Ивашкявичюс Марюс: другие произведения.

Комментарии к Евреи. Проклятие Литвы
 ()

Сервер "Заграница": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Ивашкявичюс Марюс (lschkl@gmail.com)
  • Размещен: 28/05/2017, изменен: 28/05/2017. 12k. Статистика.
  • Очерк: Литва
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Литва (последние)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    22:30 "Общий форум Заграницы" (682)
    22:07 "Форум: все за 5 часов" ()
    13/10 "Объявления редакции "Заграницы"" (88)
    ОБСУЖДАЕМ: Шкловский Л.
    15:34 "Фотолетопись 39 - 75" (1)
    08/01 "1 страница Атласа Холокоста " (3)
    16/04 "Опять о евреях?" (8)
    12/07 "Зеленский и евреи" (3)
    12/07 "Сын Шухевича призвал украинцев " (2)
    05/07 "Милость к падшим" (1)
    13/06 "Спасибо товарищу Сталину за " (5)
    06/06 "Картография в Древнем Риме: " (4)
    03/06 "Генеральская Пицца" (5)
    15/05 "Что делать с "Хамастаном"? " (2)
    28/03 "Оладьи из печени индейки " (1)
    06/03 "Израиль станет первой в мире " (43)
    09/02 "Евреи - Кто они такие?" (2)
    05/01 "Foto" (1)
    05/12 "Баклажанные рулетики запеченные " (13)
    17/09 "Послевоенные развалины Мемеля - " (7)
    14/09 "Документы Холокоста" (3)
    15/06 "Катынский Расстрел Опровержение " (1)
    24/03 "История города Мемеля - Клайпеды" (3)
    15/12 "Мусишкяй - Рута Ванагайте" (3)
    15/12 ""Mūsiškiai" - Рута " (2)
    21/09 "MŪsiŠkiai" (2)
    18/12 "Заключение" (2)
    20/10 "Клайпеда Мемель История с " (1)
    01/09 "Танк Будущего" (1)
    27/08 "Атлас Холокоста в Литве " (1)
    13/06 "Футурология автомобиля." (4)
    30/05 "Паровые Автомобили" (4)
    05/03 "Атлас Холокоста в Литве" (3)
    18/02 "Понары Дневник Казимира Саковича" (11)
    18/02 "Понары: Дневник Саковича и " (7)
    14/01 "Помойка на месте Клайпедской " (17)
    07/11 "Illustrierte Geschichte der " (3)
    12/08 "Остановись мгновение." (3)
    11/06 "Глава 3 Раса, борьба и власть" (2)
    10/06 "15-я глава Самозащита как " (2)
    02/06 "Договор с дьяволом - 4а(наброски)" (2)
    26/05 "К 180 летию первого перевода " (2)
    30/04 "Договор с дьяволом - 2а(наброски)" (2)
    28/04 "Атлас Холокоста в Литве - " (2)
    26/04 "Договор с дьяволом (наброски)" (2)
    26/04 "Атлас Холокоста в Литве - " (2)
    23/04 "Молчанье не всегда знак согласья" (2)
    22/04 "Мемель 1904 Трамвай и прочее" (4)
    08/01 "Иллюстрации с переводом 5" (2)
    04/01 "Атлас Холокоста в Литве - " (1)
    03/01 "Атлас Холокоста в Литве - " (1)
    03/01 "История Клайпедского порта " (1)
    01/01 "Атлас Холокоста в Литве испр" (4)
    27/12 "Страница 19 атласа Холокоста " (1)
    27/12 "Страница 18 атласа Холокоста " (1)
    27/12 "Страница 17 атласа Холокоста " (1)
    26/12 "Страница 16 атласа Холокоста " (1)
    25/12 "Страница 15 атласа Холокоста " (1)
    25/12 "Страница 14 атласа Холокоста " (1)
    24/12 "Страница 13 атласа Холокоста " (1)
    23/12 "Страница 12 атласа Холокоста " (1)
    23/12 "Страница 11 атласа Холокоста " (1)
    22/12 "Страница 10 атласа Холокоста " (1)
    21/12 "Продолжение 9 перевода Атласа " (2)
    21/12 "Страница 8 атласа Холокоста " (2)
    20/12 "21 страница Атласа Холокоста " (1)
    19/12 "Страница 22 атласа Холокоста " (1)
    18/12 "Убийства в гараже "Lietukis" " (1)
