/keepingup.pl.po"> |
| 3 |
|
|
https://www.gnu.org/po/keepingup.pl.po</a>' |
| 4 |
|
|
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/keepingup.html" |
| 5 |
|
|
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/po/keepingup.pl-diff.html" |
| 6 |
|
|
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-03-30" --><!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/keepingup.en.html" --> |
| 7 |
wkotwica |
1.1 |
|
| 8 |
gnun |
1.13 |
<!--#include virtual="/server/header.pl.html" --> |
| 9 |
|
|
<!-- Parent-Version: 1.77 --> |
| 10 |
wkotwica |
1.1 |
|
| 11 |
gnun |
1.13 |
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> |
| 12 |
|
|
<title>Na bieżąco z GNU i FSF - Projekt GNU - Free Software |
| 13 |
|
|
Foundation</title> |
| 14 |
wkotwica |
1.1 |
|
| 15 |
gnun |
1.13 |
<!--#include virtual="/po/keepingup.translist" --> |
| 16 |
|
|
<!--#include virtual="/server/banner.pl.html" --> |
| 17 |
gnun |
1.14 |
<!--#include virtual="/server/outdated.pl.html" --> |
| 18 |
gnun |
1.13 |
<h2>Na bieżąco z GNU i FSF</h2> |
| 19 |
wkotwica |
1.1 |
|
| 20 |
|
|
<p> |
| 21 |
gnun |
1.13 |
Ta strona zawiera listę zasobów, które pomogą wam na bieżąco śledzić, |
| 22 |
|
|
co dzieje się w Projekcie GNU i Fundacji Wolnego Oprogramowania. |
| 23 |
wkotwica |
1.1 |
</p> |
| 24 |
|
|
|
| 25 |
|
|
|
| 26 |
gnun |
1.13 |
<h3 id="whatsnew">Co nowego</h3> |
| 27 |
|
|
<p>Dowiedzcie się, <a href="http://planet.gnu.org/">co nowego słychać |
| 28 |
|
|
w Projekcie i o Projekcie GNU</a>.</p> |
| 29 |
wkotwica |
1.1 |
|
| 30 |
gnun |
1.13 |
<h3 id="takeaction">Działajcie</h3> |
| 31 |
wkotwica |
1.1 |
<p> |
| 32 |
gnun |
1.13 |
Śledźcie na bieżąco, co <a href="/server/takeaction.html">możecie |
| 33 |
|
|
zrobić</a>, żeby utrzymać wolność oprogramowania oraz promować wolność |
| 34 |
|
|
słowa, prasy i stowarzyszania się w Internecie. |
| 35 |
wkotwica |
1.1 |
</p> |
| 36 |
|
|
|
| 37 |
gnun |
1.13 |
<h3 id="comingevents">Nadchodzące wydarzenia</h3> |
| 38 |
|
|
<p>Dowiedzcie się o <a href="/events.html">nadchodzących wydarzeniach FSF |
| 39 |
|
|
i GNU</a>.</p> |
| 40 |
wkotwica |
1.1 |
|
| 41 |
gnun |
1.13 |
<h3 id="pressrel">Informacje prasowe</h3> |
| 42 |
|
|
<p>Przeczytajcie <a href="//fsf.org/news">informacje prasowe</a> Projektu GNU |
| 43 |
|
|
i FSF. <a href="/press/press.html#releases">Stare informacje |
| 44 |
|
|
prasowe</a> są także dostępne.</p> |
| 45 |
wkotwica |
1.1 |
|
| 46 |
gnun |
1.13 |
<h3 id="fsdirectory">Katalog wolnego oprogramowania</h3> |
| 47 |
|
|
<p><a href="http://directory.fsf.org/">Katalog Wolnego Oprogramowania</a> jest |
| 48 |
|
|
stale poszerzany i aktualizowany. Sprawdzajcie często listę najnowszych |
| 49 |
|
|
zmian aby zobaczyć co nowego (i gdzie możecie pomóc).</p> |
| 50 |
wkotwica |
1.1 |
|
| 51 |
gnun |
1.13 |
<h3 id="maillist">Listy mailingowe</h3> |
| 52 |
|
|
<p>Istnieje wiele <a href="http://lists.gnu.org">publicznych list |
| 53 |
|
|
mailingowych</a> związanych z Projektem GNU i FSF. Możecie się |
| 54 |
|
|
na nie subskrybować i otrzymywać najświeższe wiadomości rozwoju |
| 55 |
|
|
