Лотош Евгений: другие произведения.

Комментарии к Ватаси ва бака гайдзин дэс, или Как выжить одинокому иностранцу в Японии
 (Оценка:5.81*16,)

Сервер "Заграница": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Лотош Евгений (lotto@mail.ru)
  • Размещен: 12/05/2010, изменен: 14/06/2010. 272k. Статистика.
  • Путеводитель: Япония
  • Аннотация:
    Путешествуем по Японии. Версия 1.1 от 14 июня 2010 г.
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Япония (последние)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    22:30 "Общий форум Заграницы" (682)
    22:07 "Форум: все за 5 часов" ()
    13/10 "Объявления редакции "Заграницы"" (88)
    ОБСУЖДАЕМ: Лотош Е.
    23:44 "От Барселоны до Мадрида, или " (9/1)
    15/12 "Покупка квартиры в Польше" (13)
    11/09 "В каменных джунглях Манхаттана, " (30)
    17/01 "Польша: руководство по выживанию " (20)
    26/12 "Оазис в прибрежной пустыне, " (52)
    06/04 "В стране заграничных березок, " (6)
    03/10 "Карловы Вары, или В краю прыгучих " (28)
    10/07 "Ватаси ва бака гайдзин дэс, " (21)
    26/12 "По долинам и по взгорьям, " (4)
    22/12 "Турецкие записки, или Не все " (3)
    07/01 "Индокитайские сказки - 2, " (3)
    07/10 "Индокитайские сказки, или " (11)
    01/06 "Римские каникулы" (9)
    23/08 "Покоряем пик Виктории, или " (4)
    29/05 "В гостях у дедушки Мао, или " (1)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    12:11 Isaev I. "The Palestinian people as " (1), Израиль
    02:07 Редактор "Форум: все за 5 часов" (2/1),
    00:49 Когатов Б. "О Мадуре, Трампе и международном " (5), Венесуэлла
    00:48 Бужор Ю. "Адский симбиоз" (1),
    06/01 Кабаков В.Д. "Иоанн Златоуст о воспитании" (46/1), Великобритания
    03/01 Гольдшмидт В.И. "Культурная блокада г. Ариэль " (20), Израиль
    03/01 Смолина А. "Ленинский прoспект-2. Старые " (35),
    02/01 Трахтенберг Р.М. "Грибное чудо ноября 2015" (5), Израиль
    26/12 Колибаба С.Н. "Ханево, Ханино - топонимы, " (1), Молдавия
    19/12 Бершадский В.Е. "3 - Горькая загадка Марра" (5), Израиль
    16/12 Соболенко Ю.Ю. "Форс-мажор." (5), Беларусь
    05/12 Мальцев В.В. "Как увеличить количество своих " (86), Россия
    04/12 Кутолин С. "Прохладно. Лето отлетело,(Рефлексия " (3), Россия
    01/12 Amelkin A. "Манускрипт Войнича - Das Voynich-" (1), Германия
    28/11 Яровер Э.П. "Майданократия как высшая стадия " (2), Украина
    25/11 Мазуренко В.Н. "Советская субмарина K-27 ставит " (4), Украина
    18/11 Починков Н. "Замена Ims Bearing Porsche " (1), Великобритания
    13/11 Mozharro G.O. "Жисть-жесть" (30), Исландия
    11/11 Слуцкий М.З. "Круиз на пенсии" (1), США
    06/11 Генис Д.Е. "Евреи партизаны. Обзор статей" (17), Израиль
    РУЛЕТКА:
    Я живу в Америке
    Не правильный путь
    Польша: руководство
    Рекомендует Savanna

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 1448
     Произведений: 38665
    07/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Зиборов А.А.

    СМ. ТАКЖЕ:
    Активный туризм
    Музыка.lib.ru
    Журнал "Самиздат"
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    01:40 Бужор Ю. "Адский симбиоз" ,
    00:11 Кабаков В.Д. "Стратегия России на будущее ", Великобритания
    21:32 Балабан В.И. "Смрад глупостей, дури ", Россия
    06/01 Isaev I. "The Palestinian people " , Израиль
    04/01 Бершадский В.Е. "1-Русь - Москва - Россия", Израиль
    20. Елена (aaa10451066@mail.ru) 2015/05/19 12:22 [ответить]
          Обалденная статья. Спасибо. Ничего интереснее не читала.
    19. Keroronsk (ivashi@gmail.com) 2012/09/15 14:23 [ответить]
          Про места для курящих\некурящих, вероятно, они кричат "кицуэн дэс ка, кинэн дэс ка?" (喫煙ですか、禁煙ですか). Курящие\некурящие, дословно. Для некурящих надо ответить: кинэн дэсу (禁煙です).
    18.Удалено модератором. 2012/06/04 10:18
    17.Удалено модератором. 2012/05/24 21:51
    16. Yugi (gaijin.yugi@gmail.com) 2011/07/20 21:45 [ответить]
          > > 15.Лотош Евгений
          >Yugi
          >
          >Про юбки - интересное наблюдение. Никогда не видел такого фасона, чтобы подворачивать можно было. Наверное, это что-то специфично-японское.
          Это не фасон, это стиль...
          Я этот процесс в Киото лично наблюдал: на соседней платформе девочка потянула заправленную рубашку, чтобы она стала навыпуск; потом стала подворачивать пояс юбки внутрь, фактически наматывая ткань как мы ее наматываем при закатывании рукавов. И с каждым слоем юбка становилась все короче и короче...
          К сожалению, камера у меня была в рюкзаке; пока достал, пока загрузилась - снимать уже было нечего.
         