    15/12 "Клайпеда с 1945 до 1965 " (1)
    14/12 "Vanagas против Vanagaitė " (2)
    14/12 "24 часа в сутки нас стращают " (2)
    11/12 "Рута Ванагайте: «я хотела " (2)
    08/12 "Клайпеда до 1970 фото Альбинаса " (2)
    08/12 "1986-1998 Фото Альбинаса " (1)
    06/12 "1970-1975 фото Альбинаса " (1)
    02/12 "История Мемеля - Клайпеды " (1)
    30/11 "Лучшие граффити мира" (2)
    26/11 "Мемель в рисунках" (1)
    26/11 "Картины старого Мемеля - " (1)
    26/11 "История Клайпедского порта " (2)
    17/11 "В Литве идет средневековая " (2)
    10/11 "Травлю Руты Ванагайте осуждают " (5)
    29/10 "Т.Венцлова. Евреи и литовцы: " (2)
    29/10 "Любите ли вы Вагнера?" (13)
    26/10 "Литва стоит на краю пропасти" (1)
    24/10 "Высоцкий - иллюстрации" (4)
    22/10 "Захват Германией Клайпеды " (2)
    22/10 "Символ русского мира" (3)
    20/10 "Боритесь против власти!: отцы-" (2)
    20/10 "Печальная действительность: " (1)
    20/10 "Своя страна не нужна: миллион " (1)
    20/10 "Демографическая ситуация в " (1)
    20/10 "Литва вымирает так стремительно, " (1)
    20/10 "Литва: Хроники вымирания" (1)
    19/10 "Колесные танки" (2)
    13/10 "История электромобилей" (2)
    01/10 "Иллюстрированая история трициклов" (1)
    26/09 "Не роскошь, а для передвижения " (1)
    25/09 "Мусишкяй - Рута Ванагайте " (4)
    25/09 "Не роскошь, а для передвижения " (1)
    15/09 "Продолжение 8 перевода Атласа " (1)
    15/09 "Продолжение 7 перевода Атласа " (1)
    13/09 "Продолжение 6 перевода Атласа " (1)
    12/09 "Продолжение 5 перевода Атласа " (1)
    11/09 "Продолжение 4 перевода Атласа " (1)
    05/09 "Продолжение 3 перевода Атласа " (2)
    04/09 "Первая резня евреев Гаргждай" (2)
    04/09 "Первая резня евреев Кретинги" (2)
    04/09 "Особая карта прекрасной страны" (2)
    02/09 "После 30-и лет: сны убийцы" (1)
    02/09 "Разговор со священником Ричардом " (1)
    01/09 "Разговор с Томасом Шернасом" (1)
    01/09 "Прощание с врагом. Дорога " (1)
    01/09 "Каунас" (1)
    01/09 "Паневежис" (1)
    01/09 "Бутримонис" (1)
    31/08 "Таураге" (1)
    31/08 "Мусишкяй - Рута Ванагайте " (2)
    31/08 "Платяляй" (1)
    31/08 "Плунге" (1)
    31/08 "Тельшяй" (1)
    31/08 "Шедува / Shadeve" (1)
    30/08 "Каварскас Каварск" (1)
    30/08 "Швенчионис" (1)
    29/08 "Линкменай (Linkmenys)" (1)
    29/08 "Миссия возможна? Разговор " (1)
    28/08 "Путешествие С Врагом" (1)
    27/08 "Постскриптум первой части" (2)
    26/08 "Сегодняшний взгляд" (1)
    26/08 "Наши. Спасатели" (1)
    26/08 "Литва обогатилась" (1)
    26/08 "Убийцы с человеческим лицом" (1)
    25/08 "Командированные убивать" (1)
    25/08 "Портреты ученика и почтальона" (3)
    25/08 "Судьбы членов Особого отряда" (1)
    24/08 "Не сгоревшие в аду" (1)
    23/08 "Летающие убийцы, Спецотряд, " (5)
    23/08 "Наши продолжение перевода " (1)
    22/08 "Зубной Техник и Ко" (1)
    22/08 "Наши. Стрелки евреев" (1)
    22/08 "Советники и советчики" (1)
    22/08 "Литовское временное.(правительство)" (1)
    22/08 "Начало перевода книги "Наши"" (8)
    22/08 "Литовские активисты" (1)
    22/08 "Продолжение перевода книги " (1)
    22/08 "Iii. Наши. Политики" (1)
    21/08 "Наши. Дети, которые видели" (1)
    21/08 "А мы ответственны за нашу " (1)
