Шкловский Лев: другие произведения.

Комментарии к Судьбы членов Особого отряда
 ()

Сервер "Заграница": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Шкловский Лев (lschkl@gmail.com)
  • Размещен: 24/08/2017, изменен: 24/08/2017. 4k. Статистика.
  • Обзор: Литва
  • Аннотация:
    Перевод главы из книги "НАШИ" Руты Ванагайте.
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Литва (последние)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    22:30 "Общий форум Заграницы" (682)
    22:07 "Форум: все за 5 часов" ()
    13/10 "Объявления редакции "Заграницы"" (88)
    ОБСУЖДАЕМ: Шкловский Л.
    15:34 "Фотолетопись 39 - 75" (1)
    08/01 "1 страница Атласа Холокоста " (3)
    16/04 "Опять о евреях?" (8)
    12/07 "Зеленский и евреи" (3)
    12/07 "Сын Шухевича призвал украинцев " (2)
    05/07 "Милость к падшим" (1)
    13/06 "Спасибо товарищу Сталину за " (5)
    06/06 "Картография в Древнем Риме: " (4)
    03/06 "Генеральская Пицца" (5)
    15/05 "Что делать с "Хамастаном"? " (2)
    28/03 "Оладьи из печени индейки " (1)
    06/03 "Израиль станет первой в мире " (43)
    09/02 "Евреи - Кто они такие?" (2)
    05/01 "Foto" (1)
    05/12 "Баклажанные рулетики запеченные " (13)
    17/09 "Послевоенные развалины Мемеля - " (7)
    14/09 "Документы Холокоста" (3)
    15/06 "Катынский Расстрел Опровержение " (1)
    24/03 "История города Мемеля - Клайпеды" (3)
    15/12 "Мусишкяй - Рута Ванагайте" (3)
    15/12 ""Mūsiškiai" - Рута " (2)
    21/09 "MŪsiŠkiai" (2)
    18/12 "Заключение" (2)
    20/10 "Клайпеда Мемель История с " (1)
    01/09 "Танк Будущего" (1)
    27/08 "Атлас Холокоста в Литве " (1)
    13/06 "Футурология автомобиля." (4)
    30/05 "Паровые Автомобили" (4)
    05/03 "Атлас Холокоста в Литве" (3)
    18/02 "Понары Дневник Казимира Саковича" (11)
    18/02 "Понары: Дневник Саковича и " (7)
    14/01 "Помойка на месте Клайпедской " (17)
    07/11 "Illustrierte Geschichte der " (3)
    12/08 "Остановись мгновение." (3)
    11/06 "Глава 3 Раса, борьба и власть" (2)
    10/06 "15-я глава Самозащита как " (2)
    02/06 "Договор с дьяволом - 4а(наброски)" (2)
    26/05 "К 180 летию первого перевода " (2)
    30/04 "Договор с дьяволом - 2а(наброски)" (2)
    28/04 "Атлас Холокоста в Литве - " (2)
    26/04 "Договор с дьяволом (наброски)" (2)
    26/04 "Атлас Холокоста в Литве - " (2)
    23/04 "Молчанье не всегда знак согласья" (2)
    22/04 "Мемель 1904 Трамвай и прочее" (4)
    08/01 "Иллюстрации с переводом 5" (2)
    04/01 "Атлас Холокоста в Литве - " (1)
    03/01 "Атлас Холокоста в Литве - " (1)
    03/01 "История Клайпедского порта " (1)
    01/01 "Атлас Холокоста в Литве испр" (4)
    27/12 "Страница 19 атласа Холокоста " (1)
    27/12 "Страница 18 атласа Холокоста " (1)
    27/12 "Страница 17 атласа Холокоста " (1)
    26/12 "Страница 16 атласа Холокоста " (1)
    25/12 "Страница 15 атласа Холокоста " (1)
    25/12 "Страница 14 атласа Холокоста " (1)
    24/12 "Страница 13 атласа Холокоста " (1)
    23/12 "Страница 12 атласа Холокоста " (1)
    23/12 "Страница 11 атласа Холокоста " (1)
    22/12 "Страница 10 атласа Холокоста " (1)
    21/12 "Продолжение 9 перевода Атласа " (2)
    21/12 "Страница 8 атласа Холокоста " (2)
    20/12 "21 страница Атласа Холокоста " (1)
    19/12 "Страница 22 атласа Холокоста " (1)
