| 1 |
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu-404.en.html" --> |
| 2 |
|
| 3 |
<!--#include virtual="/server/header.de.html" --> |
| 4 |
<!-- Parent-Version: 1.79 --> |
| 5 |
|
| 6 |
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> |
| 7 |
<title>404 - Dokument nicht gefunden - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title> |
| 8 |
|
| 9 |
<!-- top-addendum is disabled because we want to keep this page short, |
| 10 |
and the addendum is not very important for this page. --> |
| 11 |
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> |
| 12 |
<!--#include virtual="/po/gnu-404.translist" --> |
| 13 |
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" --> |
| 14 |
<!-- <h1> |
| 15 |
(rather than <h2>) is used to make the page look like |
| 16 |
an an error message rather than like a regular article. --> |
| 17 |
<h1>404 - Dokument nicht gefunden</h1> |
| 18 |
|
| 19 |
<p>Das angeforderte Dokument konnte auf diesem Server nicht gefunden |
| 20 |
werden. Dafür kann es eine Reihe von Gründen geben, u. a. die folgenden:</p> |
| 21 |
|
| 22 |
<p></p><ul> |
| 23 |
<li>Der benutzte Verweis ist nicht mehr aktuell oder falsch.</li> |
| 24 |
<li>Die URL wurde nicht korrekt eingegeben.</li> |
| 25 |
<li>Das Dokument existiert nicht mehr.</li> |
| 26 |
</ul><p>Falls Sie über einen Verweis auf diese Seite gelangt sind, |
| 27 |
informieren Sie uns bitte über die im Dokument ‑ das diesen |
| 28 |
Verweis enthielt ‑ angegebene E-Mail-Adresse, damit wir eine |
| 29 |
Aktualisierung vornehmen können.</p> |
| 30 |
|
| 31 |
<p>Sollte das Dokument nicht auf GNU.org gehostet sein, informieren Sie bitte |
| 32 |
deren Webmaster ‑ da können wir einfach nichts machen …</p> |
| 33 |
|
| 34 |
<p>Sofern keine andere E-Mail-Adresse angegeben ist, können Probleme an |
| 35 |
GNU.org-Dokumenten an <a |
| 36 |
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a> gemeldet |
| 37 |
werden.</p> |
| 38 |
|
| 39 |
<p>Im folgenden sind einige häufig besuchte Dokumente genannt. Sie können auch |
| 40 |
die <a href="./">aktuelle Rubrik</a> oder unsere <a href="/">Startseite</a> |
| 41 |
besuchen.</p> |
| 42 |
<ul> |
| 43 |
<li><cite><a href="/philosophy/free-sw">Was ist Freie Software?</a></cite></li> |
| 44 |
<li><cite><a href="/gnu/linux-and-gnu">Das GNU-System und Linux</a></cite></li> |
| 45 |
<li><cite><a href="/gnu/thegnuproject">Über das Projekt <em><abbr title="GNU ist |
| 46 |
Nicht Unix">GNU</abbr></em></a></cite></li> |
| 47 |
<li><cite><a href="/licenses/gpl" xml:lang="en" lang="en">GNU General Public |
| 48 |
License (GPL)</a></cite></li> |
| 49 |
<li><cite><a href="/licenses/gpl-faq">GNU-Lizenzen: Häufig gestellte |
| 50 |
Fragen</a></cite></li> |
| 51 |
</ul> |
| 52 |
|
| 53 |
<p>Happy Hacking!</p> |
| 54 |
<div class="translators-notes"> |
| 55 |
|
| 56 |
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> |
| 57 |
<h2><small>Informationen zum Mithelfen</small></h2> |
| 58 |
<p><b>GNU</b>, ein rekursives Akronym von <em><span xml:lang="en" |
| 59 |
lang="en">GNU’s Not Unix</span></em> (‚GNU ist Nicht Unix‘), wird |
| 60 |
ausschließlich durch engagierte Mitwirkende betreut und benötigt sowohl <a |
| 61 |
href="/help/">personelle</a> als auch <a |
| 62 |
href="https://my.fsf.org/donate/">finanzielle Unterstützung</a>.</p> |
| 63 |
<p>Wer sich mit ehrenamtlicher Arbeit einbringen möchte, kann dies in vielen |
| 64 |
Bereichen tun. Es werden ständig Mithelferinnen und Mithelfer in den |
| 65 |
Bereichen <a href="/help/#develop">Entwicklung</a>, <a |
| 66 |
href="/help/evaluation">Qualitätssicherung</a>, <a |
| 67 |
href="/help/#develop">Dokumentation</a>, <a |
| 68 |
href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">< Übersetzung ></a> |
| 69 |
sowie <a |
| 70 |
href="//savannah.gnu.org/search/?Search=Suchen&words=*&type_of_search=soft&exact=1&type=1#options">Benutzerbetreuung</a> |
| 71 |
für ein auf Savannah gehostetes Projekt und vielen weiteren gesucht. Dabei |
| 72 |
werden die Aufgaben nicht verteilt oder zugewiesen, jeder sucht sich einfach |
| 73 |
im Rahmen seiner Möglichkeiten und zeitlichen Beschränkungen selber das |
| 74 |
heraus, was man machen möchte und kann.</p></div> |
| 75 |
</div> |
| 76 |
|
| 77 |
<!-- for id="content", starts in the include above --> |
| 78 |
<!--#include virtual="/server/footer.de.html" --> |
| 79 |
<div id="footer"> |
| 80 |
|
| 81 |
<!-- The notes about contacting and submitting translations are omitted |
| 82 |
because this page itself says how to contact webmasters, |
| 83 |
and we want to keep this page short. --> |
| 84 |
<p>Copyright © 2013, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p> |
| 85 |
|
| 86 |
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" |
| 87 |
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons |
| 88 |
Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.</p> |
| 89 |
|
| 90 |
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" --> |
| 91 |
<div class="translators-credits"> |
| 92 |
|
| 93 |
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.--> |
| 94 |
<strong>Übersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2013, 2014, 2016.--> <a |
| 95 |
href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2013, 2014, |
| 96 |
2016.</div> |
| 97 |
|
| 98 |
<p class="unprintable"><!-- timestamp start --> |
| 99 |
Letzte Änderung: |
| 100 |
|
| 101 |
$Date: 2016/04/11 07:42:02 $ |
| 102 |
<!-- timestamp end --> |
| 103 |
</p> |
| 104 |
</div> |
| 105 |
</div> |
| 106 |
</body> |
| 107 |
</html> |