Cseresznyevirág / Cherry blossom

Veró kislányom keresztelő ruhája is fotózható állapotba került a hétvégi ünnepség csoki és torta nyomainak eltüntetése után, így végre meg tudom mutatni. Ez a két rétegű ruha is ugyanabból a fehér pamut batisztból készült, mint az előző, rózsaszín selyemszalag és levehető virág kitűző díszítéssel.
Double layer christening gown for one of my twin daughters, Veró. The same materials were used as for the one before, with pink silk ribbon and detachable flower adornment.









Minta/Pattern: Tropical blend {Ottobre Design 03/2011}
Anyagok/Materials: Pamut batiszt, pamut-len vászon, selyemszalag, gyöngy / Cotton batiste, cotton-linen, silk ribbon, beads
Méret/Size: 104
Link parties: Tea Rose Home

Tavirózsa / Water Lily

Szombaton lesz a már emlegetett keresztelő és úgy gondoltam, hogy az ikrek anya-készítésű ruhát kell, hogy viseljenek. És most én bizony varrni fogok, nem kötni, vagy horgolni, hanem varrni! Nos nem kevés idő, bosszúság - és végül persze öröm- árán készült el az első ruhácska, és már a második is -ami másmilyen lesz- folyamatban van.
A nagyrészt kézzel varrt klasszikus fazonú ruha mindkét rétege ugyanolyan finom fehér pamut batiszt, sárgás selyem virágokkal, levelekkel és gyöngyökkel díszítve.
We have the christening ceremony of my twin daughters this Saturday, and I thought they should wear a mum-made dress. And this time not a knit or crochet, but a sewn one! Well, it cost a long time and pain, but I think it was all worth it. There is a second-different-one waiting in my craft-room to be finished.
This classic style dress is mainly hand stitched, and has two layers of the same fine white batiste with silk flower-, leaf- and bead adornments attached.







Minta/Pattern: Sea rose {Ottobre Design 03/2011}
Anyagok/Materials: Pamut batiszt, selyemszalag, hímzőfonal, gyöngy / Cotton batiste, silk ribbon, embroidery floss, beads
Méret/Size: 104