    18/12 "Убийства в гараже "Lietukis" " (1)
    15/12 "Клайпеда с 1945 до 1965 " (1)
    14/12 "Vanagas против Vanagaitė " (2)
    14/12 "24 часа в сутки нас стращают " (2)
    11/12 "Рута Ванагайте: «я хотела " (2)
    08/12 "Клайпеда до 1970 фото Альбинаса " (2)
    08/12 "1986-1998 Фото Альбинаса " (1)
    06/12 "1970-1975 фото Альбинаса " (1)
    02/12 "История Мемеля - Клайпеды " (1)
    30/11 "Лучшие граффити мира" (2)
    26/11 "Мемель в рисунках" (1)
    26/11 "Картины старого Мемеля - " (1)
    26/11 "История Клайпедского порта " (2)
    17/11 "В Литве идет средневековая " (2)
    10/11 "Травлю Руты Ванагайте осуждают " (5)
    29/10 "Т.Венцлова. Евреи и литовцы: " (2)
    29/10 "Любите ли вы Вагнера?" (13)
    26/10 "Литва стоит на краю пропасти" (1)
    24/10 "Высоцкий - иллюстрации" (4)
    22/10 "Захват Германией Клайпеды " (2)
    22/10 "Символ русского мира" (3)
    20/10 "Боритесь против власти!: отцы-" (2)
    20/10 "Печальная действительность: " (1)
    20/10 "Своя страна не нужна: миллион " (1)
    20/10 "Демографическая ситуация в " (1)
    20/10 "Литва вымирает так стремительно, " (1)
    20/10 "Литва: Хроники вымирания" (1)
    19/10 "Колесные танки" (2)
    13/10 "История электромобилей" (2)
    01/10 "Иллюстрированая история трициклов" (1)
    26/09 "Не роскошь, а для передвижения " (1)
    25/09 "Мусишкяй - Рута Ванагайте " (4)
    25/09 "Не роскошь, а для передвижения " (1)
    15/09 "Продолжение 8 перевода Атласа " (1)
    15/09 "Продолжение 7 перевода Атласа " (1)
    13/09 "Продолжение 6 перевода Атласа " (1)
    12/09 "Продолжение 5 перевода Атласа " (1)
    11/09 "Продолжение 4 перевода Атласа " (1)
    05/09 "Продолжение 3 перевода Атласа " (2)
    04/09 "Первая резня евреев Гаргждай" (2)
    04/09 "Первая резня евреев Кретинги" (2)
    04/09 "Особая карта прекрасной страны" (2)
    02/09 "После 30-и лет: сны убийцы" (1)
    02/09 "Разговор со священником Ричардом " (1)
    01/09 "Разговор с Томасом Шернасом" (1)
    01/09 "Прощание с врагом. Дорога " (1)
    01/09 "Каунас" (1)
    01/09 "Паневежис" (1)
    01/09 "Бутримонис" (1)
    31/08 "Таураге" (1)
    31/08 "Мусишкяй - Рута Ванагайте " (2)
    31/08 "Платяляй" (1)
    31/08 "Плунге" (1)
    31/08 "Тельшяй" (1)
    31/08 "Шедува / Shadeve" (1)
    30/08 "Каварскас Каварск" (1)
    30/08 "Швенчионис" (1)
    29/08 "Линкменай (Linkmenys)" (1)
    29/08 "Миссия возможна? Разговор " (1)
    28/08 "Путешествие С Врагом" (1)
    27/08 "Постскриптум первой части" (2)
    26/08 "Сегодняшний взгляд" (1)
    26/08 "Наши. Спасатели" (1)
    26/08 "Литва обогатилась" (1)
    26/08 "Убийцы с человеческим лицом" (1)
    25/08 "Командированные убивать" (1)
    25/08 "Портреты ученика и почтальона" (3)
    25/08 "Судьбы членов Особого отряда" (1)
    24/08 "Не сгоревшие в аду" (1)
    23/08 "Летающие убийцы, Спецотряд, " (5)
    23/08 "Наши продолжение перевода " (1)
    22/08 "Зубной Техник и Ко" (1)
    22/08 "Наши. Стрелки евреев" (1)
    22/08 "Советники и советчики" (1)
    22/08 "Литовское временное.(правительство)" (1)
    22/08 "Начало перевода книги "Наши"" (8)
    22/08 "Литовские активисты" (1)
    22/08 "Продолжение перевода книги " (1)
    22/08 "Iii. Наши. Политики" (1)
    21/08 "Наши. Дети, которые видели" (1)