o projektów i pakietów GNU oraz ogólne informacje o GNU |
| 56 |
|
|
i FSF.</p> |
| 57 |
wkotwica |
1.1 |
|
| 58 |
gnun |
1.13 |
<p>Te listy są dobrym źródłem informacji ogólnych:</p> |
| 59 |
wkotwica |
1.1 |
<ul> |
| 60 |
gnun |
1.13 |
<li><a href="//www.fsf.org/free-software-supporter/">Free Software Supporter</a> |
| 61 |
|
|
utrzyma was na bieżąco z co miesięcznymi wiadomościami |
| 62 |
|
|
i wydarzeniami z ruchu wolnego oprogramowania. Free Software |
| 63 |
|
|
Supporter jest publikowany po angielsku, hiszpańsku i francusku.</li> |
| 64 |
|
|
<li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu">info-gnu</a>: |
| 65 |
|
|
komunikaty i prośby o pomoc z Projektu GNU i Free Software |
| 66 |
|
|
Foundation.</li> |
| 67 |
|
|
<li><a href="//www.fsf.org/events">FSF Events</a>: bądź na bieżąco |
| 68 |
|
|
z wydarzeniami, przemówieniami i konferencjami |
| 69 |
|
|
z uczestnictwem Richarda Stallmana i pracowników FSF.</li> |
| 70 |
|
|
<li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-press">info-press</a>: |
| 71 |
|
|
komunikaty prasowe GNU.</li> |
| 72 |
wkotwica |
1.1 |
</ul> |
| 73 |
|
|
|
| 74 |
gnun |
1.13 |
<h3 id="usenet">Usenet</h3> |
| 75 |
|
|
<p>Istnieje kilka usenetowych grup dyskusyjnych gnu.*, będących dobrymi |
| 76 |
|
|
źródłami informacji. Dzięki tej grupie można orientować się na bieżąco, |
| 77 |
|
|
co nowego dzieje się w GNU:</p> |
| 78 |
wkotwica |
1.1 |
<ul> |
| 79 |
|
|
<li>gnu.announce</li> |
| 80 |
|
|
</ul> |
| 81 |
|
|
|
| 82 |
gnun |
1.13 |
<h3 id="news">Wiadomości po hiszpańsku</h3> |
| 83 |
|
|
<p>Możecie otrzymywać informacje o GNU po hiszpańsku na stronie <a |
| 84 |
|
|
href="http://gnuticias.es.gnu.org">GNUticias</a>.</p> |
| 85 |
|
|
|
| 86 |
|
|
<div class="translators-notes"> |
| 87 |
wkotwica |
1.1 |
|
| 88 |
gnun |
1.13 |
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> |
| 89 |
|
|
</div> |
| 90 |
|
|
</div> |
| 91 |
|
|
|
| 92 |
|
|
<!-- for id="content", starts in the include above --> |
| 93 |
|
|
<!--#include virtual="/server/footer.pl.html" --> |
| 94 |
|
|
<div id="footer"> |
| 95 |
|
|
<div class="unprintable"> |
| 96 |
|
|
|
| 97 |
|
|
<p>Wszelkie pytania dotyczące GNU i FSF prosimy kierować na adres <a |
| 98 |
|
|
href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. Inne metody kontaktu |
| 99 |
|
|
z FSF można znaleźć na stronie <a |
| 100 |
|
|
href="/contact/contact.html">kontakt</a> <br /> Informacje o niedziałających |
| 101 |
|
|
odnośnikach oraz inne poprawki (lub propozycje) prosimy wysyłać |
| 102 |
|
|
na adres <a |
| 103 |
|
|
href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>.</p> |
| 104 |
|
|
|
| 105 |
|
|
<p> |
| 106 |
|
|
<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, |
| 107 |
|
|
replace it with the translation of these two: |
| 108 |
|
|
|
| 109 |
|
|
We work hard and do our best to provide accurate, good quality |
| 110 |
|
|
translations. However, we are not exempt from imperfection. |
| 111 |
|
|
Please send your comments and general suggestions in this regard |
| 112 |
|
|
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org"> |
| 113 |
|
|
|
| 114 |
|
