--- www/home.it.html 2013/01/18 02:01:06 1.155 +++ www/home.it.html 2016/04/30 22:30:41 1.293 @@ -1,11 +1,10 @@ - + + - - -
GNU è il solo sistema operativo sviluppato appositamente per dare libertà ai +suoi utenti. Cosa è GNU, e quale libertà è a rischio?
- -GNU è un sistema operativo distribuito come software libero: rispetta la libertà +degli utenti. Lo sviluppo di GNU ha reso possibile utilizzare un computer +senza fare affidamento su software che calpesta la libertà degli utenti.
+ +Consigliamo versioni installabili di +GNU (per la precisione, distribuzioni GNU/Linux) che sono completamente +software libero. Altre informazioni su GNU qui +sotto.
-Richard Stallman annunciò a settembre 1983 il progetto di sviluppare GNU, un -sistema operativo che fosse software libero e fosse simile a Unix. GNU è -l'unico sistema operativo sviluppato appositamente per la libertà degli -utenti.
+ -Il movimento per il software libero si batte per dare agli utenti di sistemi +informatici la libertà che deriva dal software libero. Il software libero dà +a chi lo usa il controllo delle proprie elaborazioni informatiche, mentre il +software non libero pone chi lo usa sotto il dominio dello +sviluppatore. È disponibile un video +di spiegazione (in inglese).
-GNU è un sistema operativo tipo Unix distribuito come software libero: rispetta la vostra -libertà. Potete installare versioni di -GNU basate su Linux che sono costituite esclusivamente da software -libero.
+L'espressione “Software Libero” si riferisce alla +libertà dell'utente di eseguire, copiare, distribuire, studiare, cambiare e +migliorare il software.
+ +Il Software Libero è una questione di libertà, non di prezzo. Per capire il +concetto, bisognerebbe pensare alla “libertà di parola” e non +alla “birra gratis”. (NdT: il termine “free” in +inglese significa sia gratuito che libero).
+ +Per la precisione, quando si parla di software libero si intende che gli +utenti di uno specifico programma godono di quattro libertà essenziali:
+ +Gli sviluppi nella tecnologia e l'uso delle reti hanno reso queste libertà +ancora più +importanti oggi rispetto al 1983.
+ +Oggi il movimento per il software libero va molto oltre lo sviluppo del +sistema GNU. Il sito della Free Software +Foundation spiega cosa facciamo e come aiutarci.
+ +GNU è un sistema operativo di tipo Unix, ed è quindi +costituito da molti programmi: applicazioni, librerie,e strumenti di +sviluppo, persino giochi. Lo sviluppo di GNU, cominciato in gennaio 1984, è +noto come Progetto GNU. Molti dei programmi di GNU sono distribuiti sotto +gli auspici del progetto GNU, e prendono il nome di pacchetti GNU.
-Il Progetto GNU è nato nel 1984 con l'obiettivo -di sviluppare il Sistema GNU. Il nome “GNU” è un acronimo -ricorsivo per “GNU's Not Unix” (GNU Non è Unix) e Il nome “GNU” è un acronimo ricorsivo di “GNU's Not +Unix”. “GNU” si pronuncia gh-nu (con la g dura, una sola sillaba senza pause tra la g e la +n; come “gru” sostituendo la r con una n).
-Un sistema operativo tipo Unix è costituito da un insieme di applicazioni, librerie e strumenti di -sviluppo, oltre a un programma utilizzato per allocare le risorse e -comunicare con l'hardware, noto come kernel.
- -Hurd, il kernel di GNU, non è ancora -pronto per l'utilizzo ordinario, e per questo GNU viene tipicamente usato -con un kernel di nome Linux. Questa combinazione è il In un sistema di tipo Unix, il programma che alloca le risorse e gestisce +l'hardware prende il nome di “kernel”. GNU viene tipicamente +usato con un kernel di nome Linux. Questa combinazione è il sistema operativo GNU/Linux. GNU/Linux è usato da milioni di persone, ma molti - lo chiamano erroneamente "Linux".
+ lo chiamano erroneamente +“Linux”. - +Il kernel specifico di GNU, Hurd, è +in sviluppo dal 1990 (prima che nascesse Linux) e continua ad essere +sviluppato perché è un progetto tecnicamente interessante.
+ + - -Per ulteriori notizie vedere Planet GNU e l'elenco del software GNU aggiornato di recente.
- -GNU Guile è il linguaggio -ufficiale per le estensioni del sistema operativo GNU. La versione 2.0 è -stata rilasciata il 16 febbraio 2011 ed ha molte nuove -funzioni. La sua infrastruttura di compilazione, le librerie e -l'ambiente di programmazione lo rendono un ottimo linguaggio per chi -sviluppa applicazioni. Entrate nel progetto -anche voi!
- -GNUstep è un ambiente desktop -orientato agli oggetti pienamente funzionale. Ci occorrono sviluppatori che -scrivano applicazioni per GNUstep in modo da renderlo attraente per gli -utenti.
- -Il “Software Libero” è -una questione di libertà, non di prezzo. Per capire il concetto, -bisognerebbe pensare alla “libertà di parola” e non alla -“birra gratis”. (NdT: il termine “free” in inglese -significa sia gratuito che libero).
- -L'espressione “Software Libero” si riferisce alla -libertà dell'utente di eseguire, copiare, distribuire, studiare, cambiare e -migliorare il software. Più precisamente, esso si riferisce a -quattro tipi di libertà per gli utenti del software:
- -Potete aiutare in uno di questi Progetti
@@ -220,72 +199,113 @@
Potete aiutare a ripristinare un pacchetto GNU
-abbandonato? ddd, dr-geo, gleem,
-gnatsweb, grep, halifax,
-jwhois, ?
La FSF ha organizzazioni omologhe in Europa, America Latina e India.
+ + - - +