    21/08 "А мы ответственны за нашу " (1)
    21/08 "Очная ставка с врагом" (3)
    21/08 ""Быть евреем" глава из "Наших"" (4)
    20/08 "Опять о евреях? Как всё началось" (3)
    20/08 "Избранные отрывки из книги " (9)
    20/08 "Опять о евреях? Как всё началось" (1)
    19/08 "Вагнер, Рихард - антисемитизм" (74)
    12/08 "Лев Толстой как зеркало русской " (3)
    23/07 "Вагнер на фоне собственной " (17)
    17/07 "Портреты на стенах 2" (1)
    15/07 "Трудно было человеку 30 тысяч " (7)
    12/07 "Страсти по Вагнеру" (6)
    11/07 "Имморальность и музыка" (2)
    11/07 "Тень Вагнера над Освенцимом " (2)
    11/07 "Alter ego Адольфа Гитлера" (2)
    11/07 "Майн Кампф на нотах Вагнера" (10)
    09/07 "Вагнер и Шагал" (9)
    08/07 "Молодежь Украины: попытка " (2)
    08/07 "Мемель - Клайпеда. Марктштрассе - " (9)
    08/07 "Массовое бегство из Украины " (4)
    07/07 "На независимость Украины, " (2)
    07/07 "Брехня Тараса" (2)
    05/07 "Ушедший Мемель" (4)
    03/07 "Лучшие граффити мира, продолжение " (1)
    03/07 "Лучшие граффити мира, продолжение..." (1)
    02/07 "Портреты на стенах" (1)
    28/06 "Евроинтеграция на костях Немного " (2)
    26/06 "Мемель Александер - Линденштрассе" (1)
    25/06 "Операция "Атлас"" (5)
    24/06 "Уборщик туалета - путь воина " (4)
    24/06 "Ес признал, что Прибалтика " (1)
    23/06 "Мемель - Клайпеда. Театральная " (12)
    22/06 "Еврейская история Клайпеды" (2)
    19/06 "Дом Со Стеклянной Крышей" (3)
    18/06 "Бомжи и бомжевание в Израиле" (10)
    15/06 "Полная иллюстрированная история " (1)
    15/06 "Рута Ванагайте, автор книги " (2)
    14/06 "Freistaat Memelland Мемель - " (1)
    13/06 "Достопримечательности - Sehenswürdigkeiten " (1)
    13/06 "Memeler Dampfboot - клайпедский " (1)
    13/06 "Мемель - Клайпеда население, " (2)
    13/06 "Литовская Сср (1945—1991)" (7)
    10/06 "Подвиг «300» русских " (2)
    10/06 "Клайпеда 1918 - 1939 От Антанты " (2)
    09/06 "Холокост по-литовски" (4)
    09/06 "1939-1945 Мемель при Гитлере" (2)
    09/06 "Клайпеда при Сталине" (19)
    08/06 "Memel при кайзере Вильгельме " (2)
    07/06 "Битва за Мемель-Клайпеду 1944 - " (2)
    06/06 "Клайпеда, бывший Мемель" (16)
    03/06 "Мемель - город древний, теперь " (2)
    01/06 "7 этаж" (7)
    31/05 "Архивные документы рассказывают " (1)
    30/05 "О евреях и об одной мечте" (2)
    30/05 "Евреи. Проклятие Литвы" (5)
    29/05 "Збигнев Бжезинский: от эмигранта " (2)
    29/05 "Я – не еврей" (4)
    27/05 "Раскрашенные трущобы Тель " (13)
    23/05 "Остановим попытки запутать " (31)
    16/05 "Мумуары" (2)
    16/05 "Кремль 63" (2)
    16/05 "Орехи вместо кораблей и самолетов" (5)
    14/05 "Акция «бессмертный полк» " (2)
    13/05 "С Днем Победы! " (1)
    13/05 "Аллан Хантсом: заметки оранизатора " (2)
    11/05 "Уфологи бьют тревогу? «пришельцы» " (2)
    11/05 "Эстонские пришельцы - Estonian " (2)
    08/05 "Понары - «база»" (1)
    08/05 "Реванш нацистов на Украине" (1)
    06/05 "Понары (Рассказ инженера Ю. " (2)
    03/05 "Понары "Место резни людей"" (2)
    03/05 "Акт о злодеяниях, совершенных " (1)
    02/02 "Тахана Мерказит - 1" (2)
    25/01 "Тахана Мерказит - 8" (1)
    25/01 "Сердце Израиля" (37)
    29/04 "Самиздат Эпохи Брежнева." (7)
    09/03 "Эволюция велосипеда" (2)
