| 98 |
<em>n</em>; come “gru” sostituendo la <em>r</em> con una |
<em>n</em>; come “gru” sostituendo la <em>r</em> con una |
| 99 |
<em>n</em>).</p> |
<em>n</em>).</p> |
| 100 |
|
|
| 101 |
<p>The program in a Unix-like system that allocates machine resources and talks |
<p>In un sistema di tipo Unix, il programma che alloca le risorse e gestisce |
| 102 |
to the hardware is called the “kernel”. GNU is typically used |
l'hardware prende il nome di “kernel”. GNU viene tipicamente |
| 103 |
with a kernel called Linux. This combination is the <a |
usato con un kernel di nome Linux. Questa combinazione è il <a |
| 104 |
href="/gnu/linux-and-gnu.html"><strong>GNU/Linux operating |
href="/gnu/linux-and-gnu.html"> <strong>sistema operativo |
| 105 |
system</strong></a>. GNU/Linux is used by millions, though many <a |
GNU/Linux</strong></a>. GNU/Linux è usato da milioni di persone, ma molti |
| 106 |
href="/gnu/gnu-linux-faq.html">call it “Linux” by mistake</a>.</p> |
<a href="/gnu/gnu-linux-faq.html"> lo chiamano erroneamente |
| 107 |
|
“Linux”</a>.</p> |
| 108 |
|
|
| 109 |
<p>Il kernel specifico di GNU, <a href="/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>, è |
<p>Il kernel specifico di GNU, <a href="/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>, è |
| 110 |
in sviluppo dal 1990 (prima che nascesse Linux) e continua ad essere |
in sviluppo dal 1990 (prima che nascesse Linux) e continua ad essere |