    15. Лотош Евгений (lotto@mail.ru) 2011/07/20 18:10 [ответить]
          Yugi
         
          Спасибо за отзыв. Постараюсь интегрировать ваши комментарии в статью.
         
          Про юбки - интересное наблюдение. Никогда не видел такого фасона, чтобы подворачивать можно было. Наверное, это что-то специфично-японское.
         
    14. Yugi (gaijin.yugi@gmail.com) 2011/07/20 17:11 [ответить]
          Продолжение исправлений и дополнений:
         
          > двумя линиями Тюо: Chou/Sobu - медленная, и Chou Rapid - быстрая
          Chou -> Chuo
         
          > На восток от Синдзюку обе линии идут вместе до станции Отяняномидзу (Ochanomizu)
          Отяняномидзу -> Отяномидзу
         
          > Вариант названия - экибэн (駅弁), встречается на железнодорожных станциях и в аэропортах.
          ...а также на первом подвальном этаже (B1F) всех крупных магазинов (депа:то), таких как Takashimaya, Matsuya, Hankyu и т.д.
         
          > норимаки (norimaki 海苔巻) - в России называются роллами. Рис укладывается на большой сушеный лист съедобной водоросли нори
          Описанный вариант (рис внутри, нори снаружи) называется носомаки; есть еще урамаки, когда в нори заворачивается начинка, а рис - снаружи. Тэмаки - не просто ненарезанные маки, а конкретно конической формы. Цилиндрические называются футомаки.
          Ну и инаридзуси описать было бы неплохо.
         
          > Удон (udon, うどん, 饂飩) и соба (soba そば, 蕎麦). Гречневая лапша
          Удон - пшеничная лапша. Гречневая - только соба.
         
          > Мясо обозначается кандзи "нику"... Употребленный сам по себе, кандзи обозначает говядину.
          В Кансае. В Канто под "нику" обычно подразумевают свинину.
         
          > Американские и японские электроприспособления полностью взаимозаменяемы
          Увы, не полностью. В Америке и Канаде многие приборы имеют трехштырьковые вилки с "заземлятором"; в Японии абсолютно все розетки имеют только два отверстия.
         
          > Замок Хиросима тоже сгорел, но впоследствии был восстановлен
          Весьма частично. На месте большинства зданий замкового комплекса - только камни фундамента.
         
          > У старшешкольниц юбка иногда поднимается до середины бедра, но крайне редко.
          Поднимается она вручную, по дороге из школы домой. Как мы закатываем рукава рубашек, так они подворачивают пояс юбки до желаемой высоты.
         
          > Прошлогодняя дутая истерика по поводу свиного гриппа для Японии даром не прошла (или это еще с прошлой маркетинговой "эпидемии" осталось?) На улицах и в магазинах нет-нет, да попадаются люди в марлевых масках.
          По рассказам собственно японцев, основная причина для ношения масок - аллергия. Ближе к концу мая на некоторых улицах - натуральное маски-шоу...
    13. Yugi (gaijin.yugi@gmail.com) 2011/07/19 19:42 [ответить]
          И снова здрасте! Вот вам немного поправок, как раз хватит чтобы номер версии сменить...
         
          > Ни один иностранец (кроме разве что американцев) не может приехать в нее, не имея гаранта - гражданина Японии...
          Есть довольно много стран, гражданам которых не нужно получать визу для короткой поездки:
          http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/short/novisa.html#list
         
          > рё:кан... Удовольствие из недешевых (минимум в два раза дороже отеля)
          Совершенно необязательно; довольно просто найти одноместный номер по той же цене, что и в отеле. Вот например в Токио: http://www.kimiryokan.jp/ 4000 йен за ночь. А есть еще и минсюку (minshuku, они же guest house), которые зачастую дешевле рьокан.
          Просто дорогих рьокан больше, чем дорогих отелей - особенно в Киото.
         
          > Есть еще и Кансайский международный аэропорт в районе Осаки, но туда из России никто не летает.
          Летают, но из западной ее части. В прошлом году я встретил в Осаке пару человек из Самары, прилетевших как раз в Кансай.
         
          > Цели для путешествия можно подбирать с помощью сайта www.japan-guide.com
          http://wikitravel.org/en/Japan тоже очень хороший ресурс.
         
          > до Токио и железнодорожных станций следует добираться на поезде N'EX (Narita Express)
          Если вы не активируете JR Pass сразу по прибытию (например, решили в Токио пользоваться поездами Tokyo Metro), Keisei Cityliner/Skyliner дешевле и, в зависимости от расположения гостиницы, удобнее.
          http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/us/
         
         
    12. *Лотош Евгений (lotto@mail.ru) 2011/03/05 21:15 [ответить]
          Ой. У меня, оказывается, не настроена подписка на комментарии, так что я и не знал, что здесь столько всего оставлено.
         
          Гомэн насай, что не отвечал. Большое спасибо всем за отзывы. Мне приятно. :)
         
         
          Yugi
         
          Спасибо за комментарии по чаю.
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта
    "Заграница"
    Путевые заметки
    Это наша кнопка