「てつだいがこうかいにかわる」

――女の子が考案した「自分ことわざじてん」が心に刺さります。大人になってもあるよ、そういうこと。

次女が作ったオリジナルことわざが、身につまされる。 pic.twitter.com/zzKmJZKVOv

— marie (@izakayamarichan) September 10, 2017

なにこれ、もっと読みたい……！

marie（@izakayamarichan）さんがTwitterへ投稿したのは、次女さんのオリジナルだということわざ辞典。

表紙には「この本はわたしがオリジナルでつくったことわざじてんです」という可愛らしい文章とともに、虹のイラストが描かれていてなんだかほっこりします。

次女さん考案『自分ことわざじてん』表紙

・てつだいがこうかいにかわる

いみ：一回てづたったら、たくさんやらされた。
たとえ：小さいことあそんだらまいにちあそばされた

一度手伝ったらたくさんやらされるという意味の「てつだいがこうかいにかわる（手伝いが後悔に変わる）」は、誰しもが一度は経験しているであろう“あるある”な一語。「小さい子と遊んだら毎日遊ばされた」という例えが添えられています。

・こうきゅうけしょうひんいってきずつ

いみ：いくらたかくても、いってきずつつかったらいみがない。
たとえ：母さんがこうきゅうなけしょうひんをいってきずつつかっているのを見て、ぼくは（いみがないな）と思った。

多くの女性の心に深く突き刺さりそうな「高級化粧品一滴ずつ」は、いくら高いものでも少しずつ使ったら意味がないという意味の一語で、「母さんが高級な化粧品を一滴ずつ使っているのを見て、僕は『意味が無いな』と思った」と例えられています。

いや、分かるんだけどね。やっぱりほら、高級だからこそ慎重になるというかね……次女さんも、大人になればきっと分かってもらえると思うの。

各ことわざにはかわいらしい挿絵も添えられており、大人たちの心にクリティカルヒット。

「ついにこれは書籍化の話がくるのでは！！！！」

「完全なる天才！！」

「続編を期待します！」

「視点が秀逸です」

など絶賛の嵐です。

また「こうきゅうなけしょうひん、わたしもいってきづつつかいます」「『手伝いが後悔に変わる』これは社会人になってもよくある事だ！」と共感する人の声も多く聞かれました。

子どもならではの視点でつづられたユニークなことわざ。これからもステキな作品を増やしていってほしいですね。

[via:http://news.livedoor.com/article/detail/13604282/]

「自分ことわざじてん」続編

・一円玉におゆをかける

いみ：なるわけがないのにやってもいみがない
たとえ：一円玉におゆをかけてもふくらんでふえるわけがない。ふえるわけがないことに気がつかない男の子である。

・コップからぞう

いみ：小さなことからおおきなことになってしまった。
たとえ：かんをけったら人にあたって大けがさせちゃった！！

[via:https://woman.excite.co.jp/article/child/rid_UpToYou_4485/]

ネットの反応

・天才きましたねこれは！！！
・観察眼が…！すごい…！！
・末は作家か哲学者だな>娘さん
・よー見とるな(￣∀￣)
・手伝いが後悔にかわること、あるよねw
・こどもは世界の真理を見ている……
・み ら れ て ま す ね。 しっかり。苦笑
・まぢ天才。続編お待ちしてます。（深く胸に刺さってます）
・これね〜明らかに親へのメッセージ。次男次女は生育歴としてシュールかつ辛辣に育つモンです。ただ将来的には環境を変えるチカラを持つし頼りになる子に育ちまっせ。次女の方に、あなたの視点、超シュールよ、とほめてやってチョーだい。
・次女の一人称、”ぼく”なんですか？
　＞普段はちがいますが、文章かくと「ぼく」になります。ちなみに長女も文章のときだけ「ぼく」です。なぜ…
・表紙では「わたし」なので、例文に出てくる男の子の視点で「ぼく」を使っています。そういう客観的な視点の使い分けもしっかりしているところがステキだと思いますね。
・つまりは物書きの場合は別人格に…！(ならない
・ちょ！まりえちゃん！ついにこれは書籍化の話がくるのでは！！！！磯丸で豪遊するか！
　＞まじ？！カネの匂い？！(←最低な親)
　　磯丸ーー！！！待ってろ磯丸ーーー！！！