    09/02 "Нетания, Кошерный Джихад." (12)
    09/02 "Не роскошь, а средство передвижения." (8)
    09/02 "Баклажаны Фаршированные Запеченные." (5)
    09/02 "Палестинское телевидение" (7)
    11/03 "Не роскошь, а средство передвижения. " (3)
    19/09 "Ahtung Panzer." (4)
    15/08 "Выпивон с фашистом" (2)
    13/06 "Урок Газы." (17)
    27/02 "Фиаско Юджина Пеппероу." (7)
    29/12 "Последний Бой" (46)
    29/12 "Керосин и Берия." (6)
    29/12 "Голубцы" (3)
    29/12 "Литература Должна Дарить Людям " (13)
    29/12 "Не роскошь, а средство передвижения. " (2)
    07/09 "Ожирение - Болезнь Или Преступление." (60)
    06/02 "Кебаб Морской на высоте " (8)
    04/01 "Фиаско Юджина Пеппероу 2." (3)
    05/09 "Домашние малосольные огурцы " (5)
    13/07 "Шакшука за 5 минут" (8)
    10/07 "Самый большой выбор вин, " (5)
    04/07 "Перцы фаршированные тушеные " (5)
    14/01 "Помогите охраннику." (12)
    12/09 "Футурология Книги." (11)
    24/07 "28 размышлений Шимона Переса" (6)
    03/07 "Терорист Этажом Ниже" (24)
    16/06 "Tata создала автомобиль на " (5)
    05/04 "Чёрная пирамида. вариант2" (1)
    04/03 "Бомжи в Израиле 4." (1)
    04/03 "Бомжи в Израиле 5 (Король " (1)
    14/10 "Смерть Бомжа У Входа " (19)
    02/09 "Бомжи В Израиле 2." (3)
    17/07 "Футурология Энергетики." (31)
    10/07 "Пражская Весна и Конец " (6)
    17/05 "Большая прогулка по Тель-" (1)
    02/04 "Кампания против Нетаниягу " (7)
    24/03 "Истеблишмент Израиля воюет " (2)
    18/03 "Гайдамак, Либерман, Щаранский - " (16)
    01/03 "Бомжи В Израиле 3." (1)
    29/02 "Взгляд из космоса на " (2)
    21/02 ""Русские" Магазины Нетании" (6)
    11/01 "Ресторан Йотвата." (3)
    13/03 "Человек с пистолетом" (4)
    21/11 "Первый день в Израиле" (6)
    03/10 "Улицы Нетании." (37)
    02/10 "Чёрная пирамида." (3)
    03/09 "Иллюстрации к статьям" (3)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    13:27 Смолина А. "Ленинский прoспект-2. Старые " (35/1),
    12:11 Isaev I. "The Palestinian people as " (1), Израиль
    02:07 Редактор "Форум: все за 5 часов" (2/1),
    00:49 Когатов Б. "О Мадуре, Трампе и международном " (5), Венесуэлла
    00:48 Бужор Ю. "Адский симбиоз" (1),
    06/01 Кабаков В.Д. "Иоанн Златоуст о воспитании" (46/1), Великобритания
    03/01 Гольдшмидт В.И. "Культурная блокада г. Ариэль " (20), Израиль
    02/01 Трахтенберг Р.М. "Грибное чудо ноября 2015" (5), Израиль
    26/12 Колибаба С.Н. "Ханево, Ханино - топонимы, " (1), Молдавия
    19/12 Бершадский В.Е. "3 - Горькая загадка Марра" (5), Израиль
    16/12 Соболенко Ю.Ю. "Форс-мажор." (5), Беларусь
    05/12 Мальцев В.В. "Как увеличить количество своих " (86), Россия
    04/12 Кутолин С. "Прохладно. Лето отлетело,(Рефлексия " (3), Россия
    01/12 Amelkin A. "Манускрипт Войнича - Das Voynich-" (1), Германия
    28/11 Яровер Э.П. "Майданократия как высшая стадия " (2), Украина
    25/11 Мазуренко В.Н. "Советская субмарина K-27 ставит " (4), Украина
    18/11 Починков Н. "Замена Ims Bearing Porsche " (1), Великобритания
    13/11 Mozharro G.O. "Жисть-жесть" (30), Исландия
    11/11 Слуцкий М.З. "Круиз на пенсии" (1), США
    06/11 Генис Д.Е. "Евреи партизаны. Обзор статей" (17), Израиль
    РУЛЕТКА:
    Я живу в Америке
    Не правильный путь
    Польша: руководство
    Рекомендует Savanna