|
<web-translators@gnu.org></a>.</p> |
| 115 |
|
|
|
| 116 |
|
|
<p>For information on coordinating and submitting translations of |
| 117 |
|
|
our web pages, see <a |
| 118 |
|
|
href="/server/standards/README.translations.html">Translations |
| 119 |
|
|
README</a>. --> |
| 120 |
|
|
Staramy się, aby tłumaczenia były wierne i wysokiej jakości, |
| 121 |
|
|
ale nie jesteśmy zwolnieni z niedoskonałości. Komentarze odnośnie |
| 122 |
|
|
tłumaczenia polskiego oraz zgłoszenia dotyczące chęci współpracy |
| 123 |
|
|
w tłumaczeniu prosimy kierować na adres <a |
| 124 |
|
|
href="mailto:www-pl-trans@gnu.org">www-pl-trans@gnu.org</a>. <br /> Więcej |
| 125 |
|
|
informacji na temat koordynacji oraz zgłaszania propozycji |
| 126 |
|
|
tłumaczeń artykułów znajdziecie na <a |
| 127 |
|
|
href="/server/standards/README.translations.html">stronie tłumaczeń</a>.</p> |
| 128 |
wkotwica |
1.1 |
</div> |
| 129 |
|
|
|
| 130 |
gnun |
1.13 |
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to |
| 131 |
|
|
files generated as part of manuals) on the GNU web server should |
| 132 |
|
|
be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this |
| 133 |
|
|
without talking with the webmasters or licensing team first. |
| 134 |
|
|
Please make sure the copyright date is consistent with the |
| 135 |
|
|
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the |
| 136 |
|
|
document was modified, or published. |
| 137 |
|
|
|
| 138 |
|
|
If you wish to list earlier years, that is ok too. |
| 139 |
|
|
Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying |
| 140 |
|
|
years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable |
| 141 |
|
|
year, i.e., a year in which the document was published (including |
| 142 |
|
|
being publicly visible on the web or in a revision control system). |
| 143 |
|
|
|
| 144 |
|
|
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers |
| 145 |
|
|
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> |
| 146 |
|
|
<p>Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2014, 2015 Free Software |
| 147 |
|
|
Foundation, Inc.</p> |
| 148 |
|
|
|
| 149 |
|
|
<p>Ta strona jest dostępna na <a rel="license" |
| 150 |
|
|
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl">licencji |
| 151 |
|
|
Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych |
| 152 |
|
|
4.0 Międzynarodowe</a>.</p> |
| 153 |
|
|
|
| 154 |
|
|
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.pl.html" --> |
| 155 |
|
|
<div class="translators-credits"> |
| 156 |
wkotwica |
1.1 |
|
| 157 |
gnun |
1.13 |
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.--> |
| 158 |
|
|
Tłumaczenie: Wojciech Kotwica 2004, Jan Owoc 2016.</div> |
| 159 |
wkotwica |
1.1 |
|
| 160 |
gnun |
1.13 |
<p class="unprintable"><!-- timestamp start --> |
| 161 |
wkotwica |
1.1 |
Aktualizowane: |
| 162 |
gnun |
1.13 |
|
| 163 |
gnun |
1.14 |
$Date: 2016/02/02 03:58:06 $ |
| 164 |
gnun |
1.13 |
|
| 165 |
wkotwica |
1.1 |
<!-- timestamp end --> |
| 166 |
|
|
</p> |
| 167 |
|
|
</div> |
| 168 |
gnun |
1.13 |
</div> |
| 169 |
wkotwica |
1.1 |
</body> |
| 170 |
|
|
</html> |