    21/08 "Очная ставка с врагом" (3)
    21/08 ""Быть евреем" глава из "Наших"" (4)
    20/08 "Опять о евреях? Как всё началось" (3)
    20/08 "Избранные отрывки из книги " (9)
    20/08 "Опять о евреях? Как всё началось" (1)
    19/08 "Вагнер, Рихард - антисемитизм" (74)
    12/08 "Лев Толстой как зеркало русской " (3)
    23/07 "Вагнер на фоне собственной " (17)
    17/07 "Портреты на стенах 2" (1)
    15/07 "Трудно было человеку 30 тысяч " (7)
    12/07 "Страсти по Вагнеру" (6)
    11/07 "Имморальность и музыка" (2)
    11/07 "Тень Вагнера над Освенцимом " (2)
    11/07 "Alter ego Адольфа Гитлера" (2)
    11/07 "Майн Кампф на нотах Вагнера" (10)
    09/07 "Вагнер и Шагал" (9)
    08/07 "Молодежь Украины: попытка " (2)
    08/07 "Мемель - Клайпеда. Марктштрассе - " (9)
    08/07 "Массовое бегство из Украины " (4)
    07/07 "На независимость Украины, " (2)
    07/07 "Брехня Тараса" (2)
    05/07 "Ушедший Мемель" (4)
    03/07 "Лучшие граффити мира, продолжение " (1)
    03/07 "Лучшие граффити мира, продолжение..." (1)
    02/07 "Портреты на стенах" (1)
    28/06 "Евроинтеграция на костях Немного " (2)
    26/06 "Мемель Александер - Линденштрассе" (1)
    25/06 "Операция "Атлас"" (5)
    24/06 "Уборщик туалета - путь воина " (4)
    24/06 "Ес признал, что Прибалтика " (1)
    23/06 "Мемель - Клайпеда. Театральная " (12)
    22/06 "Еврейская история Клайпеды" (2)
    19/06 "Дом Со Стеклянной Крышей" (3)
    18/06 "Бомжи и бомжевание в Израиле" (10)
    15/06 "Полная иллюстрированная история " (1)
    15/06 "Рута Ванагайте, автор книги " (2)
    14/06 "Freistaat Memelland Мемель - " (1)
    13/06 "Достопримечательности - Sehenswürdigkeiten " (1)
    13/06 "Memeler Dampfboot - клайпедский " (1)
    13/06 "Мемель - Клайпеда население, " (2)
    13/06 "Литовская Сср (1945—1991)" (7)
    10/06 "Подвиг «300» русских " (2)
    10/06 "Клайпеда 1918 - 1939 От Антанты " (2)
    09/06 "Холокост по-литовски" (4)
    09/06 "1939-1945 Мемель при Гитлере" (2)
    09/06 "Клайпеда при Сталине" (19)
    08/06 "Memel при кайзере Вильгельме " (2)
    07/06 "Битва за Мемель-Клайпеду 1944 - " (2)
    06/06 "Клайпеда, бывший Мемель" (16)
    03/06 "Мемель - город древний, теперь " (2)
    01/06 "7 этаж" (7)
    31/05 "Архивные документы рассказывают " (1)
    30/05 "О евреях и об одной мечте" (2)
    30/05 "Евреи. Проклятие Литвы" (5)
    29/05 "Збигнев Бжезинский: от эмигранта " (2)
    29/05 "Я – не еврей" (4)
    27/05 "Раскрашенные трущобы Тель " (13)
    23/05 "Остановим попытки запутать " (31)
    16/05 "Мумуары" (2)
    16/05 "Кремль 63" (2)
    16/05 "Орехи вместо кораблей и самолетов" (5)
    14/05 "Акция «бессмертный полк» " (2)
    13/05 "С Днем Победы! " (1)
    13/05 "Аллан Хантсом: заметки оранизатора " (2)
    11/05 "Уфологи бьют тревогу? «пришельцы» " (2)
    11/05 "Эстонские пришельцы - Estonian " (2)
    08/05 "Понары - «база»" (1)
    08/05 "Реванш нацистов на Украине" (1)
    06/05 "Понары (Рассказ инженера Ю. " (2)
    03/05 "Понары "Место резни людей"" (2)
    03/05 "Акт о злодеяниях, совершенных " (1)
    02/02 "Тахана Мерказит - 1" (2)
    25/01 "Тахана Мерказит - 8" (1)
    25/01 "Сердце Израиля" (37)
    29/04 "Самиздат Эпохи Брежнева." (7)
    09/03 "Эволюция велосипеда" (2)
    09/02 "Нетания, Кошерный Джихад." (12)