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 1448
     Произведений: 38665
    07/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Зиборов А.А.

    СМ. ТАКЖЕ:
    Активный туризм
    Музыка.lib.ru
    Журнал "Самиздат"
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    01:40 Бужор Ю. "Адский симбиоз" ,
    00:11 Кабаков В.Д. "Стратегия России на будущее ", Великобритания
    21:32 Балабан В.И. "Смрад глупостей, дури ", Россия
    06/01 Isaev I. "The Palestinian people " , Израиль
    1. *Шкловский Лев (lschkl@gmail.com) 2017/08/25 15:44 [ответить]
          Судьбы членов Особого отряда.
         
          Командированные убивать.
         
          Майор Антанас Импулявичюс, офицер литовской армии, когда Литва была оккупирована Советами, была арестован и заключен в тюрьму в течение 9,5 месяцев. Он мог подвергнуться «мерам физического воздействия» .Дело Импулявичуса было поручено следующими лицами еврейской национальности: заместителю начальника 3-го отдела НКВД ЛССР. ст. лейтенанту Данилу Шварцманасу, начальнику отдела следственной части НКВД ЛССР Евсею Розаускасу и Моисеею Виленскому, а также двум русским служащим и одному гражданину Литвы.Когда началась война, Импулевич был освобожден из тюрьмы и стал
         
          119
         
          командующим батальоном TDA, он запросил 5-недельный отпуск для поправки пошатнувшегося в тюрьме здоровья и лечения нервов. *
          Командиром батальона А. Импулевичюс стал в августе 1941 годом. Это был второй батальон
          TDA / PPT. 6 октября батальон торжественно провожают в Беларусь.Поздравления, полученные от генерального советника Петраса Кубилюнаса, были переданы им. Каунасский военный комендант обратился к солдатам следующим образом:
          1941. Октябрь. 6
          Приветствие: Отбывающие солдаты, назначенные вам обязанности, выполняйте с решительностью, честно и благородно. Везде, всегда быть достойным почетного имени литовского солдата, потому что вы будете представлять всю литовскую нацию.
          КРТ Квецинскас, каунасский комендант. **
         
          * Alfredas Rukšėnas. Kauno savisaugos batalionų karių dalyvavimo žydų ir kitų asmenų
          grupių žudynėse vokiečių okupacijos laikotarpiu (1941-1944) motyvai. Iš: Genocidas ir
          rezistencija, p. 47-48.
          ** LCVA, f. 1444, ap. 1, b. 3,1. 159
         
         
         
          *
          Альфред Рукшенас. Каунасский батальон самообороны участвует в участии евреев и другихМотивы массового убийства групп в период немецкой оккупации (1941-1944 годы). От: Геноцид иСопротивление, стр. 47-48.** LCVA, f. 1444, ap. 1, b. 3.1. 159.
         
          120
         
          Солдаты батальона во главе с майором Антанасом Импулевичюсом, в 1941-1944 годы
          В Литве и в более пятнадцати мест в Беларуси убили 27 000 евреев, военнопленных, гражданских лиц и участников движение против нацистов.
          С 8 октября 1941 года до 13 ноября этот литовский батальон участвовал во всех акциях по Холокосту в Беларуси, например, в операция акция " без евреев" (на немецком языке. Aktion Judenrein), а затем казнях в Минской, Борисовсой, Слуцкой областях собранных евреев.
          Батальон участвовал в убийстве евреев в Слуцке и сделал это с таким энтузиазмом, о котором позже гебитскомиссар Карл писал генеральному коммисару Вильгельму Кубе :
          «С сожалением я должен сообщить, что
          выполнение акциии было похоже на садизм. «Как особую жестокость Карл определил, что некоторые евреи могли вылезли из своих могил другими словами, они были похоронены заживо. "Я прошу удолетворить одну мою просьбу в будущем
          этот батальон держать как можно дальше от меня". *
         
          Далее предлагаю интервью солдат батальона Импулявичуса , полученные из фондов музея Холокоста в Вашингтоне , из коллекции Джеффа и Тоби Херров . С солдатами
          Говорит режиссер Саулюс Бержинис.
          Леон Стонкус родился в 1921 году. в Дарбенай В начале войны ему было 21 год в годы Советской оккупации, с четырьмя друзьями пытались перейти немецкую границу в поисках работы. Был пойман русскими, заключен в Каунасе в тюрьме, освободился в первый день войны. Охранники, охранявшие заключенных, отперли двери и всех выпустили.
          Леон Стонкус: Мы спустимся вниз, там, в столовой, полно людей, может быть, полторы тысячи. Их призвали добровольцами - литовцев. Я подумал: мой
          жизнь очень печальная, все равно нужно будет служить в армии ... Сказали куда
          * Robert van Voren. Neįsisavinta praeitis: Holokaustas Lietuvoje, p. 189.
         
