- - - - - - - -

- - - - - - - - - -

Përkthime -të kësaj faqeje

- - - - - - - -

GNU Nuk është Unix!

Lirisht si tek Liri

Mirësevini tek serveri web i Projektit GNU, www.gnu.org. - Projekti GNU zë fill më -1984 me synim zhvillimin e një sistemi operativ të plotë, të ngjashëm -me Unix, i cili është "software" -i lirë: sistemi GNU. -(GNU është shkurtim i "GNU Nuk është Unix"; dhe shqiptohet -"g-n-u".) Variante të sistemit operativ GNU, të cilët përdorin -bërthamën Linux, janë tashmë të përdorur gjerësisht; edhe pse këtyre -sistemeve u referohen shpesh si "Linux", janë të quajtur më -drejtë sisteme GNU/Linux.

Ky është po ashtu edhe "web site"-i për Free Software Foundation (FSF). FSF është -sponsori organizator kryesor i Projektit GNU. FSF merr shumë pak fonde -prej korporatash apo fondacionesh huadhënës a dhurues. Mbështetemi në -ndihmën prej individësh të ndryshëm si ju të cilët mbështetin misionin -e FSF-s për ruajtjen, dhe përhapjen e lirisë së përdorimit, -studimit, kopjimit, ndryshimit, dhe rishpërndarjes së programeve -të kompjuterave, dhe për mbrojtjen e të drejtave të përdoruesve të -"Programeve të Lirë". -Vitin e shkuar, mbi 67% e fondeve tona të funksionimit ishin prej -dhuruesish individualë. Kjo mbështetje e vazhdueshme është rruga -parësore që ne të mundim të vazhdojmë punën tonë. Ju lutem shihni -mundësinë e bërjes së një dhurimi sot, -të bërët një -Anëtar Shok i FSF-s, porositjes -së një kopjeje të Free Software, Free Society, -dhe/ose inkurajimit të shoqërisë suaj -të -bëhet një Korporatë Mbrojtëse e FSF-s.

FSF-ja mbështet lirinë -e fjalës, shtypit, dhe shoqërimit në Internet, të drejtën p ër përdorim programesh -kodimi për ndërlidhje vetiake, dhe të drejtën për të shkruar "software" -të papenguar nga monopole privatë.

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Software

Projekte -GNU
- Drejtori Free Software
- Shto te Drejtori
- Free Software te Savannah
- Licensa
- Resurse Zhvilluesish
- Ndihmë mbi GNU Software

Dokumentacion

Dokumentacion GNU
- Dokumentacion Tjetër
- Manuale Online
- GNU dhe Edukimi
- Grupe Përdoruesish GNU -

Ndihmoni FSF-në!

Porosi
- Dhurime
- Anëtarësim Shok
- Patronazh Korporate
- Falënderime GNUs

Vazhdimi

Vazhdimi
- Pasqyra
- Ç'ësht ë e Re
- -Ngjarje t ë -Ardhshme
- Filozofia e GNU-s
- Folës të GNU-s
- Informacion për Shtypin
- Njoftime Shtypi
- Brave -GNU World
-
- Kërkoni
- Sitemap
- Lidhje
- Art
- Zbavitje

- - - - - - - -

Shkurt nga GNU

- - -

FSF do të -mbajë -konferencë shtypi rreth Licensës së Përgjithshme Publike dhe SCO versus -IBM.

Gjykata norvegjeze e apelit mbështeti vendimin që DeCSS -nuk është i paligjshëm dhe që Jon Johansen nuk kreu -krim duke e botuar atë. Ndryshe nga US and the BE, Norvegjia nuk i -është përkulur trysnisë së industrisë "copyright" -për të sistemuar teknologjitë dhe për të ndaluar programet e -lirë. Por këta do ta vazhdojnë trysninë--ndaj mbështesni Electronic -Frontier Norway. Electronic Frontier Norway (EFN) ka krijuar një version Anglisht të faqes -së tyre web rreth rastit të Jon Lech Johansen.

Për lajme të tjerë, si dhe për gjëra që kanë qenë në këtë -ndarje Shkurt nga GNU, shihni Ç'ësht ë e Re -në dhe -rreth Projketit GNU.

Hidhuni në Veprim

Qytetarë të SHB: ju -lutemi lidhuni me përfaqësuesit tuaj në Kongres për t'ju kundërvënë -ligjit HR 3261, i cili do të vendoste një formë të re të drejtash -kopjimi që mbulon fakte të cilët i gjeni në një bazë të dhënash. Këtë -mund ta bëni në rrugë elektronike (shihni lidhjen e mësipërme), por -dërgimi -i një mesazhi si letër ka pasojë më të madhe.

