Fars dag / Fathers Day

English Text is in bold and cursive

----

I dag er fars dag og sammen med resten af Gæste Design Teamet for The Paper Crafting Scandinavian Edition har vi lavet hvert vores projekt som så er blevet samlet til en inspirations artikel. 

Jeg valgte at lave et kort, hvor min inspiration til selve baggrunden på kortet kom fra sæbebobler, jeg brugte watercolors og wet-in-wet teknikken for at skabe mine runde bobler. Jeg valgte at bruge en sort border, og sorte streger rundt om boblerne og selve tekst stykket i sort karton for at gøre mit kort lidt mere maskulint... Teksten er lavet med hvid embossing.

Du kan læse/se hele artiklen og se de andre designers bidrag også lige HER

Mit kort kan du se sidst i denne post

Today is Father's Day and together with the rest of the Guest Design Team for The Paper Crafting Scandinavian Edition, we have made projects which where put together in an inspirational article.

I chose to make a card where my inspiration for the background came from soap bubbles, I used watercolors and the wet-in-wet technique to create my round bubbles. I chose to use a black border, black lines around the bubbles and for the text piece I used black cardstock to make my card just a little bit more masculine ... The text is made with white embossing.

You can read / see the full article and see the other designer's contribution right HERE
You can see my card at the end of this post

Happy Birthday x 2 & 1 Give Away

English text is in bold and cursive

----

I fredags havde min dejlige far 69 års fødselsdag, hvilket vi i går fejrede. Hvilket faldt lidt sammen med at The Paper Crafting Magazine har 2 års fødselsdag i dag, hvor vi gæstedesignere blev spurgt om vi ikke ville lave et kort i denne anledning. Jo da, 2 fluer med et smæk fantastisk.

Last Friday, my dear dad turned 69, which we celebrated yesterday. Today is The Paper Crafting Magazines 2nd birthday, and we as guest designers where asked if we would like to make a card for today, and sure of course we would, so the card I made for today, is the card I gave my dad on his birthday.

I dagens anledning af The Paper Crafting Magazines 2 års fødselsdag, har de lavet et krea event i deres facebook gruppe The Paper Events, med en vildt lækker præmie, som Pia Larsen, som har bloggen Pia's Creative World, personligt har sponsoreret, det skal sige at vinderen skal have addresse i enten Danmark, Norge eller Sverige. Eventet starter NU (10:00) til kl 20:00 i aften, der vil være 2 

In The Paper Events there will be posted 2 challenges at 10 o'clock which you can participate in. Of course there is a price to win, YAY!

Please note, the winner must have address in either Denmark, Norway or Sweden.

Pia Larsen, the girl behind the blog Pia's Creative World, is personally sponsoring the prize and you can get a peek at it here

Kortene som vi gæste designere har lavet, skal I heller ikke snydes for, de kommer her. Klikker på du de enkelte kort, kommer du direkte over til personen bag kortets blog.

My card, simpel CAS card

Pia Larsen

Mit Kreative Hjørne

Gunns Papirpyssel

Klistersøster

Marthe's Kort

Lindas Papercrafting

KreaTive Hilsner

KreaTrolden

No mess - No Art Journaling

Sådan har det i hvert fald været i dag, her i eftermiddag.

Jeg hev min gelli plate frem, og besluttede mig for at lave nogle baggrunde til min art journal... Men nøj hvor er det længe siden jeg har været i gang. Så lidt rusten var man da... Jeg har lavet 11 sider, nogen er jeg yderst tilfreds med og de inspirere mig til at arbejde videre... andre... hmm skal der vist gå lidt længere tid inden jeg lige bliver inspireret af. Jeg har ingen billeder af dem i dag, da de alle ligger til tørre og har fået lov at passe sig selv.

Når jeg arbejder med art journal, kan det ske på 1 af 2 måder, enten pinligt rent og struktureret... Eller meget, meget svinet... I dag var en lidt svinet dag, det kunne have været værre, men vil også lige skrive en hurtig side bemærkning her, billederne er ikke særlig gode til at vise hvor slemt det egentligt var.

I går var det fars dag, og jeg var da også lige et lille smut hjemme med en lille kurv med 6 øl i som jeg havde købt hos Prima Beer i Hobro, hvor jeg er i praktik. Men ikke nok med det havde jeg også fået fat i Ulrik Wilbeks autograf, den var jeg nu lidt stolt over at kunne give ham. Han satte også pris på den, og et billede af den røg straks på facebook også kurven... hehe. Dejligt at se ham glad. 

Da jeg skulle have taget billederne af kurven var vores personlige gave inspektør lige med på side linjen endnu en gang. Så en stor tak til Ofelia for at godkende indpakningen af gaven.

And Now in English

I pulled out my Gelli plate, and decided to make some backgrounds for my art journal ... But it's a very long time since I have worked with my Gelli plate. I'm a little rusty... I made 11 pages, some I am extremely pleased with and they do inspire me ... others not so much. I have no pictures of them today, they are all set out to dry.

When I work with my art journal, it can happen in one of two ways, either scrupulously clean and structured ... Or very, very messy ... Today was a little bit messy, it could have been worse, but the pictures of my hands are not particularly good at showing how bad it really was.

Yesterday was Father's Day, and I went home and visited my mom and dad, I had a small gift basket with 6 specialty beers, but not only that, I also had gotten hold of Ulrik Wilbeks autograph (known Danish handball coach), I was proud to give my dad his autograph. He also appreciated it, and he immediately posted a picture of it on Facebook. Great to see him happy.

When I took the pictures of the gift basket, our own personal gift inspector again had to approve the wrapping. So thank you Ofelia.