          121
         
         
          идти, где мы вдвоем, и вступили - стали литовскими военными добровольцами.
          ... Мы получили литовскую военную форму и повязку: литовский военный доброволец.
          Учились пять месяцев. Потом дали оружие. Мы охраняли железнодорожную станцию, аэродром Шанчяй. Потом внезапно команда: выехать в Минск.
          и все.
          А вам приходилось участвовать в расстрелах?
          Молодых нахально не гнали, только давали более трудную работу. И не получишь деньги. Кто
          расстреливал все время, они были более зрелого возраста ... никто не знал, что придется ехать на расстрелы. Привезли, евреев поставили в ряд, а затем получаешь приказ: «Оружие вверх!» «Наметить цели!» «Огонь!» - и стреляешь. Те, кто стрелял, получили дополнение к зарплате за работу. За стрельбу в евреев платили особенно дорого .
          Сколько платили?
          Сколько получили, не говорили. В начале меньше, потом больше, больше ... Те, кто стрелял, были добровольцами. Весь батальон были добровольцами.
          Можно ли было отказаться стрелять?
          Это было возможно. Если бы весь батальон отказался стрелять, наши офицеры вышли бы из себя. Посмотрели бы на этих офицеры - как свирепо они выглядели ...
          Я не понял, получили ли они золото. Когда вы стоите в среди солдат - «Огонь!» - и стреляют. Все стреляют. Если "огонь", то и ты должен сделать "огонь".
          С какого расстояния я должен был стрелять?
          Нужно стрелять с расстояния около 10 метров.
          Сколько застрелили людей?
          Именно я? Одного. И то не смертельно. Я не мог этого делать и все.
          Мне плохо делалось, дрожу и все.
          Как выглядел ваш выстрел?
          Пять выстрелов в обойме. Пять выстрелов, и другие приходят. Солдаты стояли на другой стороне ямы после того, как пригоняли евреев. Все делалось очень внезапно: быстро выстраивали и сразу же...
          Кто там их закапывал, я не знаю, белорусы или другие гражданские лица, им платили зарплату.
         
          122
         
          Вы видели их лица?
          Евреев? Люди, как люди
          Куда стреляли?
          Прямо в грудь. Мы не в голову стреляли. В голову нужна точность. Солдат было много, некоторые волновались ... Такую работу делают ...
          Они смотрели на тебя?
          Что, евреи? Нет. Они смотрели туда. Не видели тех, кто стрелял.
          Как вы стреляли
          Я стрелял в левую сторону. Он не упал, он так клонился, клонился, клонился. Старшина стоял рядом с ним, выстрелил в него, он внезапно упал.
          Что было дальше?
          Ну, ничего. Если не можешь стрелять снова, отстранен не идешь в строй. Другие приходят.
          Что вы делали, когда отстранилсь?
          Ну, я отошел, поставил винтовку, оперся на ствол. Подошел унтер-офицер, говорит, почему не в строю? Я говорю «нет», я не могу. Мне плохо, очень плохо, я ничего не могу сделать, делайте что хотите, хоть меня стреляйте. Тогда, говорит, поставьте оружие здесь, со всем оружием и отступите назад
          за спины солдат.
          Вы возвратились домой без оружия?
          Без оружия И прямо в карцер. И затем допрашивали, почему так делал, почему поднял панику.
          Я говорю, я паники не поднимал, я никому не говорил, чтобы он не делал бы этого.
          Я не могу, делайте, что хотите со мной, я в юности
          этого не делал, и теперь я этого не сделаю.
          Сколько еще вы отказались?
          Похоже, много. Трудно сказать, сколько было может двадцать. Все молодые Не служившие в армии. Из Каунаса, из Плунге, из Тельшяй, из Шяуляй было немало
         
          123
         
         
          А всех одинаково наказывали, кто отказался?
          Те, кто не служил в армии, их одинаково наказывали. А которые уже служили в армии и отказываясь, их уже строго, знали, что из них солдата не будет. Когда я отказался, я росле этого был только охранником.
          Выпивать давали?
          Ну, возможно, старшинам, а так нет. Боялись.
          В конце концов, могли бы покуситься на начальство.
          Евреи пытались убежать?
          Нет. Я не знаю, может быть, в тот момент что-то парализует. Все люди были как обмершие.
          Они ведь видели, зачем их привезли сюда. Отобрать жизнь. Все застыли. Никто не двигался
          Что было с детьми?
          Дети не не понимали что будут убивать. Дети идут, матери следом..
          Все ли были разодеты?
          Нет детей не раздевали. Ни женщин, ни детей. Только мужчин.
          Кого вы расстреливали первым?
          Первыми мужчин.
          Почему?
          Понимаете, чтобы не вызывть тревоги. Когда мужчин расстреляли, женщины сами ложились на
          земля и все. А дети прыгают, они понятия не имеют, что здесь будет. Дети не понимают, что родители больше не живы. Которые побольше, девочка, мальчик те понимают, но которые маленькие, играют, и все.
          Они не боялись этих выстрелов?
          Не боялись. Они не волновались и не понимали, что это уже кончено и навсегда ....
          Не было ничего страшного. Матери вели детей. Была такая команда: ребенока
          не оставляйть. Дайте соседка, пусть соседка ведет.. К яме приводили вместе.
          Мало того, что стреляли солдаты, были поставлены пулеметы.
          Что делали ночью после стрельбы?
          Тот, кто делал это, видите, уже пел по ночам ... По-видимому, приносили самогон, частно продававшийся на железнодорожной станции. Напьются и поют.
         