Në Europë: Vota e -Parlamentit Europian kundër patentash -mbi "software" nuk është vendimi përfundimtar. Kemi nevojë të vazhdojmë -trysninë për të siguruar një fitore përfundimtare në Europë. Ju lutemi bashkohuni me ne -dhe ndihmoni.

Qytetarë të SHB: -Ju lutemi nënshkruani si Peticionin -Kundër Pantentash "Software" ashtu edhe Peticionin -Anti-DMCA. Ju lutemi vizitoni http://www.digitalspeech.org -dhe ndihmoni t'i qëndrohet fushatës së shoqërive të medias për vendosje -kufizimesh mbi atë çka mund të bëjë kompjuteri juaj.

- Pjesmarrje afatgjatë: Do të donim -këshillat -tuaja rreth paketash "free software" që mund të shtoheshin te Drejtoria e "Free Software". Ju lutem shihni -atje për paketat tuaja "free software" të parapëlqyera, dhe nëse një -prej tyre nuk gjendet, ju lutemi këshillojeni. Ju lutemi na dërgoni me email -emrin e paketës dhe URL-në se ku mund të gjendet. Mundet gjithashtu të -ndihmoni më tej në skicim -zërash me të cilët mund të fillonim.

- - - - - - - -

Ju lutemi dërgoni pyetje -dhe kërkesa rreth -GNU dhe FSF te -

        Free Software Foundation           Tel:  +1-617-542-5942
        59 Temple Place - Suite 330        Faks:    +1-617-542-2652
        Boston MA 02111-1307 USA           E-Mail: gnu@gnu.org
-

-Ju lutemi dërgoni lidhje të prishura ose të tjerë saktësime rreth -faqeve web (ose -këshillime) te -

        The GNU Webmasters 
	webmasters@gnu.org
-

Ju lutemi shihni LEXOMË Përkthime -për të dhëna rreth bashkërendimit dhe parashtrimit të përkthimeve. -

-Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free -Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA -02111, USA -
-Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted -in any medium without royalty provided this notice is preserved. -

-Përditësuar: -$Datë: 2004/03/28 21:26:54 $ $Autor: sinuhe $ -

GNU është i vetmi sistem operativ i zhvilluar për t’u dhënë liri përdoruesve +të tij. Ç’është GNU-ja dhe ç’liri është në lojë?

+ +

+ + +

+ +

+ +Arratisuni në Liri: Një video nga FSF-ja

+ +

Ç’është GNU-ja?

+ +

GNU-ja është një sistem operativ që është software i lirë—pra, që respekton +lirinë e përdoruesve. Sistemi operativ GNU përbëhet nga paketa GNU (programe +të hedhur në qarkullim enkas nga Projekti GNU) si dhe software i lirë i +hedhur në qarkullim nga palë të treta. Zhvillimi i GNU-së bëri të mundur +përdorimin e një kompjuteri pa software që nëpërkëmbin lirinë tuaj.

+ +

Këshillojmë versione të instalueshëm të +GNU-së (më saktë, shpërndarje GNU/Linux) që janë plotësisht software i +lirë. Më tepër mbi GNU-në gjeni më poshtë.

+ +

+ Provojeni GNU/Linux-in

+ +

+ + +

[Pamje ekrani nga Dragora 3.0-beta1 me përgjegjësin e dritareve
+IceWM]

+Dragora 3.0-beta1 me përgjegjës dritaresh IceWM të përshtatur

+ + + +

[Pamje ekrani e Guix 0.15 me desktopin GNOME 3]

Guix 0.15 me desktopin GNOME 3, shfletuesin Epiphany, +lojtësin e videove Totem dhe emuluesin GNOME të terminalit

+ + + +

[Pamje ekrani nga Hyperbola me përgjegjësin e dritareve i3]

Hyperbola 0.3 me përgjegjësin i3 të dritareve, cool-retro-term +(emulues terminali), Gimp (përpunues figurash) dhe Iceweasel-UXP +(shfletues)

+ + + +

[Pamje ekrani nga Parabola me desktopin LXDE]

Parabola 2020 me desktopin LXDE

+ + + +

[Pamje ekrani e PureOS 8 me desktopin GNOME 3

PureOS 8 me desktopin GNOME 3, PureBrowser (shfletues) dhe +Gimp (përpunues figurash)

+ + + +

[Pamje ekrani nga Trisquel 10 me desktopin MATE]

Trisquel 10 me desktopin MATE dhe një pjesë të suitës LibreOffice.

