--- www/home.it.html 2011/03/28 16:28:59 1.37 +++ www/home.it.html 2013/01/13 15:28:49 1.151 @@ -3,73 +3,71 @@ -Sistema operativo GNU + + +Il Sistema Operativo GNU + -

Richard Stallman announciò a settembre 1983 il progetto di sviluppare GNU, -un sistema operativo che fosse software libero e fosse simile a Unix. GNU è -l'unico sistema operativo sviluppato appositamente per la libertà degli -utenti.

+
-
- + +
+
+ +
+
+ + +

Richard Stallman annunciò a settembre 1983 il progetto di sviluppare GNU, un +sistema operativo che fosse software libero e fosse simile a Unix. GNU è +l'unico sistema operativo sviluppato appositamente per la libertà degli +utenti.

-
+

Cos'è il Progetto GNU?

-

Il Progetto GNU è stato lanciato nel 1984 per -sviluppare un sistema operativo Unix-compatibile completo che fosse software libero: software che -rispetta la vostra libertà.

+

GNU è un sistema operativo tipo Unix distribuito come software libero: rispetta la vostra +libertà. Potete installare versioni di +GNU basate su Linux che sono costituite esclusivamente da software +libero.

Schermate di GNU

-

I sistemi operativi tipo Unix sono costituiti da un Il Progetto GNU è nato nel 1984 con l'obiettivo +di sviluppare il Sistema GNU. Il nome “GNU” è un acronimo +ricorsivo per “GNU's Not Unix” (GNU Non è Unix) e si pronuncia gh-nu +(con la g dura, una sola sillaba senza pause tra la g e la +n).

+ +

Un sistema operativo tipo Unix è costituito da un insieme di applicazioni, librerie e strumenti di sviluppo, oltre a un programma utilizzato per allocare le risorse e comunicare con l'hardware, noto come kernel.

-

Hurd, il kernel di GNU, è in sviluppo, ma è -ancora piuttosto lontano dall'essere pronto per l'uso quotidiano, quindi GNU -è spesso utilizzato con un altro kernel, di nome Linux; è disponibile un elenco di distribuzioni GNU/Linux completamente -libere.

- -

La combinazione di GNU e Linux è il -sistema operativo GNU/Linux, ora usato da milioni di -persone e talvolta erroneamente chiamato solo “Linux”.

+

Hurd, il kernel di GNU, non è ancora +pronto per l'utilizzo ordinario, e per questo GNU viene tipicamente usato +con un kernel di nome Linux. Questa combinazione è il sistema operativo +GNU/Linux. GNU/Linux è usato da milioni di persone, ma molti + lo chiamano erroneamente "Linux".

-

Il nome “GNU” è un acronimo ricorsivo per “GNU's Not -Unix” (GNU Non è Unix) e si pronuncia gh-nu -(con la g dura, una sola sillaba senza pause tra la g e la -n).

+

Cosa forniamo.

-

GNUs Flashes

+

Planet GNU Feed RSS

- -

For more news, see Planet GNU.

+ +

Per ulteriori notizie vedere Planet GNU +e l'elenco del software GNU +aggiornato di recente.

GNU Guile

-

GNU Guile è il liguaggio +

GNU Guile è il linguaggio ufficiale per le estensioni del sistema operativo GNU. La versione 2.0 è stata rilasciata il 16 febbraio 2011 ed ha molte nuove @@ -169,6 +170,13 @@

  • Sostenete le iniziative della FSF.
    • +
  • Partecipate alle proteste contro ACTA, +contro la direttiva europea anti-condivisione IPRED +e altre leggi ingiuste su +Internet .
    • +
  • Guardate e pubblicizzate questo filmato: Patent Absurdity — ringraziamo i membri associati della FSF, @@ -181,6 +189,15 @@
  • Chiedete che WIPO cambi nome e scopi.
    • +
  • Sostenete gli sforzi per preservare la neutralità della rete in Europa, negli USA e in Canada.
    • + +
  • Studenti, fatevi +rimborsare le vostre licenze Microsoft Windows inutilizzate!
    • +
  • Contribuite software alla Free Software Directory.
    • @@ -196,29 +213,25 @@

    Potete aiutare in uno di questi Progetti -prioritari? GNU PDF, Gnash, coreboot, distribuzioni libere di -GNU/Linux, GNU Octave, drivers per router di rete, reversible debugging in -GDB, trascrizione automatica dell'audio, driver PowerVR e alternative libere -a Skype, alle librerie OpenDWG, a RARv3 e ad Oracle Forms.

    +prioritari? Gnash, coreboot, distribuzioni libere di GNU/Linux, +GNU Octave, drivers per router di rete, reversible debugging in GDB, +trascrizione automatica dell'audio, driver PowerVR e alternative libere a +Skype, alle librerie OpenDWG e ad Oracle Forms.

    Potete aiutare a ripristinare un pacchetto GNU -abbandonato? alive, dotgnu-forum, dr-geo, ggradebook, gift, gleem, gnu-queue, goldwater, halifax, ? dr-geo, gleem, gnatsweb, grep, +halifax, jwhois, metahtml, orgadoc, pgccfd, polyxmass, quickthreads, snakecharmer, sxml, trueprint hanno bisogno di responsabili. Ulteriori informazioni

    +href="/software/rottlog/">rottlog, sed, snakecharmer hanno bisogno di responsabili.

    @@ -239,17 +252,19 @@ generating GNU manuals online, so please don't remove it. -->

    Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, -2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free -Software Foundation, Inc.

    +2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.

    La FSF ha organizzazioni omologhe in Europa, America Latina e India.

    -

    La copia letterale e la distribuzione di questo articolo nella sua integrità -sono permesse con qualsiasi mezzo, a condizione che questa nota e la nota di -copyright siano riprodotta.

    +

    Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza Creative +Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti (CC BY-ND +3.0). +

    @@ -257,10 +272,12 @@ Tradotto originariamente da Giorgio V. Felchero e Paola Blason. Modifiche successive di Francesco Potortì, Alessandro Rubini, Andrea Pescetti.
    + +

    Ultima modifica: -$Date: 2011/03/28 16:28:59 $ +$Date: 2013/01/13 15:28:49 $

    @@ -268,14 +285,6 @@
    - -
    -

    Traduzioni di -questa pagina

    - - - -