    09/02 "Не роскошь, а средство передвижения." (8)
    09/02 "Баклажаны Фаршированные Запеченные." (5)
    09/02 "Палестинское телевидение" (7)
    11/03 "Не роскошь, а средство передвижения. " (3)
    19/09 "Ahtung Panzer." (4)
    15/08 "Выпивон с фашистом" (2)
    13/06 "Урок Газы." (17)
    27/02 "Фиаско Юджина Пеппероу." (7)
    29/12 "Последний Бой" (46)
    29/12 "Керосин и Берия." (6)
    29/12 "Голубцы" (3)
    29/12 "Литература Должна Дарить Людям " (13)
    29/12 "Не роскошь, а средство передвижения. " (2)
    07/09 "Ожирение - Болезнь Или Преступление." (60)
    06/02 "Кебаб Морской на высоте " (8)
    04/01 "Фиаско Юджина Пеппероу 2." (3)
    05/09 "Домашние малосольные огурцы " (5)
    13/07 "Шакшука за 5 минут" (8)
    10/07 "Самый большой выбор вин, " (5)
    04/07 "Перцы фаршированные тушеные " (5)
    14/01 "Помогите охраннику." (12)
    12/09 "Футурология Книги." (11)
    24/07 "28 размышлений Шимона Переса" (6)
    03/07 "Терорист Этажом Ниже" (24)
    16/06 "Tata создала автомобиль на " (5)
    05/04 "Чёрная пирамида. вариант2" (1)
    04/03 "Бомжи в Израиле 4." (1)
    04/03 "Бомжи в Израиле 5 (Король " (1)
    14/10 "Смерть Бомжа У Входа " (19)
    02/09 "Бомжи В Израиле 2." (3)
    17/07 "Футурология Энергетики." (31)
    10/07 "Пражская Весна и Конец " (6)
    17/05 "Большая прогулка по Тель-" (1)
    02/04 "Кампания против Нетаниягу " (7)
    24/03 "Истеблишмент Израиля воюет " (2)
    18/03 "Гайдамак, Либерман, Щаранский - " (16)
    01/03 "Бомжи В Израиле 3." (1)
    29/02 "Взгляд из космоса на " (2)
    21/02 ""Русские" Магазины Нетании" (6)
    11/01 "Ресторан Йотвата." (3)
    13/03 "Человек с пистолетом" (4)
    21/11 "Первый день в Израиле" (6)
    03/10 "Улицы Нетании." (37)
    02/10 "Чёрная пирамида." (3)
    03/09 "Иллюстрации к статьям" (3)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    13:27 Смолина А. "Ленинский прoспект-2. Старые " (35/1),
    12:11 Isaev I. "The Palestinian people as " (1), Израиль
    02:07 Редактор "Форум: все за 5 часов" (2/1),
    00:49 Когатов Б. "О Мадуре, Трампе и международном " (5), Венесуэлла
    00:48 Бужор Ю. "Адский симбиоз" (1),
    06/01 Кабаков В.Д. "Иоанн Златоуст о воспитании" (46/1), Великобритания
    03/01 Гольдшмидт В.И. "Культурная блокада г. Ариэль " (20), Израиль
    02/01 Трахтенберг Р.М. "Грибное чудо ноября 2015" (5), Израиль
    26/12 Колибаба С.Н. "Ханево, Ханино - топонимы, " (1), Молдавия
    19/12 Бершадский В.Е. "3 - Горькая загадка Марра" (5), Израиль
    16/12 Соболенко Ю.Ю. "Форс-мажор." (5), Беларусь
    05/12 Мальцев В.В. "Как увеличить количество своих " (86), Россия
    04/12 Кутолин С. "Прохладно. Лето отлетело,(Рефлексия " (3), Россия
    01/12 Amelkin A. "Манускрипт Войнича - Das Voynich-" (1), Германия
    28/11 Яровер Э.П. "Майданократия как высшая стадия " (2), Украина
    25/11 Мазуренко В.Н. "Советская субмарина K-27 ставит " (4), Украина
    18/11 Починков Н. "Замена Ims Bearing Porsche " (1), Великобритания
    13/11 Mozharro G.O. "Жисть-жесть" (30), Исландия
    11/11 Слуцкий М.З. "Круиз на пенсии" (1), США
    06/11 Генис Д.Е. "Евреи партизаны. Обзор статей" (17), Израиль
    РУЛЕТКА:
    Я живу в Америке
    Не правильный путь
    Польша: руководство
    Рекомендует Savanna