+ + +

+ +

Dragora / IceWM

+ +

Guix / GNOME3

+ +

[Pamje ekrani nga Hyperbola 0.3 me përgjegjësin e dritareve
+i3]

Hyperbola / i3

+ +

[Pamje ekrani nga Parabola 2020 me desktopin LXDE]

Parabola / LXDE

+ +

PureOS / GNOME3

+ +

Trisquel / MATE

+ +

… ose +Provoni pjesë të GNU-së

+ +

Ç’është Lëvizja Për Software-i i Lirë?

+ +

Lëvizja për software të lirë lufton që përdoruesit e kompjuterit të fitojnë +lirinë që sjell software-i i lirë. Software-i i lirë vendos përdoruesit në +kontroll të punës së tyre me kompjuter. Software-i jo i lirë i vendos +përdoruesit nën pushtetin e zhvilluesit të software-it. Shihni videon +shpjeguese.

+ +

Ç’është Software-i i Lirë?

+ +

Software i Lirë do të thotë që përdoruesit janë të lirë të xhirojnë, +kopjojnë, shpërndajnë, studiojnë, ndryshojnë dhe përmirësojnë +software-in.

+ +

Software-i i lirë është çështje lirie, jo çmimi. Për të kuptuar konceptin, +do të duhej të sillnit në mend “i lirë”, si te “fjala e lirë”, jo si te +“birrë falas”.

+ +

Më saktë, software i lirë do të thotë që përdoruesit e një programi gëzojnë +katër liritë thelbësore:

+ +

Liria për ta xhiruar programin si të doni, për çfarëdo qëllimi (liria 0)
Liria për të studiuar se si punon programi dhe për ta ndryshuar që të bëjë +llogaritjet tuaja ashtu si doni ju (liria 1). Hyrja në kodin burim është +parakusht për këtë.
Liria për të rishpërndarë kopje, që kështu të mund t’u vini në ndihmë të +tjerëve (liria 2).
Liria për t’u shpërndarë të tjerëve kopje të versioneve tuaj të modifikuar +(liria 3). Duke bërë kështu mund t’i jepni krejt bashkësisë një shans për +të përfituar nga ndryshimet tuaja. Parakusht për këtë është hyrja në kodin +burim.

+ +

Zhvillimet në përdorimin e teknologjisë dhe rrjeteve i kanë bërë këto liri +edhe më të +rëndësishme tani se ç’qenë më 1983-shin.

+ +

Sot lëvizja për software të lirë shkon shumë më tej se zhvillimi i sistemit +GNU. Për më tepër hollësi mbi çka bëjmë dhe për një listë rrugësh se si mund të ndihmoni, shihni sajtin e Free Software Foundation-it.

+ +

Më tepër rreth GNU-së

+ +

GNU është një sistem operativ i ngjashëm me Unix-in. +Kjo do të thotë që është një grumbull i mjaft programeve: aplikacione, +librari, mjete zhvilluesi, madje edhe lojëra. Zhvillimi i GNU-së, i nisur +më janar të 1984-s, njihet si Projekti GNU. Mjaft nga programet te GNU-ja +janë hedhur në qarkullim nën kujdestarinë e Projektit GNU; këto i quajmë paketa GNU.

+ +

Emri “GNU” është një akronim rekursiv i “GNU's Not Unix”. “GNU” shqiptohet gnu, +si një rrokje e vetme, si kur thuhet “dru”, por duke zëvendësuar +dr-në me gn-në.

+ +

Programi, që në një sistem të ngjashëm me Unix-in shpërndan burimet e +makinës dhe komunikon me hardware-in, quhet “kernel”. GNU-ja përdoret +zakonisht me një kernel të quajtur Linux. Kjo ndërthurje përbën sistemin operativ +GNU/Linux. GNU/Linux përdoret nga miliona vetë, edhe pse mjaft +prej tyre e quajnë gabimisht “Linux”.

+ +

Kerneli i vetë GNU-së, GNU Hurd, u +fillua më 1990 (para se të fillohej Linux-i). Vullnetarët vazhdojnë ta +zhvillojnë Hurd-in, ngaqë është projekt teknik interesant.

+ +

Më tepër hollësi

+ + + + +

GNU Nuk është Unix!

Lirisht si tek Liri

Shkurt nga GNU

Hidhuni në Veprim

Ç’është GNU-ja?

Ç’është Lëvizja Për Software-i i Lirë?

Ç’është Software-i i Lirë?

Më tepër rreth GNU-së

Planet GNU

Hidhuni Në Veprim