          124
         
          На исповедь ходили?
          Церковь была в центре Минска, Белоруская, но католическая. В церковь ходили. Вся рота шла и вооруженные. О, хороший был священник ...Игнатавичюс?
          Кажется Исповедь была общая. 4-5 человек собираются, и исповелуются , за свои грехи. И потом священник перекрестит, попросит помолиться, молишься. Вам не нужно было говорить священнику в ухо.
          Почему вы это сделали?
          Мне кажется, что нет необходимости говорить об этом в ухо. Если я сделал жестокую вещь, то мне этого не отпустят. Становись на колени, поцелуй землю и проси прощения у Бога.
         
          125
         
          А вы кому нибудь рассказывали о том, что застрелили мужчину в Руденске?
          Я сказал, когда пришел к своему исповеднику на отпуске в Дарбенай. Я сказал, что застрелил одного человека, а сразу ли он умер или не умер, этого я не могу сказать
          Но я больше не занимался такими делами.
          И сегодня мне жаль.
          Что сказал вам священник?
          Он сказал: в такой юнности, и такой грех жесток, был, по-видимому, вынужден. Уже
          не добровольно стал стрелять.Всё.
          А рассказывали детям?
          После войны рассказал. Знали дети. Я сказал, что был в такой армии, которая должна была быть в таком месте, где они расстреливали людей еврейской национальности,
          Я должен был быть там, и я должен был убить одного.
          Скажи почему, отец, ты пошел в эту армию? Поскольку у меня не было дома, у меня не было где жить, я должен был пойти в эту армию. Я специально не стрелял в евреев. Литовские добровольцы - это батальон и все такое. Защита Литвы, а не такие дела. И если правительство это сделало,то это правительство виновнее.
          Когда вы охраняли евреев, думаете ли вы, что вас могут обратно взять к яме, стрелять евреев.
          Нет, никто не возьмет. Если вы откажетесь, вы уже будете приговорены к смертной казни или
          тюремное заключение, но не отправят стрелять. Потому что сами командиры не знают в кого вы будете стрелять. Если вы вдруг повернетесь и выстрелите в командира?
          Считаете ли вы, что те, кто стреляли, то стреляли добровольно?
          Да, конечно, добровольцы. Заставь тебя. Ни одного не .заставили.
          1988. апрель.
         
          Юозас Алексинас родился в 1914 году и служил в армии независимымой Литвы, а затем в батальоне А. Импулявичаса. Во время Советской оккупации
          был профсоюзным секретарем.
          Во время резни в Беларуси ему было 28 лет.
         
          126
         
          Юозас Алексинас: Служить в 1941 году из резерва призвал Кубилюнас.
          Мне пришлось явиться в комендатуру. Сказали, чтобы сохранить внутренний порядок. Полгода. Помогать немцам. Мы охраняли военнопленных на работах в торфянике.
          Когда вы отправили из Литвы?
          Когда, я не скажу, я знаю только что в осень, с сентября по конец октября или в начале октября.
          Отбыли в Минск. Не сказали, куда везут, только посадили в машины. Тогда первый и последний раз я видел капитана батальона майора Импулявичуса, участвовал в прощании.
          Как долго вы там пробыли?
          В мае я растаял снег, и тогда сбежал.
         
          Почему сбежали?
          Я не хотел сражаться за немцев. Немца не были настоящими друзьями, мы были только их инструментами. Хотя они нами не командовали, они просто ездили с нами. Мы не понимали их языка, поэтому нами командовали наши офицеры. Гецевичюс - командир отряда, командир роты Плунге. Из всех офицеров я знал , что только Гецевичюс хорошо владел немецким языком, что у него всегда был общий язык с немцами. Приказания, которые мы получали, передавал нам. Жили в Минске, не в казармах, но отдельными небольшими группами, мы жили в комнатах.
         
          127
         
         
          Так вас возили по всей Беларуси?
          Возили.
          И в каких городах вас ставилии стрелять в евреев?
          Во всех. Было много автомобилей, всем батальоном ездили в более крупном городе. Мы ездили в ерытых немецких машинах. Никто не говорил нам, куда мы идем.
          Местная полиция шла по квартирам и собирала евреев, гнала их на площадь. Впоследствии, согласно списку, немцы оставляли для себя, кого было необходимо - возможно, врачей или инженеров,
          все остальные впадали в яму. Ямы уже были вырыты за пределами города, на склонах.
          Сколько вам пришлось видеть этих расстрелов?
          Сейчас я больше не могу сосчитать. Около десятка. Нам приходилось гнать с площади
          к яме, и в конце мы стреляли. Мы брали группами от массы людей и уничтожали их.
          Были ли они с вещами?
          Нет, просто одеты. Не давали брать вещи из дома. Строем их гнали по четыре человека, Колонна длинная делалась в большом городе. Затем часть солдат уже стояли на краям ямы, а некоторые из них пригоняли к яме. Загоняли в яму ложили
          и мы расстреливали их.
          Стреляли лежащих?
          Лежащих. Один ряд расстрелян, затем другой ложится сверху, затем другой снова.
          Землей не засыпали?
          Нет. Затем, в конце, только хлоркой засыпали.
          Кто их засыпал окончательно, я не знаю. Мы заканчивали стрельбу, и мы уходили. Нам выдавали русские винтовки и русские боеприпасы. Среди боеприпасов были и разрывные и горящие пули. Был, загоралась одежда, одних гонят, а здесь горит одежда здесь сожжена, такой запах исходит от горящего тела.
          Противно. Я не могу вам объяснить, это надо видеть..
          Людей пригоняли, и им приходилось ложиться на этих горящие трупы?
          Да. Ложились и все. Сопротивления не было. Чтобы остановиться на краю ямы: не пойду ... Раздевались, лезли и ложились.
         