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 1448
     Произведений: 38665
    07/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Зиборов А.А.

    СМ. ТАКЖЕ:
    Активный туризм
    Музыка.lib.ru
    Журнал "Самиздат"
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    01:40 Бужор Ю. "Адский симбиоз" ,
    00:11 Кабаков В.Д. "Стратегия России на будущее ", Великобритания
    21:32 Балабан В.И. "Смрад глупостей, дури ", Россия
    06/01 Isaev I. "The Palestinian people " , Израиль
    5. *Шкловский Лев (lschkl@gmail.com) 2017/05/30 18:42 [ответить]
          > > 3.Яровер Эл П
          >Автор:
         
          >
          >Грустно читать эти откровения человека, который, судя по всему, относит себя к "литовским интеллектуалам".
          >
          >Нет, уважаемый, эта рана не заживет никогда. Никогда. И Литве нужно поступить так, как поступила Германия: признать вину, чистосердечно раскаяться и перестать говорить о злых кознях евреев или кого бы то ни было еще. Нет другого "собственного литовского пути". В Литве должна была пройти денацификация, без этого не отмоешься.
          >
          >Кстати, то же относится и к Украине.
          ---------------------------------
          Ма́рюс Ивашкя́вичюс
         
          Родился в Молетай, небольшом городке в пятидесяти километрах к северу от Вильнюса. Окончил филологический факультет Вильнюсского университета, где изучал литовскую филологию.
         
          Работал репортёром субботнего приложения для мужчин „Julius“ в газете „Respublika“ («Республика»; 1996—1999), затем его редактором (1999—2000). В 2000—2001 годах работал журналистом, редактором редакции культурных программ Литовского телевидения.
         
          В 1996 году издал дебютный сборник новелл „Kam vaikų“. В 1998 году дебютировал как драматург. С того же года является членом Союза писателей Литвы.
         
          27 декабря 2016 года Литовское радио („LRT Radijas“) объявило Марюса Ивашкявичюса «Человеком года» за гражданскую инициативу1 — по призыву прозаика, драматурга и режиссёра 29 августа около полутысячи человек различной национальности из Молетай, других городов Литвы и других стран прошли Маршем памяти к месту убийства около двух тысяч здешних евреев в 1941 года, во время Холокоста2.
         
         
          Ма́рюс Ивашкя́вичюс
          Еврейская община (литваков) Литвы
         
          “Человеком года 2016” по версии Радио ЛРТ стал прозаик, драматург и режиссер Марюс Ивашкявичюс
          2017-01-01
         
          Радио ЛРТ (Литовское Национальное Радио) “Человеком 2016 года” назвало драматурга и режиссера Марюса Ивашкявичюса. Этот титул ему присвоен за гражданскую инициативу “Марш памяти” в Молетай, которым была почтена память уничтоженных еврейских местечек (штетлов) Литвы в годы Второй мировой войны.
         
          В мае на новостном портале delfi.lt Марюс Ивашкявичюс написал комментарий, который вызвал бурную реакцию у читателей. Драматург в нем отметил, что чувствует личную ответственность за гибель своих соотечественников – евреев и хочет достойно почтить их память, призвав жителей Молетай принять участие в шествии, посвященном 75-летию уничтожения еврейских общин Литвы.
          29 августа в Молетай состоялся “Марш память”. В нем приняли участие около полутора тысяч человек не только из Литвы, но и других стран. Они прошли по улицам Молетай к месту гибели более 2-х тысяч евреев этого города.
          Память погибших евреев Молетай почтила и президент Литвы Даля Грибаускайте.
         
          “Человека года” Радио ЛРТ выбирает на протяжении тринадцати лет. Первым обладателем этого звания был президент Валдас Адамкус.
         
         
    4. *Шкловский Лев (lschkl@gmail.com) 2017/05/30 18:26 [ответить]
          > > 3.Яровер Эл П
          >
          >
          >Нет, уважаемый, эта рана не заживет никогда. Никогда. И Литве нужно поступить так, как поступила Германия: признать вину, чистосердечно раскаяться и перестать говорить о злых кознях евреев или кого бы то ни было еще. Нет другого "собственного литовского пути". В Литве должна была пройти денацификация, без этого не отмоешься.
          >
          >Кстати, то же относится и к Украине.
          --------------------------
         
          Перевожу о геноциде в Пренай историка Кузмицкаса, так он считает - тогда Литовского Государства не было и в генциде участвовало ну более полтысячи выродков литовского народа:Nacių sugalvotas ir inspiruotas holokaustas, kaip ir kitos ilgoje žmonijos istorijoje organizuotos nekaltų
          Придуманный и инспирированый нацистами Холокост, как и другие организованные в долгой
          žmonių žudynės, gali būti vertinamos tik vienareikšmiškai – žudynės, prie kurių, jau nesant Lietuvos
          истории человечества убийства невинных людей, может быть оценен только однозначно - убийства,
          valstybės, prisidėjo ir virš pusės tūkstančio mūsų, lietuviškųjų, padugnių. Dar daugiau
          к которым в отсутствии Литовского Государства, причастно более полутысячи наших литовских подонков
          mūsų tautos didžiūnų, nepabūgę nacių teroro, gelbėjo žydus. Išgelbėta buvo truputį daugiau kaip
          tūkstantis, o netekta beveik 200000 Lietuvos piliečių-žydų.
          Но больше представителей нашего народа, не испугались террора нацистов, спасали евреев.
          Было спасено чуть более тысячи, а погибло почти 200000 евреев - граждан Литвы.
    3. Яровер Эл П (elyarower@gmail.com) 2017/05/30 18:10 [ответить]
          Автор:
          "Кажется, мы наконец-то можем точно определить тех, кто сегодня вслух говорит об истреблении евреев в Литве. Либо они устраивают себе рекламу, ....либо их деятельность финансируют сами евреи. Все эти шокирующие подробности, эта хроника растерзания еврейских младенцев, ..... есть не что иное как растравление незажившей раны грязными, неумелыми пальцами.
         
          Таким способом травмируется ещё одно поколение литовцев, ... ибо эти действия вызывают не раскаяние или хотя бы сострадание, а возбуждают ещё бóльшую ненависть к евреям, - именно так работает естественный инстинкт национального самосохранения.
         
          Каждый народ уникален, поэтому для нас не подходит опыт Германии, когда именно через просвещение, самораскрытие, скрупулёзное исследование нацистских зверств пришло облегчение и окончательное исцеление. Там всё происходило сразу после войны, события были близки, а сегодня убийцы и свидетели почти все вымерли, и поэтому Литва должна отыскивать собственный путь. Ведь недаром наши интеллектуалы ... утверждают: не нужно, нельзя растравлять эту рану, сначала пусть она заживёт, подёрнется забвением. Забытьё иногда не менее ценно, чем память...."
         
          Грустно читать эти откровения человека, который, судя по всему, относит себя к "литовским интеллектуалам". Стало быть, "нельзя сегодня вслух говорить об истреблении евреев в Литве..." потому что, дескать, это проплачено евреями. И те, кто "растравляют незажившую рану", делают это "грязными пальцами" и никак иначе. И евреи не должны "травмировать" этими рассказами о зверских убийствах литовцами своих же соседей евреев новое поколение литовцев для своей же пользы, ибо это "возбуждает ещё бóльшую ненависть к евреям". И даже находится этой новой ненависти "научное" обоснование: именно так работает естественный инстинкт национального самосохранения". Понятие о "национальных инстинктах" - из арсенала нацистов, придуманное для оправдания нацизма.
         