          128
         
          В какое место необходимо было целиться?
          В основном в нрудь. Или затылок. Но были разрывные пули, которые очень быстро разможжали череп человека.
          Сколько убивали за один день?
          Черт его знает. Сколько пригоняли, столько и стреляли. Не уезжали, не закончив. Назад из
          этих групп никого не везли. Никто не сообщал, пригонят тысячу или две, или сто, или сколько Они шли как ягнята, никакого сопротивления.
          О дети?
          Они несли маленьких детей, других вели. Всех мы
          уничтожали, если мать или отец держит ребенка на руках, он или она ложатся в яму вместе с ним?
          Ложатся, и ребенок вместе с вами, положив руку на ребенка.
          Вам нужно выбрать, чтобы стрелять в отца или ребенка?
          Сперва стреляли в отца. Ребенок ничего не чувствует. Подумайте: как себя
          чувствует отец, когда рядом с ним убивают ребенка? Не из автомата стреляешь, одна пуля
          отцу, потом ребенку.
          Что вы чуствовали когда вы расстреливали , каково было ваше настроение?
          Не спрашивайте. Становишься человеком похожим на автомат. Делаешь не зная, что. Противно.
          Немцы редко стреляли, в основном фотографировали ...
          Когда вы стреляли, то задавались вопросом, почему эти евреи были расстреливались?
          Я больше ничего не виню, только Бога, если он есть, почему он разрешает убивать невинных людей.
          И тогда я так и думал.
          1988. апрель
          Солдат батальона А. Импулевичюса в командировках кормил Стасис, повар.
         
          Стасис: Сначала они не сказали, что едут, чтобы стрелять. На операцию «w» ездили. Большинство добровольцев были. Не все могли это сделать ...
          Когда они уезжали на операцию, то возвратившись не брали суп;
          Много оставалось ...
         
          129
         
         
          Почему не брали эти супы?
          Это было, когда они имели полные карманы деньег. В карты играли, выпивали, пьянствовали несколько дней.
          Как здесь было с этими добровольцами?
          Они шли все время те же самые, или в следующий раз другие?
          Те, кто жадные были, видели, что другие получают хорошие вещи, деньги, и в следующий раз они просились принять участие в операции. Многие не сразу пошли. А те которые трусливые не просили об этом, и они этого не делали. И те, кто такие азартные, просили об этом.
          Скажи мне, но как же уживались те, кто пошел на эти операции, и те кто не пошел?
          Те, кто едут, счастливы получить трофеи. А те, кто не пошел, не и хотели эту добычу. И те довольны, и эти ...
          1998.
          В литовской прессе постоянно освещают ежедневный распорядок батальона. Вот что написало в 1942 году. Патриотическое издание «Воин № 4:
          В 10 часов в Минском соборе была молитва. Проповедь держал капеллан литовских батальонов на востоке Игнатавичюс. Во время служения в Минском соборе звучали
          литовские песнопения. Поклонение было завершено литовским гимном. ...
          Продолжая программу, хор батальона спел несколько литовских песен. Воины батальона прочитали несколько стихотворений, написанных ими и некоторыми из поэтов. Затем играли сцену, написанная лейтенантом Йодисом «Эхо Рожины».
          Программа была дополнена куплетами «Минские колокольчики», которые показывали на более типичные события в жизни литовских батальонов. *
          Жизнь минских колокольчиков не была сладкой. Большинство солдат, которые вступили в батальон в 1941 году летом им пообещали служить 6 месяцев, а служили
          * „Karys“, 1942 m. kovo 14 d., Nr. 12. Iš: Masinės žudynės Lietuvoje, 1941-1944 , p. 319-
          320.
          130
         
          * «Воин», 1942 14 марта. Нет. 12. Из: Резня в Литве, 1941-1944, с. 319-
          320.
          130

    Связаться с программистом сайта
    "Заграница"
    Путевые заметки
    Это наша кнопка