          Да, каждый народ уникален, но это никак не может означать, что для литовцев не подходит опыт денацификации Германии. В послевоенной Литве, тот факт, что преступления немецких нацистов по отношению к еврейскому населению Литвы совершались руками заметной части литовского населения, замалчивался тогдашними властями Литвы и СССР именно потому, что были живы те, кто в этом был повинен, и это не были не единицы. Эти власти хотели осуществить то, к чему призывает автор: "нельзя растравлять эту рану, сначала пусть она заживёт, подёрнется забвением".
         
          Нет, уважаемый, эта рана не заживет никогда. Никогда. И Литве нужно поступить так, как поступила Германия: признать вину, чистосердечно раскаяться и перестать говорить о злых кознях евреев или кого бы то ни было еще. Нет другого "собственного литовского пути". В Литве должна была пройти денацификация, без этого не отмоешься.
         
          Кстати, то же относится и к Украине.
         
    2. *Шкловский Лев (lschkl@gmail.com) 2017/05/30 10:28 [ответить]
          Перевод Георгия Ефремова, у него очень много хороших переводов, я прежде, чем что то переводить с литовского проверяю, может уже он перевел.
         
          Начал переводить статью историка Кузмицкаса, таки сомневаюсь может немного изменить или дать точный перевод(уж очень он "израильских агрессоров" не любит)
         
          Посоветуйте сумлевающемуся:)
         
          Lietuvos žydų genocido aukų dienai. Archyvinių dokumentų kalba apie holokaustą Prienų mieste (I)
          Ко Дню Холокоста литовских евреев. Архивные документы рассказывают о Холокосте в городе Пренай
         
          Parašyta: 24 08, 16
          Написано 24. 08. 2016
         
          Istorikas Vytautas Kuzmickas
          Историк Витаутас Кузмицкас
         
         
          Žydai man ir mano dvylikos man žinomų kartų protėviams niekada nebuvo giminės, kaimynai ar bičiuliai.
          Евреи мне и двенадцати поколениям моих известных предков никогда не были роднёй, соседями или друзьями
         
          Nejaučiu jiems nei simpatijų, nei antipatijų. Ir dažnai baisiuosi jų dabartinės valstybės –Izraelio – vykdomu
          Не чуствую к ним ни симпатии, ни антипатии. И часто ужасаюсь насилию их теперешнего государства Израиля
         
          smurtu prieš palestiniečius, prisidengiant nacionalinio saugumo ir atsakomųjų priemonių prieš teroristus
          против палестинцев, под прикрытием национальной безопасности и необходимостью ответных мер против террористов
         
          būtinumu. Nes kenčia visai nekalti gyventojai.
          Потому что страдают совсем невинные люди.
         
          Gerbiu žydus kaip istoriškai verslią, neišsenkamo talento, didelio
          Уважаю евреев, как исторически деятельный народ, неиссякаемого таланта, большого интеллекта и глубоко сдержанного.
          intelekto, gilaus santūrumo tautą. Tautą,
          Народа, представители которого не шумят и не валяются пьяные на земле
          kurios atstovai netriukšmauja ir nesivarto prisigėrę ant grindinio,
          уважают своих женщин и очень солидарны.
          gerbia savo moteris ir yra labai
          solidarūs.
          ----------------------------------
          Наверно оставлю точный перевод без изменений, Израиля от этого не убудет.
    1. *Шкловский Лев (lschkl@gmail.com) 2017/05/28 17:31 [ответить]
          Кажется, мы наконец-то можем точно определить тех, кто сегодня вслух говорит об истреблении евреев в Литве. Либо они устраивают себе рекламу, поскольку подобное модно в Европе, либо их деятельность финансируют сами евреи. Все эти шокирующие подробности, эта хроника растерзания еврейских младенцев, когда для экономии пуль им разбивают головы о деревья, – есть не что иное как растравление незажившей раны грязными, неумелыми пальцами......
         
          Marius Ivaškevičius
         
          https://cdn-az.allevents.in/banners/37bc8bc7932a1656a1b06bf42c1bf531

    Связаться с программистом сайта
    "Заграница"
    Путевые заметки
    Это наша кнопка